登陆注册
5410200000025

第25章

“Mist'Gerald,”he announced,breathing hard,the pride of a bridegroom all over his shining face,“yo'new 'oman done come.”

“New woman?I didn't buy any new woman,”declared Gerald,pretending to glare.

“Yassah,you did,Mist'Gerald!Yassah!An'she out hyah now wantin'ter speak wid you,”answered Pork,giggling and twisting his hands in excitement.

“Well,bring in the bride,”said Gerald,and Pork,turning,beckoned into the hall to his wife,newly arrived from the Wilkes plantation to become a part of the household of Tara.She entered,and behind her,almost hidden by her voluminous calico skirts,came her twelve-year-old daughter,squirming against her mother's legs.

Dilcey was tall and bore herself erectly.She might have been any age from thirty to sixty,so unlined was her immobile bronze face.Indian blood was plain in her features,overbalancing the negroid characteristics.The red color of her skin,narrow high forehead,prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips,all showed the mixture of two races.She was self-possessed and walked with a dignity that surpassed even Mammy's,for Mammy had acquired her dignity and Dilcey's was in her blood.

When she spoke,her voice was not so slurred as most negroes'and she chose her words more carefully.

“Good evenin',young Misses.Mist'Gerald,I is sorry to 'sturb you,but I wanted to come here and thank you agin fo'buyin'me and my chile.Lots of gentlemens might a'bought me but they wouldn't a'bought my Prissy,too,jes'to keep me frum grivin'and I thanks you.I'm gwine do my bes'fo'you and show you I ain't forgettin'.”

“Hum—hurrump,”said Gerald,clearing his throat in embarrassment at being caught openly in an act of kindness.

Dilcey turned to Scarlett and something like a smile wrinkled the corners of her eyes.“Miss Scarlett,Poke done tole me how you ast Mist’Gerald to buy me.And so I'm gwine give you my Prissy fo'yo'own maid.”

She reached behind her and jerked the little girl forward.She was a brown little creature,with skinny legs like a bird and a myriad of pigtails carefully wrapped with twine sticking stiffly out from her head.She had sharp,knowing eyes that missed nothing and a studiedly stupid look on her face.

“Thank you,Dilcey,”Scarlett replied,“but I'm afraid Mammy will have something to say about that.She's been my maid ever since I was born.”

“Mammy gettin'ole,”said Dilcey,with a calmness that would have enraged Mammy.“She a good mammy,but you a young lady now and needs a good maid,and my Prissy been maidin'fo'Miss India fo'a year now.She kin sew and fix hair good as a grown pusson.”

Prodded by her mother,Prissy bobbed a sudden curtsy and grinned at Scarlett,who could not help grinning back.

“A sharp little wench,”she thought,and said aloud:“Thank you,Dilcey,we'll see about it when Mother comes home.”

“Thank'ee,Ma'm.I gives you good night,”said Dilcey and,turning,left the room with her child,Pork dancing attendance.

The supper things cleared away,Gerald resumed his oration,but with little satisfaction to himself and none at all to his audience.His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,“Yes,Papas”and “No,Pas.”Carreen,sitting on a hassock under the big lamp,was deep in the romance of a girl who had taken the veil after her lover's death and,with silent tears of enjoyment oozing from her eyes,was pleasurably picturing herself in a white coif.Suellen,embroidering on what she gigglingly called her“hope chest,”was wondering if she could possibly detach Stuart Tarleton from her sister's side at the barbecue tomorrow and fascinate him with the sweet womanly qualities which she possessed and Scarlett did not.And Scarlett was in a tumult about Ashley.

How could Pa talk on and on about Fort Sumter and the Yankees when he knew her heart was breaking?As usual in the very young,she marveled that people could be so selfishly oblivious to her pain and the world rock along just the same,in spite of her heartbreak.

Her mind was as if a cyclone had gone through it,and it seemed strange that the dining room where they sat should be so placid,so unchanged from what it had always been.The heavy mahogany table and sideboards,the massive silver,the bright rag rugs on the shining floor were all in their accustomed places,just as if nothing had happened.It was a friendly and comfortable room and,ordinarily,Scarlett loved the quiet hours which the family spent there after supper;but tonight she hated the sight of it and,if she had not feared her father's loudly bawled questions,she would have slipped away,down the dark hall to Ellen's little office and cried out her sorrow on the old sofa.

That was the room that Scarlett liked best in all the house.There,Ellen sat before her tall secretary each morning,keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson,the overseer.There also the family idled while Ellen's quill scratched across her ledgers,Gerald in the old rocker,the girls on the sagging cushions of the sofa that was too battered and worn for the front of the house.Scarlett longed to be there now,alone with Ellen,so she could put her head in her mother's lap and cry in peace.wouldn't Mother ever come home?

同类推荐
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(wkkk.net Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
热门推荐
  • We Two

    We Two

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 傲世惊凰:邪帝强宠逆天妃

    傲世惊凰:邪帝强宠逆天妃

    【新文《权逆九界我为后》正在持续连载哦稳定更新请放心】莫名穿越,她打劫师傅,扫荡灵丹。被封郡主,她上抵帝王,下压皇后。神器?灵体?千年源力?那都不是事儿!见惯了世事炎凉、人心淡泊,她凤鸿歌可不是好惹的角色!一朝圣光双拳现,金凤展翅万夫敌,庸俗尘间烟万卷,绝世佳人谁敢敌。纵然见过的大风大浪不少,可是当一个真正的帝王每天黏在你身边时你是什么感受?两耳光外加一脚对付之!管你是呆萌小正太还是腹黑帝君主,不屑冷哼加诸之!“小凤儿,等等我!”“小凤儿,带上我!”“小凤儿,嫁给我!”明明是自己捡到的小破孩,怎么不知不觉竟然让自己动了心······且看红尘世间多纷扰,怎奈何人却偏往纷扰去。
  • 华严普贤行愿修证仪

    华严普贤行愿修证仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 淡定的人生不困惑:不浮躁的身心灵修行课

    淡定的人生不困惑:不浮躁的身心灵修行课

    《淡定的人生不困惑:不浮躁的身心灵修行课》是一本值得阅读一辈子的灵修经典。这里要讲的,不仅是你要面临的困惑,更是你一生都要应对的问题。星云大师、净空法师、弘一法师等高僧的心灵修行历程。改变亚洲亿万年轻人的治愈系列经典。在这浮躁的社会里,成功和幸福拼的就是淡定!淡定是一种心态,淡定是一种能力,淡定更是一种态度。勇者从容,智者淡定!最温暖的心灵关怀,最细腻的睿智启发!
  • 学校永远不教的30堂感恩课

    学校永远不教的30堂感恩课

    感恩的心,感谢有你,伴我一生,让我有勇气做我自己。感恩的心,感谢命运,花开花落,我一样会珍惜。谨以此书献给所有孩子及其关心下一代成才的人,让孩子从感恩的心对待人生。
  • 重刻药师七佛供养仪轨经

    重刻药师七佛供养仪轨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风雨路忧人

    风雨路忧人

    一位年轻女歌手,一段坎坷难忘的青春生活。她因為靓丽而遭围猎,也就因为善良而被欺骗。她是从偏辟农村走出来的女孩,身不由己的嫁给镇长儿子。去县城学习,受到骚扰和诱惑;到省城深造,又被蒙骗,险些走上绝路。离婚后她到北京发展,在逆境中她顽强的拼搏。她拒绝浪荡女人的游说,断然处置金钱的诱惑。在好心人的相助下,她走上了歌之路;不过命运依然对她不公,让她在爱情的旅途中,又遭到了巨大挫折。
  • 眼眶会红的人,一辈子都不会老

    眼眶会红的人,一辈子都不会老

    20以上,30未达,其实是个不尴不尬的年纪。从社会传统观念来说,你已经是一个不折不扣的成年人,你会被要求成熟,坚强,甚至圆滑世故,需要有肩膀,有担当;但在你的心底,还有很多东西仍未脱稚气,还有追梦的天真,还有相信的执着,还有对于感情奋不顾身的愚敢。这些柔软,这些敏感,一方面似乎是制约我们成熟理智的软肋,而也正是拥有这些青春期的遗产,才使得我们不会在往来复去的街头,变成面目模糊的“成年人”。不忘初心,方得始终。而眼眶会红的人,一辈子都不会老。
  • 灼伤流年

    灼伤流年

    群殴、勒索、威胁、离家出走……一本集合青春所有敏感词汇的书。一本祭奠青春道路上的灼伤。让你看到在你身边生活着的发生着的,不一样的青春故事。
  • 阳光之下阴影之外

    阳光之下阴影之外

    苏婉,一个听起来普通却偏偏劫难重重的名字,从遇到将军开始便是命运转折的开始,生活无尽考验,她是否能找到本心,惬意且平凡过完一生....