挂完电话，把《麦田里的守望者》发到王立健邮箱里面之后，庄言就跑到床上呼呼大睡了。
而王立健在接收到庄言的邮件之后，本来想着天也不早了，书可以明天看，但是实在是控制不住自己的好奇心，把邮件给点开了。
这一点开，一下子就一发不可收拾了。
“你要是真想听我讲，你想知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年……”
刚看到第一句话，王立健挑了挑眉毛，虽然这本书的大概情节庄言已经给他们口述过，但是当时庄言却没有提到这本书会是以第一人称的形式叙述。
就在看到是第一人称的时候，王立健已经开始有些期待了，因为第一人称可是庄言的拿手好戏。他在《活着》里面惊艳的第一人称叙述手法，当时可是让王立健惊叹不已。
特别是当时《活着》里面描述的那个好似真的一般的虚幻世界，也给了王立健不少惊喜。想到这里，王立健又在想，这本书是不是也有些虚幻的东西存在。但是随后他自己就否定了这个想法，庄言自己都说了，这本书的背景是美国纽约，而且庄言为了完善情节还特地跑到美国纽约去采了风，所以肯定是现实背景无疑了。
看了一段之后，王立健挑了挑眉毛，这本书虽然也是第一人称，但是叙述方式明显跟《活着》有所区别，因为《活着》的第一人称是日记式的。
如果要比较的话，《活着》像是直播，故事是一点点展开给你看的，像是实时的。而这本书不同，它更像是录播，视角是未来视角，而且还是伴有解说的那种。
前头一段写的倒也平平无奇，故事很简单，就是一个叛逆的中学生几门课不及格，然后被学校开除了。
不过王立健倒也松了口气，因为庄言之前就说过，这本书里面会充斥着大量的脏话，但是看了这么一段之后，并没有发现多少，只有几处出现biaozi之类的词。
不过再往后看，王立健才知道自己那口气松得太早了，脏话都在后面呢。确实如庄言所说，不论是主角的叙述里面还是主角跟其他人物的对话，总会出现类似“他妈的”一类的词汇。
而且王立健还猜想，有些类似“混账”之类的词，也可能本来也是“他妈的”，但是庄言考虑到影响，而改成了“混账”。
故事继续，主角霍尔顿从老斯宾塞的家出来之后，就回到了自己的宿舍，跟他旁边的室友有了一段看起来没什么营养，而且脏话很多的对话。
看到中间的时候，王立健忽然瞳孔放大，似乎看到什么不得了的东西。
“就拿毛姆著的《人间的枷锁》说吧。我去年夏天看了这本书。这是本挺不错的书，可你看了以后决不想打电话给毛姆。我说不出道理来。只是像他这样的人，我就是不愿意打电话给他。”
咝，王立健吸了口凉气，他没想到庄言竟然会写出这么一段话来。虽然这是霍尔顿说的话，但是看书的人绝对会把这段话想象成作者的想法。
人们不会想，作者只是为了塑造霍尔顿这个形象而这么写。他们会想，作者是想通过主角的嘴说出自己的观点。
王立健第一反应也这是这样想的，虽然他知道这样想不对，但是他还是忍不住冒出“庄言不喜欢毛姆”的想法来。
毛姆这个人在戏剧创作方面获得过很大的成就，他的《佛列德里克夫人》、《杰克斯特劳》、《朵特太太》和《探险者》更是曾经同时在伦敦舞台同时上演。
不过这个人在小说的创作方面倒没有什么建树，他用了两年时间写的一本小说，就是那本《人间的枷锁》。但是这本书不论是在普通读者眼里还是在那些评论家眼里，都不是一本成功的小说。
王立健自己不太喜欢这本书，觉得书里面的自我剖析力度有些尴尬，看起来像是毛姆想要剖析自我，却又下笔不准。
但是不论如何，毛姆这个人在英国的文学界乃至世界的文学界也是很有名气的，而不是什么无名小卒。
庄言这样堂而皇之地在书里面提到了对方，而且还并不是什么赞誉的话，王立健有些担心庄言会惹火上身。
“这家伙也太不怕事了一点。”王立健摇了摇头，决定先把这事放下，继续看起书来。
一开始，王立健对这本书没什么感觉，就像庄言当时给他说故事梗概的时候那样，他对这本书其实抱着的看法并不是很好。
但是随着故事继续进行下去，随着文章中生动形象的语言叙述，王立健竟然像是慢慢地走进了霍尔顿的心里面。
琐碎的生活零头，霍尔顿并不睿智，但是却也超乎想象地描述着自己的感受，把另一个，藏在放荡不羁外表下，像个真正大男孩的他显露了出来。
王立健甚至感觉霍尔顿就坐在自己的对面，用手抵着下巴跟他娓娓将故事道来。霍尔顿戴着鸭舌帽，脸上表情是不屑的，偶尔会冒出几句脏话，但是似乎也无伤大雅。
这时，书里面的情节写到霍尔顿因为一个女孩子跟他的室友打了一架，然而最终的胜利者是他的室友，他被打到在地上。
“听着，快去洗一下脸。”室友斯特拉德莱塔居高临下地看着躺在地上的霍尔顿说。
“你听见了没有？”
王立健这个时候已经入迷了，霍尔顿和他室友的这场斗殴绝对不是突然发生的，从一开始的作文事件，到最后霍尔顿质问室友有没有跟那个女孩子发生关系，情绪是逐层递增的。
在这种强烈迅速的情绪推进中，王立健甚至感觉自己带入了进去，他真的听见了有人问他：“你听见了没有？”
然而，再仔细一听，王立健感觉有些不对劲，因为这个声音似乎是——胡青莲的声音。
他连忙抬头，果然看到他的妻子胡青莲皱着眉头站在面前说：“老王你怎么了，喊了你好几声都没反应。”
“啊，是你刚才喊我？”王立健有些发懵地说。
胡青莲翻了个白眼，“当然是我喊你，不然还能有谁，你这到底是怎么了，这都几点钟了你还不睡觉。”
王立健这才注意到，胡青莲穿了一身睡衣，他又看了看桌子上的钟，现在已经是晚上十一点半了！
