登陆注册
5410200000010

第10章

It seemed strange now that when she was growing up Ashley had never seemed so very attractive to her.In childhood days,she had seen him come and go and never given him a thought.But since that day two years ago when Ashley,newly home from his three years'Grand Tour in Europe,had called to pay his respects,she had loved him.It was as simple as that.

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue,dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection.Even now,she could recall each detail of his dress,how brightly his boots shone,the head of a Medusa in cameo on his cravat pin,the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.He had alighted and tossed his bridle reins to a pickaninny and stood looking up at her,his drowsy gray eyes wide with a smile and the sun so bright on his blond hair that it seemed like a cap of shining silver.And he said,“So you've grown up,Scarlett.”And,coming lightly up the steps,he had kissed her hand.And his voice!She would never forget the leap of her heart as she heard it,as if for the first time,drawling,resonant,musical.

She had wanted him,in that first instant,wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat,horses to ride and a soft bed on which to lay herself.

For two years he had squired her about the County,to balls,fish fries,picnics and court days,never so often as the Tarleton twins or Cade Calvert,never so importunate as the younger Fontaine boys,but,still,never the week went by that Ashley did not come calling at Tara.

True,he never made love to her,nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.And yet—and yet—she knew he loved her.She could not be mistaken about it.Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her.Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote,when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.She knew he loved her.Why did he not tell her so?That she could not understand.But there were so many things about him that she did not understand.

He was courteous always,but aloof,remote.No one could ever tell what he was thinking about,Scarlett least of all.In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it,Ashley's quality of reserve was exasperating.He was as proficient as any of the other young men in the usual County diversions,hunting,gambling,dancing and politics,and was the best rider of them all;but he differed from all the rest in that these pleasant activities were not the end and aim of life to him.And he stood alone in his interest in books and music and his fondness for writing poetry.

Oh,why was he so handsomely blond,so courteously aloof,so maddeningly boring with his talk about Europe and books and music and poetry and things that interested her not at all—and yet so desirable?Night after night,when Scarlett went to bed after sitting on the front porch in the semidarkness with him,she tossed restlessly for hours and comforted herself only with the thought that the very next time he saw her he certainly would propose.But the next time came and went,and the result was nothing—nothing except that the fever possessing her rose higher and hotter.

She loved him and she wanted him and she did not understand him.She was as forthright and simple as the winds that blew over Tara and the yellow river that wound about it,and to the end of her days she would never be able to understand a complexity.And now,for the first time in her life,she was facing a complex nature.

For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking,not doing,for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.He moved in an inner world that was more beautiful than Georgia and came back to reality with reluctance.He looked on people,and he neither liked nor disliked them.He looked on life and was neither heartened nor saddened.He accepted the universe and his place in it for what they were and,shrugging,turned to his music and books and his better world.

Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.The things about him which she could not understand only made her love him more,and his odd,restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.That he would propose some day she had never doubted,for she was too young and too spoiled ever to have known defeat.And now,like a thunderclap,had come this horrible news.Ashley to marry Melanie!It couldn't be true!

Why,only last week,when they were riding home at twilight from Fairhill,he had said:“Scarlett,I have something so important to tell you that I hardly know how to say it.”

She had cast down her eyes demurely,her heart beating with wild pleasure,thinking the happy moment had come.Then he had said:“Not now!We're nearly home and there isn't time.Oh,Scarlett,what a coward I am!”And putting spurs to his horse,he had raced her up the hill to Tara.

Scarlett,sitting on the stump,thought of those words which had made her so happy,and suddenly they took on another meaning,a hideous meaning.Suppose it was the news of his engagement he had intended to tell her!

Oh,if Pa would only come home!She could not endure the suspense another moment.She looked impatiently down the road again,and again she was disappointed.

同类推荐
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
热门推荐
  • 说话与办事(小故事大道理)

    说话与办事(小故事大道理)

    我们生活在这样一个缤纷的世界里,总会经历这样或那样的事情。事情如何解决并要解决得好?只有靠我们说高品质的话、办高品质的事。正是基于”让平凡的人都能很好地表达、愉快地做事”的理念,我们特别编写了这本书。这本书包括近300余个故事。关于说话,著名的交际大师戴尔·卡耐基说过这样一段话:“赞美要慷慨,称许要真诚。这样人们就会珍惜你的话。把他们视为珍宝,并且一辈子都重复着它们——在你已经忘记以后,还重复着它们。”一谈到说话,就离不开办事,有这样一句话:“处世让一步为高,退步即进步的资本;待人宽一分是福,利人是利己的根基。”
  • 沙娜拉之剑(全集)

    沙娜拉之剑(全集)

    比肩《魔戒》、《冰与火之歌》的史诗奇幻经典,全球畅销三十余年,系列作品累计销量超过2100万册。故事发生在人类文明毁灭数千年之后的“新人类世界”中,主要讲述了三代沙娜拉之子先后在德鲁伊亚拉侬的协助下,与威胁世界的各种邪恶势力斗争的故事。
  • 帷幄奇谋:刘基

    帷幄奇谋:刘基

    刘基(1311~1375),浙江青田人,元明之际著名的思想家、文学家、政治家、军事家,被明武宗誉为“渡江策士无双,开国文臣第一”,是朱元璋最重要的谋臣,并对明初的制度建设作出了重要的贡献。刘基博学多识,学究天人,其诗被允为“一代之冠”,其文《郁离子》、《卖柑者言》都是脍炙人口的名篇,对明代文坛影响至深。其“盗天”、“措用”的认识论思想以及教育、人才观念仍具有现代价值。刘基因博识与卓越而受到后人的崇信与神化,成为至今在民间文化中具有广泛影响的历史人物。《中国文化知识读本·帷幄奇谋:刘基》生动介绍了历史文化名人刘基的传奇一生。
  • 哈佛学生最喜欢的猜谜游戏

    哈佛学生最喜欢的猜谜游戏

    谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语,也可引申为蕴涵奥秘的事物。由于是通过谜面所提供的信息说出谜底,在猜谜的过程中需要对谜面进行判断、分析,采取创造性的思维,因此,对青少年来说,谜语不但是一种较好的益智游戏,而且还可以帮助青少年了解历史、丰富课余生活。本书所选的谜语都是青少年常见的事物,内容贴切、生动活泼,读来琅琅上口。阅读本书,能够帮助青少年们在猜谜的乐趣中增长对知识的了解,提高对事物的观察和认知能力。
  • 安云传

    安云传

    金木水火土五行相生相克,土国小伙安云能否纵横天下,破解身世之迷。
  • 人生四书

    人生四书

    “四书”包括《大学》《论语》《孟子》《中庸》,是塑造中国传统文化的思想基础,堪称中国人的“圣经”。“四书”几乎包罗了人生中的所有问题,尤其对于做人做事有着深刻而实际的意义。历代以来,凡是吃透“四书”的人,无论为官、从政,还是求学、经商,都能取得不凡的成就。本书站在现代青年人的角度,撷取“四书”中流传千古的智慧精华,并结合现实工作、生活、学习中的各种问题,从人生、世界、人性、人格、待人、处事、领导、财富、家庭、修养、学习等方面进行深刻而生动的解读,给读者以智慧的启迪,帮助读者解决人生中的各种现实难题。
  • 灵主无极

    灵主无极

    非我族类,其心必异。在这个妖魔鬼怪、妖艳贱货层出不穷的世界,只有江烟雨能保持一颗赤子之心,安分守己地走出一条反派之路。世界这么大,我想去祸害!……这是一个被妖魔养大的少年从十万大山中走出,一步步成为传说的故事。
  • 解读人类与地球(探究式科普丛书)

    解读人类与地球(探究式科普丛书)

    本书从地球起源入手,系统地阐述了地球的基础知识,形态特征,地球位置形成以及和其他星球的关系,并且还介绍了地球的灾害,地球的未来,人类的生活与地球息息相关,旨在让读者更多更全面地了解地球,了解人类赖以生存的唯一的家园。
  • 华严法界玄镜

    华严法界玄镜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全球鬼武

    全球鬼武

    漂洋过海想回到陆地修仙成圣,却被一颗从天而降的石头砸死。做人这辈子是不可能做人了,余生只能做鬼。“前方发现不知名光粒!”“发现鬼灵石一颗!”“灵石矿一堆!”……灵气?鬼气?只要有“营养”的东西,都是修炼者的肥料,我吸……于是他奋发图强,成为地球的铲屎官!也开启了鬼怪世界的强者之路!