登陆注册
6873000000011

第11章 新红楼梦评论 十二章

为什么要省却原文的那么好的情节?

林黛玉见宝玉出了一天门,就觉闷闷的,没个可说话的人。至晚正打发人来问了两三遍回来不曾,这遍方才回来,又偏生烫了。林黛玉便赶着来瞧,只见宝玉正拿镜子照呢,左边脸上满满的敷了一脸的药。林黛玉只当烫的十分利害,忙上来问怎么烫了,要瞧瞧。宝玉见他来了,忙把脸遮着,摇手叫他出去,不肯叫他看──知道他的癖性喜洁,见不得这些东西。【甲戌双行夹批:写宝玉文字,此等方是正紧笔墨。】林黛玉自己也知道自己也有这件癖性,【甲戌双行夹批:写林黛玉文字,此等方是正经笔墨。故二人文字虽多,如此等暗伏淡写处亦不少,观者实实看不出者。】知道宝玉的心内怕他嫌脏,【甲戌侧批:二人纯用体贴功夫。】【甲戌双行夹批:将二人一并,真真写他二人之心玲珑七窍。】因笑道:“我瞧瞧烫了那里了,有什么遮着藏着的。”一面说,一面就凑上来,强搬着脖子瞧了一瞧,问他疼的怎么样。宝玉道:“也不很疼,养一两日就好了。”林黛玉坐了一回,闷闷的回房去了。一宿无话。次日,宝玉见了贾母,虽然自己承认是自己烫的,不与别人相干,免不得那贾母又把跟从的人骂一顿。【甲戌侧批:此原非正文,故草草写去。】

宝黛的情节本来就不多,这些都是书中极其珍贵的描写,他二人就是通过一件件小事,才使各自的心逐步走到一起来。新版实在是不该删却这些文字。凡是宝黛的情节,都是重要的地方,都是书中的正紧笔墨!

新版中,删却了不少宝黛的情节,或者跟宝黛之间有关的情节,比如,宝黛钗初会,宝玉上学之前跟黛玉的告别,等等。新版只留下了一些大的关键的地方,却也刻画的不成功,宝黛之间本是一条细细的丝线连着的各个大点串接起来的直线,新版的只刻画了那些大点,而丝线却没有刻画出来。这是新版的不足之处。

马道婆在贾母那骗香油钱的情节怎么省却了?那个情节对于刻画马道婆这个人物有很大帮助。

说毕,那马道婆又坐了一回,便又往各院各房问安,闲逛了一回。一时来至赵姨娘房内,【甲戌侧批:有“各院各房”,接此方不觉突然。】

新版为何就没注意到“各房各院”呢?“各方各院”表明马道婆是每一房那都去了的,是去了其他房里之后再来的赵姨娘这儿。如果不做说明,直接就写马道婆从贾母处出来之后就到了赵姨娘这儿,这又是不知礼了。因为上头还有王夫人邢夫人等。但是,如果真的一房一房来写,那就呆板了,而新版里有个旁白,正好可以弥补这些不足,可是新版的却没有。

有时候是需要个旁白来作个过渡性的,起个桥梁的作用,但有时候旁白就显得多余了。

那马道婆的眼睛和笑声,特别是那眼睛,虽然看起来恶心,但是,眼神里似乎有些情(肯定是坏心眼那一类的情了),感觉演的特别做作。应该是个一心想博出镜的。

本来不想说的,可是剧中太明显了,“零碎缎子”在剧中的道具竟然是那么大块的好的布匹,而且,好像还是丝绸的。那么大块的布匹,都够做衣服了,还来做什么鞋面!应该用些碎小的布的零头作为道具好些!新版的在道具上多次失误了。

赵姨娘对凤姐是嫉妒,对宝玉则是出于对自己环儿将来的打算而憎恶的。妇人心态总是如此。

马道婆见他如此说,便探他口气说道:【庚辰侧批:有隙即入,所谓贼婆,是极!】

马道婆听说,鼻子里一笑,半晌说道:“不是我说句造孽的话,你们没有本事!──也难怪别人。明不敢怎样,暗里也就算计了,【甲戌侧批:贼婆操必胜之券,赵妪已堕术中,故敢直出明言。可畏可怕!】还等到这如今!”

马道婆一步一步地试探,当看出赵姨娘也心怀不轨的时候,便开始露出本来面目了。一步步地深入,真正是个贼心机的。

马道婆听说这话打拢了一处,便又故意说道:“阿弥陀佛!你快休问我,我那里知道这些事。罪过,罪过。”【甲戌侧批:远一步却是近一步。贼婆,贼婆!】

以退为进,心机狡猾的人惯使用此等伎俩。

赵姨娘道:“你又来了。你是最肯济困扶危的人,难道就眼睁睁的看人家来摆布死了我们娘儿两个不成?难道还怕我不谢你?”

可笑是“济困扶危”四个字!,此处用这四个字,批判意味够浓。批判世上那些所谓的借着“济困扶危”之名大肆干坏事的人!而这四个字又偏偏是别人加上去形容他们的,又批判了那些不明事理被真相迷糊了眼的愚昧之人。

原文中是说马道婆拿了两块零碎缎子袖了起来,也即放到了袖子里,这里,这马道婆怀抱着那么大块的布匹,细节,细节。

总是不注意!如果马道婆能拿那么好的东西,那赵姨娘岂不是也有,赵姨娘有这么好的东西,那她的生活够可以了!文中是想刻画出赵姨娘生活的艰辛,因为有宝玉凤姐在,还有其他人都瞧不起她,所以,她的心眼才会这么地坏!新版的又刻画的过了头。没有注意到赵姨娘在整个贾府的处境。这也是单独分割来刻画造成的。

剧中说了要写文契的,新版却又忘了!这也是些小细节的地方。

还有,那赵姨娘的梯己可真多!三个箱子装着!珠宝也那么多!就显得寒酸点不行?!原文的意思就是要显得寒酸点,才能映称出她的坏心眼呐!试想,那么多的珠宝,那么多的梯己,她还有什么理由去害凤姐宝玉啊?!得从原文上下来看啊,只顾着这场戏演的奢华大方,弄得很不恰当。细微处见真谛!

同类推荐
  • 同心说

    同心说

    同心说,说音同悦。文字传递的是作者的情感和灵思,在读者与作者间建起通往心湖的桥梁,领略作者的情思,丰富内心的情感,感悟生活,感悟自然,感悟生命。
  • 她寄人间雪满头

    她寄人间雪满头

    君埋泉下泥销骨,她寄人间雪满头。死而再生?我亦如是。
  • 空是海上月

    空是海上月

    乱七八糟的天马行空的诗意白话你喜欢的样子我都有(更不更新全靠缘~)
  • 我和小奶狗有个约

    我和小奶狗有个约

    翌日,叶雅鹿在厕所梳头突然某人闯进来霸道的拿过梳子一边梳一边说“一梳长命百岁,二梳白头偕老,三梳子孙满堂,以后就由我来为你梳头”叶雅鹿一脸茫然无措的样子道“吃错药了?突然这么煽情”唐哲放下梳子双手握住叶雅鹿的脸低下头额头贴着额头说“三生有幸能遇见你”(1vs1甜文)
  • 向上走

    向上走

    你们这些80年代的人在一出生时,各自的家庭就已经决定了你们以后将要走什么样的路。人人都想向上走,等待着机会,也许这个机会很早,二十年就到,也许稍晚,要到四十岁,更多的可能是,一辈子也轮不到你。有钱的男人可以找一个没钱的,但是漂亮的女人;既没钱也不漂亮的女人却不愿意找一个没钱的男人。小说讲述了徐子清这个大学刚毕业的青年留在城市打工所遭遇的一系列问题。在他努力奋斗的过程中,伴随着生活的艰辛,未来的迷茫,对权势的渴望等等太多平常人所经历的思想情感。文中用大量对比来衬托徐子清一起的朋友所处的不同的生活环境对人生的影响,那么,最终主角将会何去何从,有什么样的选择呢?
热门推荐
  • 散文(2016年第5期)

    散文(2016年第5期)

    《散文》创刊于1980年1月,是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初,便确立了思想上追求高格调,艺术上追求高水准的办刊宗旨,二十年如一日的坚持,使得《散文》成为一份高雅纯净,独具品位的刊物,推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品,得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今,《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在,坚持呈现当代中国巅峰笔意,鼓励作者表达发现,呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀,是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本,在读者、作者、文学评论者心中地位崇高,影响遍及海内外华人世界。
  • 堂吉诃德(下)

    堂吉诃德(下)

    主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说,决定外出历险,做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘·潘沙作他的侍从。他三次外出历险,作了许多可笑之事。最后他被化装成白月骑士的朋友打败,放弃行侠游历,回家不久后病倒。临死前,他醒悟到自己迷信骑士小说之过。
  • 棠阴比事

    棠阴比事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李国文说人情世态

    李国文说人情世态

    本书精选作者主题散文,分别包括《拾叶者言》、《大浪淘沙》、《寻找快乐》、《卖书记》、《母亲的酒》、《耕耘者说》等。
  • Jack and the Geniuses
  • 穿书之女配的甜宠日常

    穿书之女配的甜宠日常

    姜瑜上辈子混娱乐圈被全网黑没演技,一朝被害重生,她摸着自己的盛世美颜,花瓶也能走事业线。上辈子的死仇绿茶婊想成影后?让你臭名远扬。这辈子的白莲花想抢老公?虐你没商量。但——商界龙头大佬沈BOSS一把搂过摩拳擦掌要手撕贱人的女人,低声哄道:“乖宝,让老公来。”————甜宠苏爽向,女主前期有些作,本文抄抄抄,涉及汉服,不喜请绕道,勿喷勿杠。
  • 我要去旅行

    我要去旅行

    穿越大陆,横渡大洋,飞过万水千山,完成这些壮举的不是旅行家,而是各种各样的动物。为了生存,无数动物随着季节的变换而漂泊。哪种鸟的飞行路线最长?哪种哺乳动物的迁徙距离最远?什么动物的队伍最庞大?它们在旅途中又遭遇了哪些艰难险阻?本书里有你想知道的全部答案。
  • 不死道童

    不死道童

    修仙一道,当先固肉身,再修灵力,后炼元神,三者大成,凝练归一,法力自生!法力成,则证得天仙之道!这是一个关于少年修炼成仙的故事,其中几多磨难,几多坎坷,方能得志!少年名为李洛,降生于十方界西昆仑之地,一十三年后拜入位列仙道十宗的刈云宗,问道之卷即将展开!
  • 祁梓洋我喜欢你

    祁梓洋我喜欢你

    这是一个关于同姓不同名的青梅竹马的爱情.祁紫潼.祁梓洋.祁紫潼喜欢祁梓洋.父母都知道.但是后来关系发生了一些变化.两人冷战.祁紫潼不断对祁梓洋表白.祁梓洋不接受.后来她的追求者出现.她放弃他了.但是他又表白她.拒绝.对于不断的表白.和父母不断的助攻.两人收获了完美的爱情.
  • 黄帝阴符经注

    黄帝阴符经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。南文博雅授权电子版权。