“接下来发生了什么？”
“我带他去了附近的一家汽车旅馆，开了一间房。那个地方很干净，也比较安全，而且也不算太贵。我们做了，做了好几次，采取了安全措施——我从来都是那样做的。然后他付了钱就离开了。我们在那儿待到傍晚。他感谢了我，非常客气。”
该隐的妈妈、汤姆和曼蒂就坐在他们身后，他们已经陷入了彻底的沉默，仿佛连呼吸都停止了一般。
“谢谢，我问完了。”
菲尔做了个手势想站起来，但该隐拉住了他的胳膊，不让他起身说话。
“需要我请求休庭吗？”菲尔耳语道。
“不用。”
“法官大人，我对该证人没有什么问题了。”
该隐又被叫回到证人席上。
“你是否见过桑德斯先生？”
“是。”
“你是否否认他说的话？”
“……不。”
旁听席沸腾了。法官敲了好几次槌子，直到最后他威胁要把所有旁听者逐出法庭，现场的鼓噪声才慢慢平歇。大家安静了下来，但大部分记者都离场发新闻去了。
“你之前跟我们说，你是个处男。”
“是。”
“显然你是说谎了，为什么要说谎？”
“我曾经想要保持处男之身。后来，我觉得自己应该体验一下某种堕落，以及性的腐蚀效果，使我能够帮助有那些问题的人。”
“是上帝告诉你去和男妓睡觉吗？”
“不，是我自己的主意。”
“上帝对此有什么话说？”
该隐抬起了头，眼中噙着泪水。
“上帝知道我不完美，但他仍然宽容地和我说话，将我作为他的喉舌。”
“你享受干那事的感觉吗？”
“你不必回答这个问题。”菲尔说。
“是的，我享受。”
曼蒂和汤姆已经离开了法庭。法官宣布休庭，明天继续庭审。菲尔十分落寞。
“太让人失望了！简直是在拿我的职业声誉开玩笑！”
“噢……菲尔，别难过了。”
该隐小心翼翼地靠近他。菲尔狠狠盯了他一眼，走开了。玛丽冲他笑了笑。
“你跟我说的那一切……当时为什么不实话实说呢？”
“我控制自己很长时间了，有一天我很脆弱，觉得必须那样做……我去尝试了自己所能尝试的最卑贱的事情。如果我要羞辱自己，让肉欲控制我，我就应该去尝试我能想到的最坏的事——找个白人，一个男妓。至少我没有败坏任何人，我是在花钱买服务，那是公平的，没有剥削，没有虐待……我很享受，我对此感到羞愧。但我不能否认，我的确很享受。有了第一次之后，我就经常有这种需要。我听见了上帝的声音，上帝理解我的问题，但我也知道，人们在评判我的时候，不会想到我所传达的信息和我对上帝的感觉，而是会因为我的性取向而评判我。那样不对。那样的话，就因为我个人品位，上帝的信息就没法被人听到了。我说了谎，我很抱歉。我以为你当时已经怀疑了。”
“我问你关于男朋友的问题时，你说你是正常的，我就有所察觉，因为你似乎有点失态了，而你对其他任何一个问题都没有表现出那样的失态。我应该坚持追问下去的。但我发现你父亲和史蒂夫的事时，我以为那就是你想要隐瞒的，没想到还有其他的事。如果你早就承认了，事情也不会变得如此难堪。”
这时桑德斯先生从他们身边走过，他停了下来。
“对不起，我也不想给你制造麻烦。你看起来是个好小伙儿。我在报纸上认出了你的照片，然后我就对其他人说我认识你。消息不知怎么就捅到了他们这儿，可能是因为那里有他们的线人。我不能说谎，因为我已经有一次案底了。”
“这不是你的错，我早该想到的。”
“再见。”
怀特夫人也从他们身边经过，她看起来很不舒服，面色苍白，身子颤抖，一脸倦容，仿佛瞬间老了十岁。
“妈。”
“这是为什么，儿子？都是我的错，对不对？是我把你逼成这样的。史蒂夫离家出走了，黛娜怀孕了，也离开了家……我是个坏妈妈。”
“妈，别这样。”
怀特夫人哭了起来。短短几分钟，她的家庭和整个人生仿佛都已经分崩离析。玛丽想要安慰她，但她走开了。该隐将手放在母亲肩上，却被她甩开了。
“别碰我！收起你伪善和完美的那一套！你让我们所有人都觉得自己是那么渺小和卑微，结果你竟然花钱找男妓！我不想再见到你，我没你这个儿子！”
“怀特夫人……”玛丽又忍不住想去劝慰。
“别……你也跟他睡过吗？我宁可他是个疯子，也不想他变成现在这样。”
该隐神色苍白。他母亲走了，他却一动不动地僵立在原地。玛丽拉着他冰冷的手，将他拖了出去。
“咱们走吧，吃点东西，你需要补充能量，跟我走。”
该隐整晚都浑浑噩噩。玛丽把叉子放到他手里，他就机械地吃东西，然后顺从地跟着玛丽去了酒店。玛丽给他开了一间房间，然后陪伴着他。一进屋，他就坐在床上。玛丽想让他安心，便说：
“你母亲会冷静下来的，她会明白的，给她些时间。她是个好女人。这一切发生得太突然了。他们不会因为你跟那个男人睡了就给你判刑。它对骚乱的事仍然没有任何影响。”
“发生了这种事，你觉得还有谁会追随我，或者相信我说的话？至少如果我没说自己是处男就好了。上帝选错了人，我不是一个好人。我是人渣，肮脏的垃圾。”
“该隐，你犯了错，你只是一个普通人。”
“我虐待我弟弟，说谎，而且……人如其名，是个彻头彻尾的‘该隐[2]’。”
“但上帝并没有杀掉该隐，不是吗？他让该隐在地上流离飘荡，娶妻生子，生活下去。如果你相信该隐的故事，那么我们都是该隐的后代。”
“谢谢你的安慰，我会没事的，我必须挺住，没有别的选择了。上帝告诉我，我必须忍受耻辱，接受惩罚。我以为自己能超越人间的法律，以为自己能以上帝的名义说谎而不会受到惩罚。我太骄傲了。”
玛丽没有勇气打电话给史蒂夫告诉他今天发生的事，他应该很快就会知道了。
第二天上午，庭审继续进行。菲尔看起来极度疲惫，仿佛一晚上没有睡觉。该隐似乎也很疲劳，但神色宁静安详。他似乎对庭审一点也不关心。他不知疲倦而冷淡地回答着各种问题，脸上没有丝毫表情。他的母亲和弟弟妹妹没有参加今天的庭审。法庭里明显可以感觉到人们对他的憎恶。
“为什么你要编造出这个声音？为什么你要说自己能听见上帝的声音？”
“我没有编造任何东西，我就是能听见‘他’说话。”
“米勒博士说你不是疯子，那你怎么能说你听见上帝了呢？”
“因为我就是听见了。”
“得了吧，怀特先生。你真想让我们相信，上帝会选择一个像你这样的人说话？一个堕落的……”
玛丽踢了菲尔一脚，菲尔赶紧起身抗议，但法官比他先忍不住了。
“请围绕事实，不要给人扣帽子、贴标签。我们只对事实感兴趣。”
“自从你说上帝跟你说话之后，你成了你们社区众所周知的公众人物，是真的吗？”
“是的，但那不代表我没有真的听见……”
“我很好奇，哪种上帝会和你这种人说话。”
尽管辩方马上再次抗议，控方律师的话还是打破了该隐的防线。他的眼中充满泪水，但那泪水中闪烁着一道特殊的光。他的声音提高了：
“哪种上帝？一个仁慈的上帝，一个理解和原谅人们的不完美，一个没有不切实际的预期，一个不会因为人们没有达到道德的最高点就惩罚他们的上帝。我尽力侍奉‘他’，遵循‘他’的旨意。如果‘他’想找天使或者圣人，‘他’不会到我们的世界来找，因为这个世上没有。我从来没有说过自己是完美的。我曾假装很完美，只是为了鼓励那些希望有个人能让他们依靠和追随的人、那些不相信上帝在上面看着我们的人。我为我的罪过和错误忏悔，我会为它们付出代价，上帝知道，我一定会的。我已经失去了我的家庭，可能也会失去工作，我已经名誉扫地了，也不指望还能剩下多少朋友……我不在乎你们是否决定把我送进监狱。和失去的其他东西比，那算不上什么。”
最后的几句话已经是泣不成声，断断续续。艰难地说完这番话后，他不得不用双手捂住了脸。旁听席上有人大喊：
“现在你的上帝在哪儿呢，黑鬼？”
法官令所有人退场，给该隐几分钟来恢复情绪。玛丽没有看到庭审的最后一幕。该隐走出法庭大门时，几名记者试图和他说话，但他走进了厕所。玛丽走到菲尔身边。
“最后发生了什么？”
“该隐的状态已经不能再回答任何问题了，他只是一直哭，我没想到他会这么快消沉下来，他看起来挺强大的。不过他们觉得现有证据已经足够宣判了。希望他们不要太难为他，我看他现在已经接受不了任何坏消息了。”
“他们为什么要难为他？他又没有煽动骚乱，他是无辜的。”
“但是玛丽……”
