登陆注册
6133900000005

第5章 容斋随笔(3)

【译文】

七国争雄天下,没有不招揽全国各地的人才的。然而六国所任用的相国,都是他们宗族的人和本国人,比如齐国的田忌、田婴、田文,韩国的公仲、公叔,赵国的奉阳、平原君,魏王甚至将太子立为国相。唯有秦国不是这样的,最初和秦国商讨大计、开创霸业的是魏国人公孙鞅。还有,比如赵国人楼缓,魏国人张仪、魏冉、范雎,燕国人蔡泽,韩国人吕不韦,楚国人李斯。秦王把国家大事都托付给他们并且不怀疑他们。秦国最终能够统一天下,都是靠以上这些人的力量。燕昭王任用郭隗、剧辛、乐毅,几乎灭掉了强盛的齐国,而剧辛、乐毅都是赵国人。楚悼王任用吴起为相国,各国诸侯都担心楚国会变强大,原来吴起是卫国人。

【评析】

从上面的历史背景中可以看出,秦国之所以能够战胜六国,统一天下,主要是因为秦国善于用人。其他六国所任用的相国都是自己的亲信或是本国的人,而秦国则是任用有实力的人,从不受地域的限制,如赵国人楼缓、魏人张仪、燕人蔡泽、韩人吕不韦等等,甚至“皆委国而听之不疑”,正是由于秦国用人得当,看问题有长远的眼光,才能最终统一六国。

李太白

【原文】

世俗多言李太白在当涂采石[1],因醉泛月于江,见月影俯而取之,遂溺死。故其地有捉月台。予按李阳冰[2]作太白《草堂集序》云:“阳冰试弦歌[3]于当涂,公疾亟,草稿万卷,手集未修,枕上授简俾为序。”又李华[4]作《太白墓志》,亦云:“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良[5]不足信,盖与谓杜子美[6]因食白酒牛炙而死者同也。

【注释】

[1]采石:即采石矶,在今安徽当涂县境内。[2]李阳冰:字仲温,是李白的堂叔,宝应元年(公元762年)任当涂县令,为李白诗集作序。[3]试弦歌:担任县令。[4]李华:字遐叔,天宝间官监御史,为权幸所嫉,后去官归隐,为李白写墓志。[5]良:这里是实在的意思。[6]杜子美:名甫,字子美。唐代巩县(今河南巩义)人,历官检校工部员外郎,故有杜工部之称。后人还称其为“诗圣”。

【译文】

世俗都说李白在当涂的采石矶,夜间因喝醉了酒在江上划船,看见月亮的影子映在水中,便俯身捞取,却失足溺水身亡。所以采石矶就有了捉月台。我考查了李阳冰为李白所作的《草堂集序》,上面说:“李阳冰曾在当涂担任县令,当时李白病得很严重,有草稿一万卷还没有修定,于是在枕头上把文稿交给我,让我作序。”又有李华撰写的《太白墓志》中也说:“李白是写了《临终歌》而死。”据此可知,世俗的传言实在是不可信,大概是与传言杜甫因喝了白酒,吃了烤牛肉而死一样的荒诞可笑吧。

【评析】

不可轻易听取谣言。世俗传言说李白是因为喝醉了酒,失足溺水身亡。而经过作者考证得知,李白是因为在病重的情况下写诗而亡的。从这里可以看出,世俗上的传言不一定就是真的,我们可以一听而过,但不能全部信以为真,一定要通过科学的考证才可以。

温公客位榜

【原文】

司马温公[1]作相日,亲书榜稿揭[2]于客位,曰:“访及诸君,若睹朝政阙遗[3],庶民疾苦,欲进忠言者,请以奏牍闻于朝廷,光得与同僚商议,择可行者进呈,取旨行之。若但以私书宠谕,终无所益。若光身有过失,欲赐规正,即以通封书简分付吏人,令传入,光得内自省讼,佩服改行。至于整会官职差遣,理雪罪名,凡干[4]身计,并请一面进状,光得与朝省众官公议施行。若在私第垂访,不请语及。某再拜咨白[5]。”乾道九年,公之曾孙伋出镇广州,道过赣[6],获观之。

【注释】

[1]司马温公:即司马光,字君实,陕西夏县(今属山西)人,北宋史学家。谥文正,追封温国公。与刘恕等编撰编年史《资治通鉴》。[2]榜稿:榜,告示。揭,张贴。[3]阙遗:失误与遗漏。[4]干:牵涉的意思。[5]咨白:说明,禀告。[6]赣:赣州,今属江西。

【译文】

司马光当宰相的时候,亲笔写了一篇告示,并张贴在会见客人的地方,上面写道:“来访的所有人士,如果看到朝廷政事有失误遗漏,百姓疾苦,想要提出中恳意见的,请用奏章上奏给朝廷,我和同僚们商议之后,选择可行的再上交给皇上,经批准就会施行。但是倘若私下写信给我,结果也是没有益处。倘若我犯了什么错误,也希望大家不吝赐正,把书信封好交给吏员,让官吏将信传递给我,我一定会反省自己,然后改过。对于那些处理官职的委派、平反罪名的事情,凡是牵涉到自身的,都请送来状纸,我和众臣商议后施行。倘若到我家里拜访的,请不要谈论公事。司马光再拜敬作说明。”宋孝宗乾道九年(公元1173年),司马光的曾孙司马伋去广州做官,路过赣州,才看到了此榜文。

【评析】

批评者是我们的良师益友,因为他点出我们的缺点。有时候,别人批评我们,并不是对我们本身不满意,而是对我们所做的事或对人的态度不满意,他们的批评只是对我们所做事情的一种建议,并不是无中生有的挑剔。善意的批评,能让我们知道存在着哪些不足和缺点,这样就能在日后的生活中慢慢地弥补或改掉缺点,更加地完善自己。可以说,司马光能够当上宰相,并受人爱戴,这与他善于虚心接受别人的批评有着很大的关系。在现实生活中,我们也应该像司马光一样,有一种善于接受别人批评的精神。

牛米

【原文】

燕慕容皝[1]以牛假[2]贫民,使佃苑中,税其什之八;自有牛者,税其七。参军封裕[3]谏,以为魏、晋之世,假官田牛者不过税其什六,自有牛者中分之,不取其七八也。予观今吾乡之俗,募人耕田,十取其五,而用主牛者,取其六,谓之牛米,盖晋法也。

【注释】

[1]慕容皝(huàng):字元真,东晋初年鲜卑族的首领,建立前燕国。他为了纪念自己的功绩,自创“皝”字。[2]假:借。[3]封裕:封裕,汉人,渤海封氏,封抽的儿子,为前燕记室监参军、太尉领中书监。

【译文】

燕国皇帝慕容皝把牛借给贫穷的农民,并且允许他们在苑囿中种地,但是要收取他们十分之八的租金,如果自己家里有牛的,就收取十分之七。参军封裕劝说阻止,他认为在魏、晋时期,农民租种官府农田和借用官府的牛所交的租金也不过是十分之六,而自己有牛的,双方各付一半,也不会收取十分之七或八的租金。如今我看了我们家乡的风俗,用佃户耕田,收取十分之五的租金,使用主家耕牛的,收取十分之六的租金,称之为“牛米”,这乃是晋朝的制度。

【评析】

“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”这是李绅《悯农》中的句子,这让我们又想起满脸皱纹但又一脸纯朴的田间老农,他们起早贪黑,不管是烈日炎炎还是刮风下雨,依旧要在田间辛苦地劳作。所有的一切都只是为了有一碗饭吃,能让全家老小填饱肚子,但这样高的租金,谁能承受得了?虽然粮食是他们自己种出来的,可官员却并不理会他们的难处与艰辛。这就是古代当时收取农民租金的制度啊!想一想,生活在现代的我们是多么幸福啊,我们应该感到知足。

南夷服诸葛

【原文】

蜀刘禅时,南中诸郡叛,诸葛亮征之,孟获[1]为夷、汉所服,七战七擒,曰:“公,天威也,南人不复反矣。”《蜀志》所载,止于一时之事。国朝淳化中,李顺乱蜀,招安使雷有终遣嘉州[2]士人辛怡显使于南诏,至姚州,其节度使赵公美以书来迎云:“当境有泸水,昔诸葛武侯戒曰:‘非贡献征讨,不得辄渡此水;若必欲过,须致祭,然后登舟。’今遣本部军将赍金龙二条、金钱二千文,并设酒脯,请先祭享而渡。”乃知南夷[3]心服,虽千年如初。呜呼,可谓贤矣!事见怡显所作《云南录》。

【注释】

[1]孟获:是三国时期南中一带少数民族的首领,曾经起兵反叛蜀汉,后来被诸葛亮七擒七纵并降服。[2]嘉州:今四川乐山一带。[3]南夷:古代的少数民族。

【译文】

蜀国后主刘禅时期,南中的几个郡发生叛乱,诸葛亮出兵讨伐,孟获是当时被夷民汉人所佩服的人,跟诸葛亮打了七次仗,每次均被抓住,他说:“先生有上天的威严,我南夷之人不会再叛乱了。”《蜀志》中所记载的,只是一段时期的事情。在宋太宗淳化年间,李顺反叛蜀国,招安使雷有终派遣嘉州士人辛怡显出使南诏,到达姚州后,当地节度使赵公美用书信来迎接,说:“当地境内有条泸水,过去诸葛亮曾告诫说:‘如果不是贡献或是征讨,就不得渡过这条河;倘若一定要过,就必须祭祀,然后才可以登舟过河。’现在,我已经派本部将士带两条金龙、二千文金钱并摆下酒肉,请先祭祀之后再渡河。”由此可见,南夷人对诸葛亮是很佩服的,虽然过了千年,却和当初一样。唉!真可称之为贤才啊!这件事被记载到了辛怡显所作的《云南录》中。

【评析】

诸葛亮之所能使南夷人对他心悦诚服,除了诸葛亮的聪明才智外,还有另一个重要因素——以理服人。孟获,跟诸葛亮打了七次仗,被擒获了七次,也被诸葛亮放了七次,最后,孟获心悦诚服,真心诚意地佩服诸葛亮,便不再与朝廷作对,即使是在千年之后,南夷人依然谨记诸葛亮的告诫。

晋之亡与秦隋异

【原文】

自尧、舜及今,天下裂而复合者四:周之末为七战国,秦合之;汉之末分为三国,晋合之;晋之乱分为十馀国,争战三百年,隋合之;唐之后又分为八九国,本朝合之。然秦始皇一传而为胡亥,晋武帝一传而为惠帝,隋文帝一传而为炀帝,皆破亡其社稷。独本朝九传百七十年,乃不幸有靖康之祸[1],盖三代以下治安所无也。秦、晋、隋皆相似,然秦、隋一亡即扫地,晋之东虽曰“牛继马后”[2],终为守司马氏之祀,亦百有馀年。盖秦、隋毒流四海,天实诛之,晋之八王擅兵[3],孽后[4]盗政,皆本于惠帝昏蒙,非得罪于民,故其亡也,与秦、隋独异。

【注释】

[1]靖康之祸:北宋靖康二年(公元1127年),金军南下,攻陷宋都汴京(今河南开封),徽宗、钦宗被虏,北宋灭亡。[2]牛继马后:指以牛姓代替司马氏继承皇位,这是晋朝时的图谶。[3]八王擅兵:指西晋八王之乱。司马氏得到天下后,分封宗亲。惠帝时,各宗亲王侯为争权夺利,混战达16年,直到怀帝即位才平息。[4]孽后:指贾南风,西晋惠帝皇后。她把持朝政,引起朝野动荡。

【译文】

自从尧、舜至今,天下分裂而又统一了四次:周朝末年,战国七雄并存,之后被秦朝统一;汉朝末年,魏、蜀、吴三国鼎立,被晋朝统一;晋朝大乱后被分裂为十几个小国,持续了近三百年的战争,之后被隋朝统一;唐朝灭亡后天下又分裂为八九个小国,如今被本朝统一。然而秦始皇传了一世而为胡亥,晋武帝传了一世而为晋惠帝,隋文帝传了一世而为隋炀帝,最终全部灭亡,葬送了江山社稷。唯独本朝传了九代,达一百七十年,虽不幸遭遇了靖康之变,但大概三代以来都没有如本朝这样和平安定了。秦朝、晋朝、隋朝都有相似之处,然而秦朝、隋朝灭亡之后就再没振兴起来,东晋虽被称为“牛继马后”,但最终还是保住了司马氏的社稷,也享有了百余年。大概是秦朝、隋朝祸害了四海,上天都要诛灭他们,晋朝的八王之乱,“孽后”贾南风把持朝政,引起朝野动荡,都是由于晋惠帝的昏庸无能,并非因他残害百姓,所以晋朝的灭亡和秦朝、隋朝的灭亡是不同的。

【评析】

得民心者得天下,这是一个国家立足的基本前提。从上面的历史背景当中,我们可以清楚地看出,秦朝和隋朝,秩序紊乱,统治者昏庸无能,残害天下百姓,毒祸五湖四海,这两个朝廷连最起码的贤明、爱戴百姓都没有做到,怎会不灭亡呢?晋国的晋惠帝昏庸无能,让贾南风篡夺了朝政,胡作非为,导致朝野动荡不安,并最终导致晋国的灭亡。从上可以看出,对于一个国家而言,想要长久地立足下去,使国家昌盛太平,除了要有一个明智贤能的国君外,还要有一个良好可行的治国之道和良好的秩序,当然,最重要还是要获得百姓的信赖和认可,得到百姓的拥护和爱戴。

韩信周瑜

【原文】

世言韩信伐赵,赵广武君[1]请以奇兵塞井陉口,绝其粮道,成安君不听。信使间人窥知其不用广武君策,还报,则大喜,乃敢引兵遂下,遂胜赵。使广武计行,信且成禽,信盖自言之矣。周瑜拒曹公于赤壁,部将黄盖献火攻之策,会[2]东南风急[3],悉烧操船,军遂败。使天无大风,黄盖不进计,则瑜未必胜。是二说者,皆不善观人者也。夫以韩信敌陈馀,犹以猛虎当羊豕尔。信与汉王语,请北举燕、赵,正使井陉不得进,必有它奇策矣。其与广武君言曰:“向使成安君听子计,仆亦禽矣。”盖谦以求言之词也。方孙权问计于周瑜,瑜已言操冒行四患,将军禽之宜在今日。刘备见瑜,恨其兵少。瑜曰:“此自足用,豫州但观瑜破之。”正使无火攻之说,其必有以制胜矣。不然,何以为信、瑜!

同类推荐
  • 毓老师说庄子

    毓老师说庄子

    清朝礼亲王代善裔孙、末代皇帝溥仪伴读、近代传奇人物毓老师,口授心传的私家国学。《毓老师说庄子》名为《庄子》,实则以《内篇》七章及《天下篇》为主,系毓老师于1978年-1979年讲述,以录音整理而成,最能保持毓老师讲学之原汁原味。择重点解说,意在以古人智慧启发今人之智慧,强调其致用之道术,即内在身心灵的修养和外在管理人事物的学问。《毓老师说庄子》,融通儒道,依内圣外王之旨解读庄子言外之意,以《庄子》为治世之书,一洗其为衰世之书及庄子逃世之名。
  • 世界最具神奇性的探险故事(1)

    世界最具神奇性的探险故事(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 中庸(全集)

    中庸(全集)

    《中庸》原为记载古代典章制度的书籍——《礼记》中的一篇,相传为战国子思所作。它是古代儒家典籍名篇,被南宋理学家朱熹列为“四书”之一。它作为平民哲学,其核心是修养心性的中庸之道。其内容涉及为人处世之道、德行标准及学习方式等诸多方面。因而此书既是一部处世宝典,又是一本修身大全。为了便于读者读懂、读通《中庸》这部高层次的理论色彩浓厚的著作,本书吸取了其他《中庸》版本的精髓,按照原文、注释、译文、历代论引、典句札记、史例解读、现代活用的体例,进行了全面细致、有总有分、通俗易懂的解读,以此引导读者理解其中精要,运用“中庸”的智慧修养心性,完善自我。
  • 问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    本书是余秋雨“封笔”5年来出版的首部新书。在书中余秋雨一改以前学者身份,以老师的角色和十余名北大学子“课堂互动”来对话中国文化,并对中华文明发展历程的进行了新型的解读。业内人士称,该书也开启了中国文坛“散文式”文化通史的先河。
  • 宁夏历史地理变迁

    宁夏历史地理变迁

    《宁夏历史地理变迁》是宁夏回族自治区成立五十周年大庆献礼项目 ——《宁夏历史文化地理》丛书之一。按照历史地理内涵的要求,把宁夏 的地理沿革、疆域变迁、政区演化,以及长城、雄关、重要地名的出现, 还有山脉、河流、湖泊等方面的内容做了系统介绍。从宁夏远古地理环境 和石器时代人类文化遗址写起,沿着王朝兴替设章分节逐一进行介绍,注 重史料价值结合地方特色,还特别将宁夏省解放后一直到宁夏回族自治区 成立,以及最近几年_的行政建置与区划变动一一做了记录。
热门推荐
  • 此生唯愿你长安

    此生唯愿你长安

    他为她画了一座牢,将她终生囚禁,至死方休……
  • 做最好的执行者

    做最好的执行者

    本书兼具实用性和指导性。书中的每一个细节都来源于众多优秀员工实际工作经验的总结和提炼,并精选了大量经典、实用的案例,理论联系实际,对一般员工在实际工作中遇到的各种棘手问题都提供了具体的、可供操作性的解决方法和技巧。本书将帮助你成为一个优秀的执行者,助你尽快迈上一个新台阶,实现自己的人生飞跃。
  • 张文襄公选集

    张文襄公选集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 村花黑化,黑吃黑

    村花黑化,黑吃黑

    重生前,她被爹娘卖给人牙子,斗不过既富又贵的色胚,落了个惨死街头的下场。比尘埃更低微,她死后竟然无衣可穿,还要被指指点点,被围观。死人的躯体在麻木地承受屈辱,灵魂在空中飘荡、哭泣、憎恨!幸得一恩人路过,随手赠予她一件粗布衣衫。从此,她有恩报恩,有仇报仇。——重生后,她死心眼,因一衣之恩,而甘之如饴地一生相伴!无论贫穷或富有,无论麻烦或轻松,无论忍耐或欢愉,她赴汤蹈火,无怨无悔!重生后,她扮猪吃老虎!哪怕亲情的血脉再亲,也抵不过耻辱和伤害!对待前世的黑心爹娘,她将以牙还牙!——古代种田文,婚后甜文,吻戏会有的,萌包子会有的,内涵的周公之礼也会有的!报恩与复仇一路同行,天使与恶魔集于一身!男主种田发家,护妻,护包子!关键是身强体壮、身强体壮、身强体壮!同时,他多才多艺,除了种田,摸鱼也会,逮兔子也会,还会打鸟,打流氓色胚更是不在话下!女主号称村花,村头一枝花,从头发美到脚丫,不凋谢,只移栽,移栽到恩人男主家!花儿年年开!男主年年月月日日赏花花,还有甜甜的果子摘!然而,婆家的日子也不是一帆风顺!婆婆不待见村花媳妇,怎么办?妯娌又懒又馋,还爱欺负老实人,怎么办?怎么抵御委屈?那就只能全身心地武装自己,自己比反派更腹黑!更戏精!更机智!还要坚决地抱住自己的丈夫,从头到尾都不是一个人在战斗!
  • 不死兵皇

    不死兵皇

    茫茫星域,亿万繁星,看春哥气吞天地,脚踏万星,踩上众星之巅。释放出我们的热血,洒向诸天,让整个宇宙都为我们颤抖吧!战战战战战!战天,战地,战一切不公!战三山,战五岳,战万里河山!战八荒,战寰宇,战天地苍穹!战他个天荒地老,战他个海枯石烂!
  • 剑舞王朝

    剑舞王朝

    一入江湖,半点不由人,云剑山庄遇刺杀事件,巧解八字之谜,闯小王谷,战狂狼堡,观神器盛会,入万哭寻宝……师承昔年第一杀神血君的他经历种种,展开与月黑盟的一场斗争,步步接近血君遇害之谜,更接触到月黑盟背后的惊天秘密。
  • 跟踪者

    跟踪者

    在大街上看到张瑾的那一刻,王林决定跟踪,因为张瑾太漂亮,他妄想通过跟踪得到美女,甚至钱财,可是没想到跟踪的结果越来越出乎意料,本市开始频频发生失踪案,王林的乡下未婚妻王二丫失踪,直至最后,在坟墓里看到......
  • 一笑倾城:傲娇王妃又撩人

    一笑倾城:傲娇王妃又撩人

    她叫王沐,18岁妹子一枚,竟然一朝成了14岁的王府弃女王慕儿,不过这副躯体也太弱鸡了吧,一副营养不良的样子!
  • 机械玩家

    机械玩家

    丁易,新联邦机械军团中的一员,因为落水导致芯片损坏,被改造并被装入了人类身份芯片,开始了一段与其他机器人不一样的机械人生。他的目标是远方长河,彼岸繁星,终有一日,他要在灰暗的星系里点亮属于AI的那一颗。(本书半科幻半网游,会有异能元素,有些毒性。)
  • 鸡毛信

    鸡毛信

    如果跟你说,我因为一个梦来到欢城,你一定会觉得荒唐,其实,谁能保证自己不是每天都生活在荒唐之中呢。梦,是内心的一种谣言,你不感觉如此吗?生活和梦是相互改装的。一件虚假的事情可能在本质上是存在的,不,这话是一个叫博尔赫斯的人说的,他是个盲人,对他来说,白天犹如夜晚,他有两个夜晚,也更容易生活在梦里。对不起,我当然不是教授,我给你的感觉是不是有些卖弄了?那我先道歉。我的职业是造船厂的铆工,把铁板切割下来焊在另一块铁板上,慢慢地就有了一个叫船的东西,开始的时候,它一点儿都不像船,好比树就是树,木头就是木头,一点儿不是吧台或者沙发。