第39章 《文心雕龙》部分篇章英译解析(6)

其实，人这一生就如同做一篇文章一样。一篇好的文章，每个章节里都应该有好的、鲜活的细节，让这些鲜活的细节打动人。我们一生每个年龄段里，也应该有让我们终生记忆的细节。善良的待入，宽容的看待生活，对事业、对亲人、对朋友多份责任和爱心，人生就丰富了。日日年年，积攒到人生的后半段，再回望自己的一生时，便会发现自己这一生一世写了一篇满意的文章。

"一本良知、追求真理、充满非凡个人勇气之书《寂静的春天》是一本引发了全世界环境保护事业的书。书中描述人类可能因为严重污染，将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。而这场对自然环境的杀戮背后的“元凶”，作者指出，是人类的自大和傲慢——滥用化学物质，对某些于人类“无益”的生物的灭绝行动。作者呼吁，希望人类能正视自己的错误，端正对环境的态度。本书不仅说理充分，而且引用的数据和论点十分客观详实，有极强的说服力，因此一上市就轰动美国，震惊了全世界。这本书带来了联动的环保效应，引发了全球环境保护运动。自此，“保护环境”终于成为全人类的共识。"

中国优秀传统文化中蕴藏着解决当代人类面临的难题的重要启示，我们要结合时代条件加以继承和发扬，赋予其新的涵义。作者潜心研读四书经典，结合其八十年的社会阅历和人生感悟，阐释做人之道、教学之道、为政之道等，希望读者从中获得人生启迪，得到智慧滋养。

本作品包含影评、乐评、时评和书评，我希望我所写作的《十生评论》能被视作文化研究的实践。马修国的《西方文论史》介绍“文化研究”的起源、分析“文化研究”的文化背景时指出：“当时英国的精英主义的文化和文学批评传统（以利维斯主义为代表）受到了新通俗文化的冲击，需要一种新的立场来看待过去被精英主义所排斥的通俗文化现象，关注通俗文化中所蕴蓄的力量，分析其复杂的结构与生态。”实际上，利维斯本人在其精英主义立场下却也说过“对文学的严肃兴趣不应只局限在于对‘纸上文字’微小关系的细察，还应包括对人、社会及文明的兴趣”。

胡适的日记不仅是个人生活的记录，也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前（1950—1962）十二年间的日记。选编的大部分内容，反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果，从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学。这样的内容，极具研究价值，可资借鉴。

“我喜欢莲花，因为它出淤泥而不染......"清脆的声音像一缕清泉一样沁人心脾。何风不由得抬起了头，只见一个白衣如雪、肤若凝脂的女孩侃侃而谈，谈吐间眼神波光流转、顾盼生辉，何风不由得出了神.,她本身不就是一朵洁白无瑕的莲花嘛！

某日。某男难得清闲，本来好好联络一下感情，却发现严玉溪桌上放了一堆资料，轻佻眉，伸手想要拿起来。严玉溪一伸手拦下，说会弄乱她的资料，这可是她的独家。某男轻哼：“我对你来说只是一个新闻！”眼底有着不满。严玉溪马上笑着说：“怎么会呢，你可是独家哦！”

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

当美丽的少年时光匆匆的划过指尖的时候，我想每个人都有莫名的伤感。岁月将那一段生动的现实化成幽暗模糊的阴影，留给我们的仅仅是淡淡的忧伤。那是一场洗礼，无论是否惊心动魄，当回忆的时候总萦绕着一种刻骨铭心。

从我进入江艺的第一天起，就不会有人知道我的过往。当然，这样的艺术学院，绝对不会有人在我身上看出一点破绽。因为，我看起来实在是与她们没什么两样。十六岁以后，我只能用这种隐藏的方式，告诉自己，这个世界再残忍，我还是愿意苟且地活着。所以，原谅我，黎诺，我背叛了你，背叛了我们最后的约定。

《大学时期最重要的9个决定》结合当前大学生的实际学习和生活经历，从学习、专业、生活、交际、情感、消费、社会实践、择业等方面，总结出大学时期最重要的9个决定，为每一位在校大学生和即将迈入大学的学子提供了关于人生和成长的经验与指导，引导他们读懂大学这部社会书，在大学阶段适时作好人生的选择，汲取知识，锻炼才干，积累经验，增长见识，完善自我，稳步迈人社会，朝既定的人生方向扬帆前进，收获成功和幸福的硕果。

这个世界上，有那么种人，他陪伴过你人生中最好的时光，也见证过你人生中最糟的时刻。他要么成为你亲密无间的爱人，要么，永隔心墙，即便费尽心力，亦无法到达彼方。向天歌活到今天，一直对一句话记忆深刻，并深表佩服——“发财致富找项目，不如找个二代来靠谱”。情节虚构，请勿模仿

崔佳编著的《生物进化的历史》是“小故事，大历史”系列之一，读史可以使人明智。世界文明源远流长，如何在短时间内清晰地了解和感悟人物众多、事件纷繁的世界历史？最简洁的途径莫过于读懂细节。细节可以反映历史，撷取历史长河中的点点细节，勾连起来，即是一种解读历史的方式。一书通古今，开卷知天下。本书看点：全书体例新颖，选材精当，表述生动，图文并茂，使你在轻松阅读中，尽览历史风云，汲取历史智慧。

蒋欣怡转身发现，原来这个世界上不只是姚海笙一个男人，还有蒋痕远远地看着自己不曾离开过。蒋欣怡不了不想再与姚海笙纠缠不清，于是与蒋痕假装情侣索性结婚成为了一对有名无实的夫妻。过起了他们之间的小爱情，当爱开始萌牙时，却杀出了路人甲乙丙丁……他们的路不好走，可还是会一步步往前走……

自幼相识，奈何不相知。再见之后，因利益而合作。结盟后，所向披靡，竟成为新王朝的帝后。然而彼此之间的好戏才刚刚开始……