登陆注册
5696900000003

第3章 PREFACE OF WILLIAM CAXTON(1)

AFTER that I had accomplished and finished divers histories,as well of contemplation as of other historial and worldly acts of great conquerors and princes,and also certain books of ensamples and doctrine,many noble and divers gentlemen of this realm of England came and demanded me many and oft times,wherefore that Ihave not do made and imprint the noble history of the Saint Greal,and of the most renowned Christian king,first and chief of the three best Christian,and worthy,King Arthur,which ought most to be remembered among us Englishmen to-fore all other Christian kings;for it is notoyrly known through the universal world,that there be nine worthy and the best that ever were,that is to wit,three Paynims,three Jews,and three Christian men.As for the Paynims,they were to-fore the Incarnation of Christ,which were named,the first Hector of Troy,of whom the history is comen both in ballad and in prose,the second Alexander the Great,and the third Julius Caesar,Emperor of Rome,of whom the histories be well known and had.And as for the three Jews,which also were to-fore the incarnation of our Lord,of whom the first was duke Joshua which brought the children of Israel into the land of behest,the second David king of Jerusalem,and the third Judas Machabeus,of these three the Bible rehearseth all their noble histories and acts.And since the said Incarnation have been three noble Christian men,stalled and admitted through the universal world into the number of the nine best and worthy.Of whom was first the noble Arthur,whose noble acts I purpose to write in this present book here following.The second was Charlemain,or Charles the Great,of whom the history is had in many places,both in French and in English.And the third and last was Godfrey of Boloine,of whose acts and life I made a book unto the excellent prince and king of noble memory,King Edward the Fourth.

The said noble gentlemen instantly required me to imprint the history of the said noble king and conqueror King Arthur,and of his knights,with the history of the Saint Greal,and of the death and ending of the said Arthur;affirming that I ought rather to imprint his acts and noble feats,than of Godfrey of Boloine,or any of the other eight,considering that he was a man born within this realm,and king and emperor of the same:and that there be in French divers and many noble volumes of his acts,and also of his knights.To whom I answered that divers men hold opinion that there was no such Arthur,and that all such books as been made of him be feigned and fables,because that some chronicles make of him no mention,nor remember him nothing,nor of his knights.Whereto they answered,and one in special said,that in him that should say or think that there was never such a king called Arthur might well be aretted great folly and blindness.For he said that there were many evidences of the contrary.First ye may see his sepulchre in the monastery of Glastonbury.And also in Policronicon,in the fifth book the sixth chapter,and in the seventh book the twenty-third chapter,where his body was buried,and after found,and translated into the said monastery.Ye shall see also in the history of Bochas,in his book De Casu Principum,part of his noble acts,and also of his fall.Also Galfridus in his British book recounteth his life:and in divers places of England many remembrances be yet of him,and shall remain perpetually,and also of his knights.First in the abbey of Westminster,at St.Edward's shrine,remaineth the print of his seal in red wax closed in beryl,in which is written,Patricius Arthurus Britannie,Gallie,Germanie,Dacie,Imperator.Item in the castle of Dover ye may see Gawaine's skull,and Cradok's mantle:at Winchester the Round Table:in other places Launcelot's sword and many other things.

Then all these things considered,there can no man reasonably gainsay but there was a king of this land named Arthur.For in all places,Christian and heathen,he is reputed and taken for one of the nine worthy,and the first of the three Christian men.

And also,he is more spoken of beyond the sea,more books made of his noble acts,than there be in England,as well in Dutch,Italian,Spanish,and Greekish,as in French.And yet of record remain in witness of him in Wales,in the town of Camelot,the great stones and the marvellous works of iron lying under the ground,and royal vaults,which divers now living have seen.

Wherefore it is a marvel why he is no more renowned in his own country,save only it accordeth to the Word of God,which saith that no man is accepted for a prophet in his own country.

Then all these things aforesaid alleged,I could not well deny but that there was such a noble king named Arthur,and reputed one of the nine worthy,and first and chief of the Christian men.

同类推荐
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 飘(下)(纯爱·英文馆)

    飘(下)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
热门推荐
  • 诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 拥抱走在时光深处

    拥抱走在时光深处

    婚前,俞桑最害怕的人是席煜辰,婚后,她最害怕的是天黑的席煜辰!他们本来是一纸婚约,却没想到城府一向颇深的俞桑遇到了一个比她更变态的席煜辰!“喂喂喂,不是说好不睡的吗?”“嗯,我只抱着,不睡。”“喂喂喂,不是说好只抱着吗?”“嗯,你睡吧我不睡了。”某少的婚后生活:白天保持宠溺,晚上保持体力,宠她一定要把她宠到天上去!“席先生,为什么你一直都对我这么好?”席先生摸了摸小笨蛋的脑袋,“叫老公。”【甜宠1V1,请放心入坑~】新书《重生之黑化娇妻狠会撩》已经发布,求串门求收藏啦~
  • 心理平衡术:让你的人生不偏不倚不失衡

    心理平衡术:让你的人生不偏不倚不失衡

    你的心理是否已然失衡?比如总会因一些小事而生气,因生活的繁琐而烦恼,因工作压力而沮丧,因人生的艰辛而消沉,因一次次的失败而抑郁,因人际关系关系的复杂而不知所措?果真如此的话,就要好好地平衡一下自己的心理了。《心理平衡术:让你的人生不偏不倚不失衡》从心理学的角度来帮助广大读者找到内心的平衡状态,使大家摆脱忧郁、沮丧、自卑、愤怒、傲慢,自负的不良情绪,重拾自信、乐观、积极、淡定、从容、平和的心态,从而使大家在平衡了自己内心的同时平衡好自己的生活。
  • 世界上扣人心弦的侦探推理游戏

    世界上扣人心弦的侦探推理游戏

    书中所涉及的一些案例并非传统的说教,每一个小案例均通俗易懂、精彩纷呈,在提升读者阅读兴趣的同时,也会潜移默化的教你怎样避免犯错误,摆脱常规的思维阻碍,让你的逻辑思维能力变得更加清晰,各个方面的能力自然也就能得到大幅度的提高。哪怕你不善于逻辑思维,阅读本书后,你会惊奇的发现,你的逻辑思维能力得到一个质的飞跃,让你更加自信更加从容的去面对生活中的种种挑战!
  • 重生之恶毒女配要崛起

    重生之恶毒女配要崛起

    顾尹姿为了爱的人,成了人人口诛笔伐,嫌弃唾弃的女配,结果到最后让爱的人算计杀死。再次睁开眼,她发誓,她要让白莲花妹妹,算计她的人付出代价。为了将琛哥哥追到手,她各种手段使出,制服薄纱,撒娇卖萌……结果都没用。最后忍无可忍了,老娘就是来霸王硬上弓。这下她要看他往哪跑。
  • 浪迹在诸天

    浪迹在诸天

    末法时代,历经无量量劫,修炼纪元即将终结,最后的气运结合遁去的一演化至宝诸天棋盘,被末法时代最后一个修行之人得到,开启了一段浪迹诸天的传奇。
  • 中医药与中西医结合政策手册

    中医药与中西医结合政策手册

    为了进一步落实卫生部、国家中医药管理局关于三级甲等中西医结合医院建设的有关文件精神,发挥中西医结合医院的服务特色,提升科学化、规范化、精细化管理水平,经过精心遴选,我们编写了《中医药与中西医结合政策手册》。本书依据三级甲等中西医结合医院评审要求,汇集了近年来国务院、卫生部、国家中医药管理局公开下发的相关文件,以发挥中医药特色、中医药文化建设、科室建设为重点,便于医院领导、各职能科室、临床医技科室负责人系统掌握中医药和中西医结合政策、中医药和中西医结合知识及管理知识,同时,也可作为医院及科室开展中医药及中西医结合相关工作的依据,增加医院日常管理及监督考核的针对性和客观性。
  • 锁魂镜

    锁魂镜

    据说用女娲补天的灵石锻造的神境,是一面讲述美人故事,吸食魂魄滋养的古镜,它究竟会有多少秘密?故事一:半城烟沙因为父王势力受皇帝忌惮,巴邑第一美人慕容薇音被迫与爱侣分开。一如红门深似海,皇宫是否是她的牢笼?旧时王谢堂前燕,飞入皇朝帝王家,是否是她和他的宿命?故事二:倾尽天下多年前,她作为圣女在天山救了险些丧命的他,心灵相系之际,却生死别离。时光轻擦,他眉目依旧,却嗜血残忍地灭了她九族。她眉间的朱砂依旧,但血海深仇,是否允许他们继续描眉画朱砂?故事三:烟雨华年她与他在水乡相遇,一个是酸秀才,一个是城中首富之女,究竟有怎么样的邂逅。一场匪寇的截杀,究竟会将他们的命运带去哪里?故事四:烟花易冷他是名门落寞之后,她是七品县令庶出之女,门第的枷锁,阻碍了他们。烽烟起,他被点为将军,希望封侯拜相,迎娶他过门,一晃三年,命运究竟如何谱写结局。她,追月女神纤阿,守护锁魂镜的女神,究竟又和镜子有何关联?
  • 谋事先谋人

    谋事先谋人

    人人须谋事,事事须谋人。任何事情都是人为和人谋的结果。所以,琢磨事必先琢磨人,谋划事必先谋划人,人为事之本,事为人之谋,要想做成某件事,促成某件事,首先要把有权决断于此事的关键人物抓住,与其拉定关系,套好近乎,打通关节,这样,所谋之事方可迎刃而解。
  • 拜伦:伟大的浪漫主义诗人

    拜伦:伟大的浪漫主义诗人

    《图说世界名人:拜伦(伟大的浪漫主义诗人)》介绍了,乔治·戈登·拜伦,英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。