登陆注册
5409500000010

第10章

In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord,who called to welcome them to Barton,and to offer them every accommodation from his own house and garden in which theirs might at present be deficient.Sir John Middleton was a good-looking man about forty.He had formerly visited at Stanhill,but it was too long ago for his young cousins to remember him.His countenance was thoroughly good-humoured;and his manners were as friendly as the style of his letter.Their arrival seemed to afford him real satisfaction,and their comfort to be an object of real solicitude to him.He said much of his earnest desire of their living on the most sociable terms with his family,and pressed them so cordially to dine at Barton Park every day till they were better settled at home,that,though his entreaties were carried to a point of perseverance beyond civility,they could not give offence.His kindness was not confined to words;for within an hour after he left them,a large basket full of garden stuff and fruit arrived from the Park,which was followed before the end of the day by a present of game.He insisted,moreover,on conveying all their letters to and from the post for them,and would not be denied the satisfaction of sending them his newspaper every day.

Lady Middleton had sent a very civil message by him,denoting her intention of waiting on Mrs Dashwood as soon as she could be assured that her visit would be no inconvenience;and as this message was answered by an invitation equally polite,her ladyship was introduced to them the next day.

They were,of course,very anxious to see a person on whom so much of their comfort at Barton must depend;and the elegance of her appearance was favourable to their wishes.Lady Middleton was not more than six or seven and twenty;her face was handsome,her figure tall and striking,and her address graceful.Her manners had all the elegance which her husband's wanted.But they would have been improved by some share of his frankness and warmth;and her visit was long enough to detract something from their first admiration,by showing that,though perfectly well-bred,she was reserved,cold,and had nothing to say for herself beyond the most common-place inquiry or remark.

Conversation,however,was not wanted,for Sir John was very chatty,and Lady Middleton had taken the wise precaution of bringing with her their eldest child,a fine little boy about six years old,by which means there was one subject always to be recurred to by the ladies in case of extremity;for they had to inquire his name and age,admire his beauty,and ask him questions,which his mother answered for him,while he hung about her and held down his head,to the great surprise of her ladyship,who wondered at his being so shy before company,as he could make noise enough at home.On every formal visit a child ought to be of the party,by way of provision for discourse.In the present case it took up ten minutes to determine whether the boy were most like his father or mother,and in what particular he resembled either;for of course everybody differed,and everybody was astonished at the opinion of the others.

An opportunity was soon to be given to the Dashwoods of debating on the rest of the children,as Sir John would not leave the house without securing their promise of dining at the Park the next day.

Chapter 7

Barton Park was about half a mile from the cottage.The ladies had passed near it on their way along the valley,but it was screened from their view at home by the projection of a hill.The house was large and handsome;and the Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.The former was for Sir John's gratification,the latter for that of his lady.They were scarcely ever without some friends staying with them in the house,and they kept more company of every kind than any other family in the neighbourhood.It was necessary to the happiness of both;for,however dissimilar in temper and outward behaviour,they strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments,unconnected with such as society produced,within a very narrow compass.Sir John was a sportsman,Lady Middleton a mother.He hunted and shot,and she humoured her children;and these were their only resources.Lady Middleton had the advantage of being able to spoil her children all the year round,while Sir John's independent employments were in existence only half the time.Continual engagements at home and abroad,however,supplied all the deficiencies of nature and education;supported the good spirits of Sir John,and gave exercise to the good breeding of his wife.

Lady Middleton piqued herself upon the elegance of her table,and of all her domestic arrangements;and from this kind of vanity was her greatest enjoyment in any of their parties.But Sir John's satisfaction in society was much more real;he delighted in collecting about him more young people than his house would hold,and the noisier they were the better was he pleased.He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood,for in summer he was for ever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors,and in winter his private balls were numerous enough for any young lady who was not suffering under the insatiable appetite of fifteen.

同类推荐
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
热门推荐
  • 末日生存日记

    末日生存日记

    我拿着自制的尖木棍,重重刺进那头丧尸的后脑勺中!但是,木棍断了!尖头的部分还留在它的脑子里,另一头则被我握在手里。丧尸非但没事,反而更疯狂了!回身朝我扑过来!
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 耙耧系列Ⅱ

    耙耧系列Ⅱ

    作者通过描绘耙耧人的生存环境、生存状态和生命意识,揭示他们在现实生活中的诸多矛盾、苦闷、痛苦和挣扎,藉此寄寓自己的人生思考和忧患情绪。在这耙耧世界里,作者对于命运力量的阐释都具有双关性,它既是个人的,又是人类的;既是特殊的,又是普遍的。人物在毫无意义的挣扎、冲突后,最终仍陷入命运的网罗之中。
  • 万界至尊

    万界至尊

    杀手之王凌天穿越了,灵魂降临在了修真界紫霞里一个小门派的弟子身上,由此开始了他的万界至尊之路。别人修神,他修仙;别人修一个灵胎、元婴,他竟能修九个;别人还在养灵兽的时候,他却已神兽成群;别人不敢招惹的,他偏要去调戏一番;别人不敢去的险地,他却能如履平川!
  • 我怎么可以这么强

    我怎么可以这么强

    张铭获得绝地求生超凡系统,击杀实力越强,奖励越丰厚。别人玩游戏属于玩物丧志,不学无术,自毁人生!而他却越玩越有钱,越玩越牛逼。一不小心,他成了一个强大的人。普通群:344582911【想进就进,这不是VIP群。】
  • 海贼王之金色的光

    海贼王之金色的光

    他是光,是世间最温暖的金色光芒。“我的梦想?是守护想要守护的人啊……”嘴角微扬,蔚蓝的眼眸中却蕴藏着哀伤。浪花激荡,海贼船扬起船帆,戴草帽的骷髅旗飘扬,伴随着伙伴们的欢声笑语,驶向梦想的尽头,那温暖的光芒一直伴他们身旁。直到有一天,铺天盖地般的黑暗袭来,将他推向毁灭的深渊。恶魔的呢喃,水晶球的预言,被诅咒的命盘里开出了血色的花。黑暗吞噬了光芒,那个温柔笑着的少年消失了……呐,这就是我们的结局吗?泪水顺着脸颊流下,落到地面破碎成光点。逐渐消失的身影,含泪绽出了依旧温柔的笑容,几乎微不可闻的话语被风吹散了。“抱歉,我再也无法守护你们了……”
  • 妖后诱冷皇

    妖后诱冷皇

    【本文已出版,繁体版实体书名:绝色萌妻】她被擒,被害,被打,被关,被下毒;他暗中出手,舍身护她,翻手为云,覆手为雨。他布一场假死之局,将她偷龙转凤,带出皇宫!前途艰险,他们执手相携;叛贼杀伐,他们生死不离!一段陈年旧事,引发了两代人的恩怨!当半壁江山,落入贼手,他冲冠一怒,金戈铁马,纵横缰场!一张藏宝图,引天下群英云集!那一日,凤鸣山上,冷风肆虐,血雨腥风,飞溅起乱红无数……当危险袭来,濒临死亡的那一刻,是谁的手,从她青丝穿过,一胚黄土,将他掩埋,从此,再看不到他深沉晦暗的感情……千江堤上,最后的决战,两军对垒,他与他们,谁才是最后的赢家?
  • 玉皇十七慈光灯仪

    玉皇十七慈光灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说较量一切佛刹功德经

    佛说较量一切佛刹功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绝世邪帝

    绝世邪帝

    前世的前世,命运的无尽轮回。神王与命运的算计,蝼蚁与天神的对抗。之所以赢了世界,却无法胜过自己,是因为无论哪个“我”,都深爱着你。