登陆注册
5410200000025

第25章

“Mist'Gerald,”he announced,breathing hard,the pride of a bridegroom all over his shining face,“yo'new 'oman done come.”

“New woman?I didn't buy any new woman,”declared Gerald,pretending to glare.

“Yassah,you did,Mist'Gerald!Yassah!An'she out hyah now wantin'ter speak wid you,”answered Pork,giggling and twisting his hands in excitement.

“Well,bring in the bride,”said Gerald,and Pork,turning,beckoned into the hall to his wife,newly arrived from the Wilkes plantation to become a part of the household of Tara.She entered,and behind her,almost hidden by her voluminous calico skirts,came her twelve-year-old daughter,squirming against her mother's legs.

Dilcey was tall and bore herself erectly.She might have been any age from thirty to sixty,so unlined was her immobile bronze face.Indian blood was plain in her features,overbalancing the negroid characteristics.The red color of her skin,narrow high forehead,prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips,all showed the mixture of two races.She was self-possessed and walked with a dignity that surpassed even Mammy's,for Mammy had acquired her dignity and Dilcey's was in her blood.

When she spoke,her voice was not so slurred as most negroes'and she chose her words more carefully.

“Good evenin',young Misses.Mist'Gerald,I is sorry to 'sturb you,but I wanted to come here and thank you agin fo'buyin'me and my chile.Lots of gentlemens might a'bought me but they wouldn't a'bought my Prissy,too,jes'to keep me frum grivin'and I thanks you.I'm gwine do my bes'fo'you and show you I ain't forgettin'.”

“Hum—hurrump,”said Gerald,clearing his throat in embarrassment at being caught openly in an act of kindness.

Dilcey turned to Scarlett and something like a smile wrinkled the corners of her eyes.“Miss Scarlett,Poke done tole me how you ast Mist’Gerald to buy me.And so I'm gwine give you my Prissy fo'yo'own maid.”

She reached behind her and jerked the little girl forward.She was a brown little creature,with skinny legs like a bird and a myriad of pigtails carefully wrapped with twine sticking stiffly out from her head.She had sharp,knowing eyes that missed nothing and a studiedly stupid look on her face.

“Thank you,Dilcey,”Scarlett replied,“but I'm afraid Mammy will have something to say about that.She's been my maid ever since I was born.”

“Mammy gettin'ole,”said Dilcey,with a calmness that would have enraged Mammy.“She a good mammy,but you a young lady now and needs a good maid,and my Prissy been maidin'fo'Miss India fo'a year now.She kin sew and fix hair good as a grown pusson.”

Prodded by her mother,Prissy bobbed a sudden curtsy and grinned at Scarlett,who could not help grinning back.

“A sharp little wench,”she thought,and said aloud:“Thank you,Dilcey,we'll see about it when Mother comes home.”

“Thank'ee,Ma'm.I gives you good night,”said Dilcey and,turning,left the room with her child,Pork dancing attendance.

The supper things cleared away,Gerald resumed his oration,but with little satisfaction to himself and none at all to his audience.His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,“Yes,Papas”and “No,Pas.”Carreen,sitting on a hassock under the big lamp,was deep in the romance of a girl who had taken the veil after her lover's death and,with silent tears of enjoyment oozing from her eyes,was pleasurably picturing herself in a white coif.Suellen,embroidering on what she gigglingly called her“hope chest,”was wondering if she could possibly detach Stuart Tarleton from her sister's side at the barbecue tomorrow and fascinate him with the sweet womanly qualities which she possessed and Scarlett did not.And Scarlett was in a tumult about Ashley.

How could Pa talk on and on about Fort Sumter and the Yankees when he knew her heart was breaking?As usual in the very young,she marveled that people could be so selfishly oblivious to her pain and the world rock along just the same,in spite of her heartbreak.

Her mind was as if a cyclone had gone through it,and it seemed strange that the dining room where they sat should be so placid,so unchanged from what it had always been.The heavy mahogany table and sideboards,the massive silver,the bright rag rugs on the shining floor were all in their accustomed places,just as if nothing had happened.It was a friendly and comfortable room and,ordinarily,Scarlett loved the quiet hours which the family spent there after supper;but tonight she hated the sight of it and,if she had not feared her father's loudly bawled questions,she would have slipped away,down the dark hall to Ellen's little office and cried out her sorrow on the old sofa.

That was the room that Scarlett liked best in all the house.There,Ellen sat before her tall secretary each morning,keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson,the overseer.There also the family idled while Ellen's quill scratched across her ledgers,Gerald in the old rocker,the girls on the sagging cushions of the sofa that was too battered and worn for the front of the house.Scarlett longed to be there now,alone with Ellen,so she could put her head in her mother's lap and cry in peace.wouldn't Mother ever come home?

同类推荐
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
热门推荐
  • 女护士不断向前冲

    女护士不断向前冲

    鸿恩医院肿瘤外科护士金潇潇被杀后灵魂上天附身在一个由记忆细胞组成的僵尸(成天浩的前女友素真躯体)上,这些记忆细胞从已经去世的演艺界、形象师、舞蹈家、画家、歌唱家、钢琴家、心理医生、世界著名医院的顶级医护人员和在世界著名医院求医过的病友等脑部细胞提取,顶级的记忆细胞被天上提取培植,培植三年后细胞已复苏,金潇潇灵魂附身在复苏的培植体(成天浩的前女友素真躯体上)回鸿恩医院以殿云斗的身份生活。三年前,富家公子成天浩的女友素真出车祸意外身亡,却没有找到尸体。三年后,成天浩发现自己前女友出现在鸿恩医院肿瘤外科,却叫殿云斗,只是那耳朵的特征标志世界上独一无二的菊花胎记才让成天浩相信那是她的前女友素真,只是失忆而已。成天浩的暗恋青梅竹马富家千金于婷被杀人不眨眼的女子特技队俱乐部囚禁,特技队老四冬恋易容成于婷,目的移产,在易容于婷移产过程中却爱上成天浩。之后恶魔借易容身份变化莫测接近天浩。上天创造拥有异能的殿云斗一切都接受各方考验和天意安排。她说:“哪怕我只有一副骨架,也要风生肌、肌生脉,脉生气,气生神,因为一切痛苦都敌不过生的机会。”有虐有宠,一切皆有道理,这是一本重生女护士的积极人生故事。
  • 傲世轻狂:逆天符师大小姐

    傲世轻狂:逆天符师大小姐

    被迫女扮男装的她,不会遭遇退婚。魔武双修的她,铁定不是废材。她可以是符师,可以是丹师,也可以是器师!不要怀疑,她真的什么都会,谁让她不是天才,却是个狂傲的变态!一缕残魂,他是她命定的人,她可以为他越过六界,遍寻良方,他也能许她永世繁华,宠溺无边!
  • 校草太坏太冷酷

    校草太坏太冷酷

    慕存熙,秦淼淼青梅竹马,相亲相爱,因为种种误会种种原因产生了分歧,最后又因相恋相思解除误会,走在了一起。
  • 我是极品炉鼎

    我是极品炉鼎

    一鼎在手,要啥都有。想要丹药?晶果来换;想要硬抢?师姐快上!想要和我对着干?真是瞎了你的狗眼!我可是极品炼炉,惹恼了我,我立刻炼化了你!
  • 纵然缘浅 奈何情深

    纵然缘浅 奈何情深

    时光荏苒,匆匆五年。 国际酒店外面繁星璀璨,他终于将她堵在观光电梯里面。 他的目光沿着她紧身短裙包裹出的曲线一路向下…… 耐不住嗓子干涩,她轻咳一声。 他微笑着将视线移回她的脸,“怎么?应酬完了?” 她当然明白他那句意味深长的“应酬”代表什么,回他一个更暧昧的声音,“何必明知故问呢?”“介不介意透露一下,你的价码是多少?” 一楼到了,她以最快速度冲向电梯门。他却更快她一步挡在了电梯门前,“只要让你演女一号,谁都可以陪吗?”“当然,也包括你!”
  • 杭城合租记

    杭城合租记

    柳飘飘最大的愿望是能够勇敢地站在人前,自信而自立。王弟最大的愿望就是摆脱架在背上的枷锁,真正地为自己而活。但生活的压力,让她们只能把愿望当做奢望。但在方沁出现后,一层不变的生活开始发生微妙而不可阻止的变化。对于这个新来的租友,柳飘飘渐渐崇拜起她,开始向她靠拢,但王弟至始至终只有一个评论:脑子有病。--情节虚构,请勿模仿
  • 情定外星总裁

    情定外星总裁

    【来自☆☆的你】唐小爱无意间捡到哑巴乞丐一枚,外形与她心目中的男神西蒙相差无几。没有福利院接收他,她只好暂时照顾他,并称呼他为西蒙。一月后,西蒙开口说话,竟然是纯正的普通话!日子久了渐渐发现,西蒙不但聪明能干又听话,IQ高达280,又懂花语,懂兽语,温柔体贴,堪称完美男神。唐小爱明白,男神这种东西,只可崇敬,却不能拿来当男友。但是男神却宣称,她是他的命定之人,注定要相守一世。无奈,她只得加入相亲大军。“小爱,那男人花心,pass了!”“小爱,这个长得对不起观众,有碍瞻观!”一次又一次,西蒙搅黄她的相亲宴,惹得唐小爱怒发冲冠。“小爱,男人没一个好东西,不如嫁我得了。”西蒙深情款款,融化了她的一颗芳心。
  • 全职法师

    全职法师

    一觉醒来,世界巨变。藏匿于西湖下的图腾玄蛇,屹立时如摩天大厦。游荡在古都城墙外的亡灵大军,它们只听从皇陵下传出的低语。埃及金字塔中的冥王,它和它的部众始终觊觎着东方大地!伦敦有着伟大的驯龙世家。希腊帕特农圣山上,有神女祈福。威尼斯被誉为水系魔法之都。奈斯卡巨画从沉睡中苏醒。贺兰山风与雨侵蚀出的岩纹,组成一只眼,山脊是眶,数万年来凝视着上苍。
  • 田园空间之辣妃有喜

    田园空间之辣妃有喜

    一睁眼穿成农家童养媳,没钱没地没存粮,还有五个哥哥两个弟弟?!就在石暖风快要绝望的时候,她却惊喜发现了随身自带的田园空间。从此双肩扛起十口饭,存粮只要勾勾手,治病救人随心走,势做女强人!亲戚耍无赖?邻里来闹事?恶官欺上门?没关系,关门,放战王!(1V1甜宠放心入坑)
  • 数字媒体资产管理系统

    数字媒体资产管理系统

    随着卫星电视、网络电视和多媒体技术的飞速发展,国内外各种媒体之间的竞争日趋激烈。为应对挑战,我国广播电视行业正在进行机制改革和资源整合,走技术创新、高效发展的市场化之路。在这种情况下,建立有效的数字媒体资产管理系统,是盘活媒体组织原有的大量节目内容和素材、实现媒体资源共享和提高资产利用率的有效手段。