登陆注册
5410000000012

第12章

‘You had no loss I assure you,it is the horridest nonsense you can imagine;there is nothing in the world in it but an old man's playing at see saw and learning Latin;upon my soul there is not.’

This critique,the justness of which was unfortunately lost on poor Catherine,brought them to the door of Mrs Thorpe's lodgings,and the feelings of the discerning and unprejudiced reader of Camilla gave way to the feelings of the dutiful and affectionate son,as they met Mrs Thorpe,who had descried them from above,in the passage.‘Ah,mother!how do you do?’said he,giving her a hearty shake of the hand:‘where did you get that quiz of a hat,it makes you look like an old witch?Here is Morland and I come to stay a few days with you,so you must look out for a couple of good beds somewhere near.’And this address seemed to satisfy all the fondest wishes of the mother's heart,for she received him with the most delighted and exulting affection.On his two younger sisters he then bestowed an equal portion of his fraternal tenderness,for he asked each of them how they did,and observed that they both looked very ugly.

These manners did not please Catherine;but he was James's friend and Isabella's brother;and her judgment was further bought off by Isabella's assuring her,when they withdrew to see the new hat,that John thought her the most charming girl in the world,and by John's engaging her before they parted to dance with him that evening.Had she been older or vainer,such attacks might have done little,but,where youth and diffidence are united,it requires uncommon steadiness of reason to resist the attraction of being called the most charming girl in the world,and of being so very early engaged as a partner;and the consequence was,that,when the two Morlands,after sitting an hour with the Thorpes,set off to walk together to Mr Allen's,and James,as the door was closed on them,said,‘Well,Catherine,how do you like my friend Thorpe?’instead of answering,as she probably would have done,had there been no friendship and no flattery in the case,‘I do not like him at all;’she directly replied,‘I like him very much;he seems very agreeable.’

‘He is as good natured a fellow as ever lived;a little of a rattle;but that will recommend him to your sex I believe:and how do you like the rest of the family?’

‘Very,very much indeed:Isabella particularly.’

‘I am very glad to hear you say so;she is just the kind of young woman I could wish to see you attached to;she has so much good sense,and is so thoroughly unaffected and amiable;I always wanted you to know her;and she seems very fond of you.She said the highest things in your praise that could possibly be;and the praise of such a girl as Miss Thorpe even you,Catherine,’taking her hand with affection,‘may be proud of.’

‘Indeed I am,’she replied;‘I love her exceedingly,and am delighted to find that you like her too.You hardly mentioned anything of her,when you wrote to me after your visit there.’

‘Because I thought I should soon see you myself.I hope you will be a great deal together while you are in Bath.She is a most amiable girl;such a superior understanding!How fond all the family are of her;she is evidently the general favourite;and how much she must be admired in such a place as this is not she?’

‘Yes,very much indeed,I fancy;Mr Allen thinks her the prettiest girl in Bath.’

‘I dare say he does;and I do not know any man who is a better judge of beauty than Mr Allen.I need not ask you whether you are happy here,my dear Catherine;with such a companion and friend as Isabella Thorpe,it would be impossible for you to be otherwise;and the Allens I am sure are very kind to you?’

‘Yes,very kind;I never was so happy before;and now you are come it will be more delightful than ever;how good it is of you to come so far on purpose to see me.’

James accepted this tribute of gratitude,and qualified his conscience for accepting it too,by saying with perfect sincerity,‘Indeed,Catherine,I love you dearly.’

Inquiries and communications concerning brothers and sisters,the situation of some,the growth of the rest,and other family matters,now passed between them,and continued,with only one small digression on James's part,in praise of Miss Thorpe,till they reached Pulteney Street,where he was welcomed with great kindness by Mr and Mrs Allen,invited by the former to dine with them and summoned by the latter to guess the price and weigh the merits of a new muff and tippet.A pre engagement in Edgar's Buildings prevented his accepting the invitation of one friend,and obliged him to hurry away as soon as he had satisfied the demands of the other.The time of the two parties uniting in the Octagon Room being correctly adjusted,Catherine was then left to the luxury of a raised,restless,and frightened imagination over the pages of Udolpho,lost from all worldly concerns of dressing and dinner,incapable of soothing Mrs Allen's fears on the delay of an expected dress maker,and having only one minute in sixty to bestow even on the reflection of her own felicity,in being already engaged for the evening.

Chapter 8

In spite of Udolpho and the dress maker,however,the party from Pulteney Street reached the Upper Rooms in very good time.The Thorpes and James Morland were there only two minutes before them;and Isabella having gone through the usual ceremonial of meeting her friend with the most smiling and affectionate haste,of admiring the set of her gown,and envying the curl of her hair,they followed their chaperons,arm in arm,into the ballroom,whispering to each other whenever a thought occurred,and supplying the place of many ideas by a squeeze of the hand or a smile of affection.

同类推荐
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车险些坠崖,约翰叔叔遭遇绑架差点丢掉性命,孩子们冒险营救……
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
热门推荐
  • 三个火枪手(套装上下册)(译文名著精选)

    三个火枪手(套装上下册)(译文名著精选)

    《三个火枪手(套装上下册)》中主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国首相白金汉有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。
  • 温柔骊歌

    温柔骊歌

    [整改,勿看,不连贯]#不一样的书,有甜有虐#前方甜虐穿插。这是她的人生,讲的是她的故事。而她的故事里,每个人都是重要的组成部分。其实,爱情不是这本书的全部。生活中,每个人都是主角。
  • 异火饲养指南

    异火饲养指南

    修道者叶凡在月黑风高夜,捡回一个性别为女的红毛小废柴。该废柴架子大,脾气差,贪吃又嘴馋,胆小又刁蛮,自称异火,住万象之境,目标是去九重天上找一个神,目前无偿征用叶家茅屋以及屋主叶凡,允许旁人称她为“大神”。身为钛金好人卡持有者的叶凡,从此在修炼升级兼职奶爸的道路上一去不复返。书友群:161737894,欢迎加入~
  • 庶女阏氏

    庶女阏氏

    阏氏-相关解说yānzhī(音同“胭脂”)汉代匈奴称其君主的妻妾为阏氏。瞧我是庶女,就好欺负吗?替尊贵的皇姐姐们和亲塞外?替便宜的皇帝爹维护外交?替大离皇朝稳固统治?行,没问题!不过,请付出代价!看我一个小小皇家庶女,拿了这花花江山,去做我缮善阏氏的陪嫁!一嫁,她穿着高贵无比的大红凤袍,头戴金冠,看着那个在红毯尽头迎着她的未来夫君——垂垂老矣的鄯善王!二嫁,她披上了鄯善国最最荣耀和昂贵的金缕玉衣,与那个要迎娶她的人——腹黑冷漠的鄯善王子,怒目而视!三嫁,只是一身最简单不过的红裙,他为她绾好一头长发,插上自己亲手打造的碧玉簪,二人并肩、携手,分担寒潮、风雷、霹雳;共享雾霭流岚、虹霓!
  • 情难自禁:总裁的闪婚甜妻

    情难自禁:总裁的闪婚甜妻

    夜烬勾勾手指,笑得奸诈无比:“暴力女,欠我的两亿什么时候还?”林小荫别过脸,坚决抵抗:“要钱没有,要命不给!”“好!”大手一拦,软香入怀,奸计得逞。“欠债肉还,我吃亏些!”当林小荫把怀里粉嘟嘟的小肉肉塞到夜烬怀里后,如释重负:“那,肉还你,我们两清了。”抱着女儿的夜烬依旧笑的很是阴险:“谁说的?”“你不是说……唔”还没说清楚嘴巴就被霸道的封上了,缠绵悱恻的吻结束,看着瘫软成一坨的女人,某男理所当然的说:“我是说用我的肉。来,闺女饿了,把衣服脱了。”林小荫仰天长叹,看着笑的咯咯叫的女儿,瞬间觉得早已掉进狼窝了,这大狼小狼怎么会放开嘴边上她这块肥肉呢?
  • 那人那情那词

    那人那情那词

    我国古代诗词一如灿烂的珠贝,点缀着历史的海滩:又如明媚的星光,照耀人们的心灵。虽然那些诗词已是过去的辉煌,但是却依然值得我们一读再品。有这样的符号激荡在我们的心口,有这样的文字充盈在我们的脑海。每一次的品鉴都像一次远游,使我们的灵魂挣脱枷锁,在那片或美丽或凄婉的世界里徜徉,放眼望去,美不胜收。温健所著的《那人那情那词》把影响了整个宋词走向的词人一一罗列,并把他们的代表作一一解析,不是用那种冰冷的专家式的口吻,而是用一种热情洋溢的笔法,以词为主轴,人为主角,铺陈出一篇篇令人心驰神往的故事。
  • 邙命传

    邙命传

    我只想活下去,可这天地不容我,仙不容我,魔不纳我,佛不渡我,喜我者伤,爱我者亡,我本以为逃脱了命运的摆布,却不想,依旧被命运所摆布,这就是命!!!
  • 私营企业决胜要懂的200条锦囊

    私营企业决胜要懂的200条锦囊

    企业家只要做两件事,第一增加收入,第二控制成本。每砍掉一分钱,企业就增加一分利;每消除一个成本浪费,企业就增加一分利润。本书就是那些菜鸟老板的智多星,要成事,怎么能少得了军师呢!
  • 必知的战车枪械

    必知的战车枪械

    任何一个朝代或者一个国家的开始与终极,都是伴随着军事战争的开始或终极。军事历史使政治历史更加集中与清晰,更加丰富与生动。青少年若想培养自己的军事爱好,必须从多方面去了解军事知识,学习军事历史,掌握军事动态。这样才能对世界军事形态有一个宏观的认识,并为维护和保卫世界和平作出自己的贡献。
  • 男神终于和我在一起

    男神终于和我在一起

    一夜之间,秦沫沫飞上枝头变凤凰!花不完的money,超帅气的老公,让她成为所有女人羡慕的对象。然而,豪门少奶奶却不如人前那么光鲜;看不起她的情敌,难缠的婆婆,又让她心力憔悴。好不容易,搞定情敌,摆平婆婆,听说枕边人的旧情人出现了,而且还有旧情复燃的迹象。一气之下,放火烧窝,看谁燃烧的更激.情,谁知无人搭理她。顿时,秦沫沫万念俱灰。最后,她万般无奈的说:那个谁谁谁,你别走,我们聊聊!