登陆注册
5410200000016

第16章

emergencies of Gerald's turbulent household,her spirit always calm and her back unbowed,even in the deaths of her three baby sons.Scarlett had never seen her mother's back touch the back of any chair on which she sat.Nor had she ever seen her sit down without a bit of needlework in her hands,except at mealtime,while attending the sick or while working at the bookkeeping of the plantation.It was delicate embroidery if company were present,but at other times her hands were occupied with Gerald's ruffled shirts,the girls'dresses or garments for the slaves.Scarlett could not imagine her mother's hand without her gold thimble or her rustling figure unaccompanied by the small negro girl whose sole function in life was to remove basting threads and carry the rosewood sewing box from room to room,as Ellen moved about the house superintending the cooking,the cleaning and the wholesale clothes-making for the plantation.

She had never seen her mother stirred from her austere placidity,nor her personal appointments anything but perfect,no matter what the hour of day or night.When Ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to Jonesboro for Court Day,it frequently required two hours,two maids and Mammy to turn her out to her own satisfaction;but her swift toilets in times of emergency were amazing.

Scarlett,whose room lay across the hall from her mother's,knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn,the urgent tappings on her mother's door,and the muffled,frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.As a child,she often had crept to the door and,peeping through the tiniest crack,had seen Ellen emerge from the dark room,where Gerald's snores were rhythmic and untroubled,into the flickering light of an upheld candle,her medicine case under her arm,her hair smoothed neatly into place,and no button on her basque unlooped.

It had always been so soothing to Scarlett to hear her mother whisper,firmly but compassionately,as she tiptoed down the hall:“Hush,not so loudly.You will wake Mr.O'Hara.They are not sick enough to die.”

Yes,it was good to creep back into bed and know that Ellen was abroad in the night and everything was right.

In the mornings,after all-night sessions at births and deaths,when old Dr.Fontaine and young Dr.Fontaine were both out on calls and could not be found to help her,Ellen presided at the breakfast table as usual,her dark eyes circled with weariness but her voice and manner revealing none of the strain.There was a steely quality under her stately gentleness that awed the whole household,Gerald as well as the girls,though he would have died rather than admit it.

Sometimes when Scarlett tiptoed at night to kiss her tall mother's cheek,she looked up at the mouth with its too short,too tender upper lip,a mouth too easily hurt by the world,and wondered if it had ever curved in silly girlish giggling or whispered secrets through long nights to intimate girl friends.But no,that wasn't possible.Mother had always been just as she was,a pillar of strength,a fount of wisdom,the one person who knew the answers to everything.

But Scarlett was wrong,for,years before,Ellen Robillard of Savannah had giggled as inexplicably as any fifteen-year-old in that charming coastal city and whispered the long nights through with friends,exchanging confidences,telling all secrets but one.That was the year when Gerald O'Hara,twenty-eight years older than she,came into her life—the year,too,when youth and her black-eyed cousin,Philippe Robillard,went out of it.For when Philippe,with his snapping eyes and his wild ways,left Savannah forever,he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

But that was enough for Gerald,overwhelmed at his unbelievable luck in actually marrying her.And if anything was gone from her,he never missed it.Shrewd man that he was,he knew that it was no less than a miracle that he,an Irishman with nothing of family and wealth to recommend him,should win the daughter of one of the wealthiest and proudest families on the Coast.For Gerald was a self-made man.

Gerald had come to America from Ireland when he was twenty-one.He had come hastily,as many a better and worse Irishman before and since,with the clothes he had on his back,two shillings above his passage money and a price on his head that he felt was larger than his misdeed warranted.There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself;but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent,it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.True,he had called the rent agent “a bastard of an Orangeman,”but that,according to Gerald's way of looking at it,did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of “The Boyne Water.”

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before,but,to the O'Haras and their neighbors,it might have been yesterday when their hopes and their dreams,as well as their lands and wealth,went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince,leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

同类推荐
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 鲁滨逊漂流记(纯爱·英文馆)

    鲁滨逊漂流记(纯爱·英文馆)

    《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说作品,主要讲述了主人公鲁滨逊因多出海遇难,先被海盗攻击,再到种植园,最后漂流到无人小岛,并坚持在岛上生活,最后回到原来所生活的社会的故事。
热门推荐
  • 妻贤抵良田

    妻贤抵良田

    其实就是一知识女青碰上一半吊子伪文艺的吃货,好吃好喝候着吧,还得顺便充当一下家庭教师,日子过得平平淡淡,顺便扯扯家长里短什么的,关键字吧,就一个,吃!
  • 董妃哀册

    董妃哀册

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摩诃毗卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨

    摩诃毗卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说婆罗门子命终爱念不离经

    佛说婆罗门子命终爱念不离经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Girls
  • 仙袍

    仙袍

    弹指间日月寂灭,生死外岁月轮回,天地容山河,乾坤纳虚无!游尽人间多少客,赤血云霄有少年……
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 琳娘的种田手札

    琳娘的种田手札

    常家有喜事,喜钱超级多。抢钱人太多,当街出事故。琳娘爹断腿,亲娘病痛多。小弟豆芽菜,琳娘多干活。本来以为会是个苦情剧,竟然还有“老神仙”来帮忙。琳娘本来以为娘亲只是一个普通的村姑,没想到竟然大有故事。婚事一波三折,本来以为嫁不出去了,最后竟然跟这个人在一起了。。。。。。。
  • 阳光的味道:受用一生的名人格言

    阳光的味道:受用一生的名人格言

    本书自始至终贯穿着这样的全新理念:“在阅读好书中构建自己的精神家园”,让同学们在自己感兴趣的问题中展开广泛阅读,在广泛的阅读中挑选出一篇或一组真正感动、启迪自己的文学精品,并把这些精品当作自己研究社会、研究人生、研究历史,甚至是研究自己的案例。在读、品、悟的过程中,激活自己的思想、感情,初步学会用人文社科的研究方法去探究文学案倒,用自己的眼睛和心灵观察、体验、构建新的生活世界和艺术世界。
  • 重生之望妻成瘾

    重生之望妻成瘾

    本文女王、培养男主从弱到强,讲述的是孤院长大的沈辉与女总裁商明美之间的爱恨情仇沈辉从小就知道生活艰辛,孤儿院教会他什么是世态炎凉,没有用的孩子可能连吃饱都是奢求;跟了陈三使他明白,什么方式不重要,达到目的才最重要的;而与老头在一起的日子,他又单纯了很多,他最知道人情冷暖,却又不懂人情世故;不同的人与环境给了他不同的思考,他懵懂中知道有些是对的,有些是不对的,但究竟要怎样判定,他又糊涂,这是19岁的沈辉对看不到未来的担忧与无助。