甲野日记一则：
见色者不见形，见形者不见质。
小野是察看着色相而生存在世的一个人。甲野日记一则：
生死因缘了无期，色相世界现狂痴。[1]
小野是栖居在色相世界里的一个人。
小野出身幽暗。甚至还有人说他是个私生子。从身穿简袖和服上学去的那天起，他就没少让小伙伴们欺负过，无论走到哪儿，还少不了会有狗冲着他狂吠不已。父亲早就没了。在外头受尽了别人冷眼的小野，无家可归，万般无奈之下，只得仰承别人照应。
漂荡在幽暗河底的荇藻，自然不会知道白帆行驶的河岸边朗日高照的情景。它忽而摆向这边，又忽而倒向那边，任随波浪的拨弄，只要时相顺从而不忤逆，倒也相安无事。等到习以为常了，便不再对波浪心存芥蒂，也无暇寻思这波浪究竟属于何物，自然更不会去追究这波浪何以要把自己折腾得如此痛苦了。就算追究了，处境也还是好不了。唯有听命于命运的吩咐，“你就生长在这幽暗的地方吧！”于是便生长在了那幽暗的地方；“你就朝夕折腾着吧！”于是就在那儿折腾着——小野便是这河底的荇藻。
在京都，他得到了孤堂先生的照顾。先生让他穿上了碎白花纹布的和服，每年替他支付二十元的学费，还时常教他读书，让他学会了在祗园绕着樱树转悠，让他抬头瞻仰知恩院[2]天皇亲笔题写的那块御匾时，心中领悟了这才叫高贵，还让他吃上了足够他分量的饭菜。河底的荇藻，终于离开了泥土，浮出了水面。
东京这地方真够叫人头晕目眩的。一个人只需在明治时代待上区区三天，他的见闻就要比往昔元禄时代的百岁长寿者多出许多。别的地方的人走路，都是脚后跟着地在那儿走，可东京人是踮起了脚尖走路的，他们拼命地赶路，侧着身子赶路，性急的还会一头飞撞过来。在东京，小野腿脚敏捷地四处溜达着。
待腿脚敏捷地四处溜达过一圈后，定睛一看，世界已变了个样了。再怎么揉眼睛，这世界还是变了样儿了。“好生奇怪呀！”你要这么觉得的话，那多半是在世界变得糟糕了的时候。小野不假思索地只顾着赶路。朋友们称道他才华横溢，教授也对他寄予厚望，在他寄宿的地方，人们都是一口一个“小野先生”地在招呼着他的。小野不假思索地只顾往前赶路。唯有勇往直前，才有望得到天皇陛下御赐的那块银表[3]。荇藻浮出水面，绽放出洁白的花朵，它对自己的漂浮无根却并无察觉。
这世界是个色相[4]的世界。只要品尝把玩了这色相，你也就品尝把玩了这世界了。这世界的色相，伴随着自己的出人头地，映在眼里，便越发地流光溢彩起来。像这样活着，光鲜得甚至抢了锦缎的风头，那才算活出了模样，生命才显得尊贵。小野的手巾上，时常散发出天芥菜[5]的花香。
这世界是个色相的世界。形体不过是色相的残骸。光顾着琢磨残骸，却不解个中滋味和奥妙，就好比有人只会在那儿拘泥着酒器造型的孰方孰圆，却全然不懂得该拿泡沫直冒的美酒怎么办才好似的。就算你把酒具琢磨得再透彻不过，也还是无法把它给喝下肚去，而酒不沾唇，酒味便会都跑光了的。光顾着注重形式的人，就好比抱了里面只盛满了道义的深不可测的酒器，逡巡在大街上似的。
这世界是个色相的世界。它是虚幻的“空华”[6]，人称“水月镜花”。所谓的“真如实相”，不过是不见容于这个世道的奇零之徒，一心想要把他们因为不受世人待见而由此萌生的怨恨，都在“黑甜乡里”[7]给雪除了，这才胡思乱想地给编造出来的。就好比盲人摸鼎，就因为无从见识颜色，他才心心念念着想去究明鼎的形制的。一个缺胳膊断腿的盲人，就连抚摸都是无从指望的事情，那么，一心想着绕过耳目视听去探究事物的本体，也只能是这种缺胳膊断腿的盲人的所作所为了。小野的书桌上有一丛插花。窗外的柳树吹拂着翠绿。小野的鼻尖上架着一副金边眼镜。
绚烂至极归于平淡，此乃自然之秩序。咱们这些人啊，早些年间，都曾让人“宝宝”长“宝宝”短地呵护疼爱过，差不多都长成于七彩的浮世绘中，先是从四条派[8]的淡彩起步，在云谷流[9]的水墨画中步入老成，最终呢，便是虚幻无常地跟棺材亲近了起来。只要回想起往事，里边就会有妈妈，有姐姐，有糖果，还有鲤鱼旗。越是回想，场面也就越发的华丽。小野的情形却并非如此。他所走的道，完全是跟这条自然而然的路径倒了个个儿的，他是从幽暗的泥土中挣断了根须，这才漂浮到了这波浪让阳光映照着的明晃晃的河岸边的——就为了出生在河道窟窿深处的缘故，让他足足付出了二十七年的光阴，这才一级级地挨近了这美丽人间俗世的。透过过往岁月的节疤洞眼，去窥视这二十七年的历史，那么越是遥远的地方便越是显得一片黯然。唯有一星半点的嫣红，在那中间隐隐约约地摇曳着。自从来到了东京，就因为对这一星半点的嫣红的依恋，他才不厌其烦地在那儿翻来覆去地回味着这段寒冷的记忆，一次又一次地透过岁月的节疤洞眼去窥视那过往的岁月，并怀着满心的思念，挨过那漫长的白昼和黑夜，有时则是连绵的秋雨。如今——这一星半点的嫣红，都已退离到了遥远的地方，色泽也差不多消褪殆尽。对这透过节疤洞眼去窥视过往岁月的事，小野早已觉得心灰意懒了。
封堵起了过往岁月的节疤洞眼后，小野对现在的境况还是挺心满意足的。要是觉得现在并不如意，这人呢，便会着手去创造未来的。小野的现在就像玫瑰，就像玫瑰的蓓蕾，小野没必要去创造什么未来。只要让这含苞欲放的玫瑰尽情绽放开来，自然而然地，那也就成了他的未来了。你若志得意满地从这窥视未来的节疤洞眼中眺望上一眼的话，那么，这玫瑰就已经在那儿绽放着了，就好像只要你伸出手去，就马上能摘到它似的。“赶紧把它给摘了！”耳边有人在这样催促道。小野拿定了主意，他要着手写出他的博士论文来。
是因为论文写成了才当上博士的，还是因为当上了博士才写得出这论文的，这问题得去请教博士才说得清楚，可不管怎么说，这论文是非写不可了。还不能光是普通论文，还得是博士论文才行。学者里头，成色最足的就要数博士了。每次透过那洞眼去窥视未来的当儿，眼前便会燃烧起“博士”两个金色大字，而“博士”的旁边，便会有一块金表从高空中悬挂下来，殷红的石榴石在金表下端摇曳着，化作一团心脏的火焰。漆黑眼眸的藤尾伸出纤细的手臂，正在一旁频频招手。所有这一切，俨然是美轮美奂的一幅画。诗人满心向往着能成为这画中的人物。
远古时代有个名叫坦塔拉斯的，书上记载说，此人因作恶多端而受到惩罚，倒足了霉运。他被浸泡在齐肩深的水中，头上尽是都快压坠果树枝头的累累果实，甘美无比。坦塔拉斯觉得口渴，眼看着就要喝到水了，那水却退走了。坦塔拉斯觉得肚子饿，正待张口咬那水果，水果却纷纷逃离开去。坦塔拉斯的嘴挪动一尺，对方也便挪动一尺；凑前去两尺，对方也便后退上两尺，别说再挨近个三尺四尺的了，即便撵到了千里之外，坦塔拉斯依然还是饥肠辘辘，喉咙干渴得直冒青烟，直到如今，似乎还正在那儿撵着水和水果，一路紧追不舍着呢——每次透过那洞眼去窥视未来的时候，小野总觉得自己就跟这坦塔拉斯的干儿子似的，不仅如此，藤尾还时不时地不给你好脸色看，紧蹙的长眉，就像是让人给截去了一截儿似的，在那儿严厉地瞪视着你；有时候呢，石榴石又会“啪”的一下燃烧起来，女子的身影便让这火焰裹挟着失去了踪迹；有时候呢，眼看着“博士”二字的色泽渐次褪去，剥落，化为一片黯然；再有的时候呢，这金表又会跟陨石似的，从遥远的天际坠下，砸了个粉碎。这时候，会听到一声清脆的“啪哒”。小野是个诗人，他所勾描的未来，什么样的场景都有。
书桌前，盛开的山茶花覆掩着彩色的玻璃小花瓶，小野托着腮帮，像往常那样，在这花丛的深处，窥视着自己的未来。好几种未来的场景里边，今天看到的，似乎越发显得黯淡。
“女子说：‘我想送你这块表——’小野伸出手去：‘请给我吧。’女子的手掌‘啪’地打了那手一下，说：‘抱歉，我已经许诺了别人。’‘那好吧，表我就不要了，只是您……’小野刚想追问个究竟，女子便马上接口说道：‘我吗？我当然是不会离开这块表的。’说罢，便匆匆朝前走开了。”
将自己的未来构想至此，小野不由得对这过于残酷的一幕感到了惊骇，待他稍稍抬起刚才一直托在手里、都已经有几分酸痛了的下巴，打算将未来重新再构想一遍的当儿，纸拉门却“哗啦”被打开了。“您的信。”女佣放下信后，便转身离开了。
看到收信人的位置上是用子昂流[10]书法写着的“小野清三先生”这几个字，小野便猛地两肘一使劲儿，倚在书桌上的身子像蹦了起来那样往后仰去，被他当作窥视未来的洞眼的山茶花，也一时间摇晃了起来，一叶浓艳的嫣红悄无声息地掉在了罗塞提[11]的诗集上。完美的未来，便倏忽间土崩瓦解了。
小野伸出左手，扶住了书桌，偏过脸去，远远打量着手上这封收到后还没来得及启封的信，却迟疑着不想把它给翻转过来。即便没翻转过来，他还是猜出了个大概，正因为猜出了个大概，他就越发迟疑地不想把它给翻转过来了。一旦翻过来坐实了自己的推测，这时候就是想反悔也都来不及了。不是有过这么个小乌龟的故事吗？只要它一探出脑袋，就老会挨人揍的，既然怎么都是挨揍，还不如干脆把脑袋龟缩在甲壳里，就算挨揍的命运就近在咫尺，可该躲的还得躲着，哪怕只能躲个一时片刻的，敢情也好啊。这么说来，眼下的小野就是这么个一心想要躲避着真实判决的学士乌龟而已，哪怕只能躲避一时片刻，那也求之不得。乌龟迟早会探出脑袋来的，眼下的小野呢，也迟早得把信封给翻转过来。
就打量了这么片刻的工夫，小野就已经手痒难熬了。贪享得这片刻的平安过后，小野越发地想把这信封翻转过来，以便让这份平安犹自平安下去。他横了横心，把信封倒扣在了书桌上。信封背面显豁地映出了“井上孤堂”这四个字。写在洁白信封上的这几个笔墨酣畅的粗大草体字，从纸上一跃而起，就跟深深扎进了他眼睛里的一排针尖儿似的，直冲小野的眼睛飞来。
招架不住的小野，只得甘拜下风地从书桌上抽离了双手，只是脸还正对着书桌上的那封信。书桌和双膝隔了道一尺见方的间距，两者间的关联被切断了。从书桌上抽回来的两只手，绵软无力的，看上去就像是要从肩头上掉落下来似的。
这信，到底要不要拆开呢？现在要是有人要他拆开，他便会对他说上一番拆不得的理由，也好乘机让自己心里觉得安妥些。不过，要是无法让人折服的话，那么说到底，也就折服不了自己。装神弄鬼的柔术师，只要从来都不曾在大街上把人给撂倒过，那他也就无从亲自证实他柔术师的身份。经不起争辩的争辩就跟这经不起打斗的柔术一样，两者相差仿佛。小野很想能让京都那边的朋友上这儿来玩一下。
楼上那书生又开始拉起了小提琴。这些天，小野也正琢磨着想去学学小提琴的，可今天却压根儿提不起这兴致来。这书生真够悠闲自在的，小野心里好生羡慕。山茶花的花瓣，又凋落了一片。
拿起玻璃花瓶，打开格扇门，来到了游廊下。先是把花丢弃在了庭院里，接着又把瓶里的水也一块儿给倒了，插花瓶还在手里攥着，其实呢，他正寻思着将这插花瓶也一并顺手丢弃了事。他就这样手里攥着花瓶，在游廊下伫立着。庭院里有桧柏，有院墙，对面便是一幢二层楼的建筑。晾在干爽的庭院里的那把雨伞，粗环形花纹的黑色边缘黏了两瓣落花。还有林林总总的别的。这所有的一切，都显得毫无意义，呆滞，死板，就跟机器似的。
