登陆注册
1140000000026

第26章 钝赋

李梦阳

何景明《蹇赋序》云:“兄子士之上大梁也,予戒之曰:’至则求大梁李子书‘。及还,李子乃书所著《钝赋》焉,曰:’何子其和予篇夫!钝者,委时之弗利,无如之何,欲以藏用而自完,盖获予志焉。‘读其辞伤怀,慷慨悲之,遂抽其绪馀,因别为《蹇赋》继之,书付士使,并藏观览焉。”何景明《蹇赋》写于明武宗正德四年(1509),《蹇赋》是《钝赋》的和赋,《钝赋》必为正德四年所作。“钝”,刀刃不锋利。这里指愚钝,藏拙。此赋写作的正德四年正值李梦阳因弹劾刘瑾被罢官居家,心情极度愤懑。当世之人多投机钻营,趋炎附势,社会风气十分恶劣。因此,赋中除揭露官场群小相互倾轧的丑恶行径外,又表达了自己在恶劣环境中修身养性、藏用自完的隐逸思想。

钝者何?伤时之锯也,亦自忺也[1]。

余窃悲机巧之竞进兮[2],性灵利而激昂[3]。众倜傥而钻刺兮,务捷径以求成[4]。势犬牙苟相轧兮,白刃起而相仇[5]。戈戟攒于心肺兮,蹈槛阱而靡忧[6]。汩余生之顽钝兮,年逾壮而无能[7]。强砥砺而求合兮[8],路亡羊而多歧[9]。退敛掩而修吾初服兮,韬余剑之陆离[10]。拂灵锷之□□□□兮,吾什袭而犹恐露之[11]。

喟时俗之反覆兮,常宝伪而弃真[12]。斥莫邪使不御兮[13],挈铅刀而自珍[14]。吾纵有湛卢与龙泉兮[15],反孤立而危惧。按明月之王环兮,尘星斗使不露[16]。览往古谁不然兮,吾又何怨乎今之遭[17]?余常怪范蠡之用铓兮,末见几而逃彼[18];种与胥岂乏利刃兮,竟为主之仇雠[19]?故木以直见伐兮,樗以屈曲保全[20]。故锐者先衄兮,吾盖幸毛遂之脱身[21]。郁侘傺余拂抑兮,退且焉砺吾初质[22]。索白茅而构庵兮,斫桂杉而为室[23]。闷踽踽以潜处兮,情蹇产而画一[24]。阒跼蹐以后时兮,寂蒙滕而藏密[25]。

余以往哲为冶兮,以隐子为模[26]。熔礼乐以为铦兮,淬仁义而内娱[27]。进既匪我愿兮,又何必昭此锋也[28]。憺徜徉以往来兮,聊秣吾之骏□□[29]。策驽骀而追骐骥兮,余故知路之逴远[30]。按六辔而游康庄兮,亦何必逞羊肠与九坂[31]。舍余驷于丘之旁兮,又捐刃乎水裔[32]。准闭户而削迹兮,效完身而远害[33]。惟山路之艰险兮,丛篁郁而蔽天[34]。物过盛而易□兮,势阽危而必颠[35]。吾宁楞腾屋簌蒙诟笑兮,不愿为文锦之牺牛[36];宁与蹇驴齐轨埋没于尘土兮,终不与凡马而竞先[37]。

(《空同集》卷一,明万历刊本)

[1]伤时:哀叹时俗。锯:剖解木材等的工具。自忺(xiān):自娱。忺,高兴,惬意。

[2]机巧:诡诈。《庄子·天地》:“功利机巧,必忘夫人之心。”竞进:相互争进。屈原《离骚》:“众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。”

[3]“性灵利”句是说,那些小人本性伶俐乖巧,急忙寻找各种钻营的机会。

[4]“众倜傥”两句是说,那些投机钻营的人,狂妄放肆,不拘礼法,投机取巧以谋取进身的途径。倜傥,卓异,不同寻常。这里指不受礼法拘束。钻刺,投机钻营。捷径,斜出的便道。屈原《离骚》:“何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。”

[5]势:形势。这两句是说,形势犬牙交错且相互倾轧,彼此的仇恨激起互相残杀。

[6]戈戟:两种兵器。攒(zuān):通“钻”。穿,进入。槛阱:捕捉野兽的工具和陷坑。这里比喻人世间的陷阱、牢笼。

[7]汩(yù):语助词。顽钝:顽劣迟钝。这里是谦称。壮:壮年。古代男子三十称壮。《礼记·曲礼上》:“人生十年曰幼学,二十曰冠,三十曰壮,有室。”

[8]砥砺:磨练,激励,修养自己的操守品行。求合:寻求志同道合者。屈原《离骚》:“汤禹严而求合兮,挚咎繇而能调。”

[9]路亡羊而多歧:即歧路亡羊。比喻事理复杂多变,没有正确的方向,因而找不到真理。语出《列子·说符》。

[10]敛掩:收敛、约束自己。初服:入仕前的服装。这里指本来的志愿。屈原《离骚》:“进不入以离尤兮,退将复修吾初服。”韬:收藏。陆离:形容剑长的样子。《楚辞·九章·涉江》:“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”

[11]拂:消除,遮蔽。灵锷:宝剑。□□(cī)□□:牙齿参差不齐的样子。这里形容刀剑之锋利。什袭:重重包裹。什,十,形容多。

[12]喟:感叹。宝伪:以伪为宝,重视虚假的东西。

[13]莫邪(yé):宝剑名。《荀子·性恶》:“阖闾之干将、莫邪、巨阙、辟闾,此皆古之良剑也。”御:使用。

[14]挈:拿,持有。铅刀:铅制作的刀。铅刀不锋利,常用以比喻庸才。贾谊《吊屈原赋》:“莫邪为钝兮,铅刀为铦。”

[15]湛卢:宝剑名。袁康《越绝书·外传记宝剑》:“欧冶乃因天之精神,悉其技巧,造为大刑三,小刑二:一曰湛卢,二曰纯钧,三曰胜邪,四曰鱼肠,五曰巨阙。”龙泉:即龙渊,宝剑名。李白《在水军宴赠幕府诸侍御》:“宁知草间人,腰下有龙泉。”

[16]按:抑制,投练。玊(sù)环:玉环。玊,有瑕疵之朽玉。尘:污染,玷污。

[17]遭:遭际,遭遇。

[18]范蠡:春秋末年越国大夫。原为楚国宛(今河南南阳)人,字少伯。仕于越,为上将军。春秋末吴越相争,越王勾践为吴所败,越王勾践用范蠡计,卑词厚礼,乞和于吴。范蠡与越王勾践同至吴作为人质降臣。后范蠡与大夫文种协力图强,终于一举灭吴,使越国成为霸主。范蠡则功成身退,化名“鸱夷子皮”,离越适齐。事见《史记·越王勾践世家》。铓(máng):刀剑等兵器的尖端或锋刃。末:没有。几:先兆。

[19]种:文种,春秋末越国大夫。原为楚国人,字伯禽。吴打败越国后,文种奉命出使吴求和,吴越讲和后,越王勾践入吴国为降臣,范蠡入吴做人质,文种主持国政。范蠡归国后,文种与范蠡协力图强,终于一举灭吴。范蠡功成身退离开越国时,曾写信劝他早日离开越王勾践,他接信后,称病不上朝,越王听信谗言,赐剑令其自杀。胥:伍子胥,春秋末吴国大夫,名员,字子胥。吴王夫差时,为大夫,他主张不与越国讲和,不要北上争霸,被吴王疏远,吴王听信谗言,赐剑令其自杀。利刃:锋利的刀剑,这里指智谋。仇雠:仇人。

[20]樗(chū):即臭椿树。一种落叶乔木。古人以为是一种恶木,无用,只能做柴烧。《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”

[21]锐者:锐智的人,才能出众的人。衄(nǜ):损伤,挫折。曹植《求自试表》:“流闻东军失备,师徒小衄。”盖:同“何”。何,多么。毛遂之脱身:毛遂自荐,脱颖而出。事见《史记·平原君虞卿列传》。

[22]郁:忧郁,苦闷。侘(chà)傺(chì):抑郁不得志的样子。屈原《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。”拂抑:排除,抑制。焉:则。初质:本来的品质。

[23]白茅:多年生草本植物,可苫盖房屋。桂杉:桂树和杉树。

[24]踽(jǔ)踽:孤寂寡合的样子。潜处:深居。蹇产:心情不舒畅。《楚辞·九章·哀郢》:“心□□结而不解兮,思蹇产而不释。”画一:专一。

[25]阒(qù):空寂。跼(jú)蹐(jí):拘束不敢放纵。后时:失时。蒙滕:即懵懂,神志不清的样子。藏密:即藏用。怀抱理想,等待时机。

[26]往哲:先哲。冶:熔炼金属。这里指磨砺自己。隐子:隐士。模:模范,榜样。

[27]铦(xiān):利器。淬(cuì):淬火。制做刀剑时,把烧红了的刀剑浸入水或其它液体中,急速冷却,使之硬化。这里指浸染、熏陶。内娱:内心感到欢悦。

[28]进:进取,仕进。昭:显示,表露。锋:锋利。这里指智能、才干。

[29]憺:安静,恬淡。徜徉:徘徊,自由自在往来行走。聊:姑且,暂且。秣:喂养。骏□□(máng):良马。□□,面额白色的马。

[30]驽骀:劣马。骐骥:良马。逴(chuò)远:遥远。

[31]按:调驯,驾御。六辔:泛指车马。辔,缰绳。逞:显示。羊肠、九坂:指狭窄险峻的道路。

[32]驷(sì):同驾一辆车的四匹马。丘:山丘,山林。捐:丢弃。刃:刀剑。水裔水边。

[33]准:标准,准则。削迹:隐居,置身世外。效:师法。完身:保全自身。

[34]丛篁:竹林。

[35]□:通“陨”。衰亡。阽(diàn)危:危险。

[36]楞腾:疾呆不聪明。屋簌:不干净。蒙:遭受。文锦之牺牛:饰有织锦的祭祀用的牛。这里指会巧变投机的群小。《庄子·列御寇》:“子见夫牺牛乎?衣以文绣,食以刍菽,及其牵而入于大庙,虽欲为孤犊,其可得乎?”

[37]蹇驴:跛足的驴。齐轨:并行。竞先:争先。

此赋除第一部分解题外,其他文字可分为三段。第一段揭露当时朝政的黑暗和吏治的腐败。又以前后各八句,分为两个层次,以“群小”和“我”进行对比。前八句写群小钻营谄附以求进身和势要权贵相互倾轧、陷害的丑恶社会现实。后八句则写在群小竞进的形势下自己的“顽钝”与“无能”,实则正话反说,表现自己不同流合污的高洁人格。第二段紧承第一段两层意思进一步拓展:一方面抨击时俗颓败,黑白颠倒;另一方面表白自己归隐简出、全身远害的思想。在揭露时俗衰败时,作者不仅列举“莫邪”、“湛卢”、“龙泉”等宝剑被弃,而“铅刀”被珍视的严峻社会现实,而且征引历史人物范蠡、文种、伍子胥的人生经历来说明“宝伪弃真”乃自古而然。并将时俗衰败的根源归结到最高统治者,深化了赋的主题。第三段描述自我人格。作者以古代的贤人和隐士作为自己效仿的对象,既加强自身修养,又力求置身世外,淡泊仕进,不与群小争进。流露出强烈的归隐情绪。这三个部分叙写对象虽有不同,但第一段是基础,二、三段则是第一段的深化。各部分相互关联,层次分明,结构严谨。

这篇赋的主题具有强烈的现实针对性。正德四年前后,是明代历史上一段极度黑暗的时期。这时宦官刘瑾把持朝政,群小当道,官场腐败,社会风气极度败坏。正德元年,李梦阳参与了尚书韩文等对刘瑾的弹劾,事泄,被贬官,后又下狱,免官放归。一系列的打击使李梦阳看透了当时的社会现实,产生了强烈的归隐思想。因此,此赋在猛烈抨击当时社会现实的同时,也流露出一些消极情绪。表现手法上明显受到《楚辞》的影响,不仅句式上模仿屈骚,而且行文中也征引了不少屈赋词句。

(张兵)

同类推荐
  • 诗集传附录纂疏

    诗集传附录纂疏

    本书收录现存元代诗经类文献。在文献整理中,选择一个好的底本,旁搜现寻各种版本进行校勘、标点,同时撰写成各个著述的内容提要,对该著述作者、著作内容、特点及在《诗经》研究史上的地位,做全面的介绍。本套丛书是收录现存元代经部文献的大型丛书,有助于推进元代政治、经济、文化各个领域的学术研究,以及中国古代哲学思想史等不同专门史的研究。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 四书五经·大学中庸孟子

    四书五经·大学中庸孟子

    《四书五经·大学 中庸 孟子》归属清华大学继续教育文库,是“中国传统文化经典名句”丛书之一。从中国传统文化经典名著《大学》《中庸》《孟子》中,遴选部分代表名句,分主题原文呈现并中英文翻译注释,配以精美书法作品,附传统经典名篇全文及生僻字注音,同时定向邀请具有深厚文化底蕴及汉语言文字造诣的书法教育家、清华大学德艺双馨的师生校友、社会各界实力派书法名家书写主题内容,经典名句、传统丹青、中英文释义三位一体,以传统艺术形式承载民族优秀文化思想。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
热门推荐
  • 皇上别害我:丑女乱后宫

    皇上别害我:丑女乱后宫

    一觉睡过去,就睡到了古代,还没搞清楚状况,就因为自己的“识人不清”不仅失去了清白之身还掉下悬崖毁了容,好不容易逃出生天,做了一个洗衣宫女,却没想到因为自己的一时大意惹上了皇帝,从此再也没有好日子过……
  • 世界军事百科之海战武器

    世界军事百科之海战武器

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 剑啸鸿音

    剑啸鸿音

    十七年前,血雨纷纷,一桩旧怨埋葬在苍茫大山中;十七年后,风波再起,一个少年行走于江湖之上;初出茅庐的少年,是谁在背后悄然注视着他的一举一动。幕后的黑手蠢蠢欲动,是江湖恩怨,还是朝廷党争……女儿的情丝盘盘绕绕,是情劫难破,还是天付良缘……剑锋冷,血未寒,侠肝义胆,家国不负江湖路。情难断,怨不休,爱恨匆匆,谁与携手踏归途。且看少年薛子斐将在江湖上掀起何等壮阔的篇章。欢迎大家加入小楼的书友群,群号:673389836
  • 炼气之士

    炼气之士

    老道士带着小徒弟穿过风雨,缓慢行来,这是一个炼气士的故事。五姓七宗另创元修,国术馆消除门户之见,炼气士艰难续道……楼兰古国化为墟地先秦炼气士远走何处炼气士传承为何散佚不见万里蓬莱,谁信神仙多情!五姓世家、七大宗门、血族十三氏族、教廷……炼气士、神官、元修、獠牙暗露的血族……都市逍遥炼气士,你值得一品 PS读者群:811290029,欢迎大家来聊聊小说
  • 管人的艺术

    管人的艺术

    只有善于思考,掌握好管人方略,才能激励出每个员工的积极主动性,创造出卓越不凡的业绩,才能更好地激发出每个下属的工作热情,让他们更好地投入到工作中!本书融实用的管理方法、高效的管理技巧和通俗的语言于一体,生动地剖析了当前人力资源管理中存在的问题,并有针对性地提出了有效的解决之道,让你能活学活用,在这些方法的帮助下蛔鱼得水、纵横商海,将管人简单、轻松、有效地进行到底!
  • 校园三剑客·怪兽博士岛(经典版)

    校园三剑客·怪兽博士岛(经典版)

    一个长着翅膀的白衣少女降落到张小开家,可是还没等到张小开来救助,少女便被同时从天而降的鸟人带走了,留下了一个来自复活节岛的小雕像。就在这时,“校园三剑客”收到神秘客的来信,让他们去探索复活节岛,这是巧合吗?“校园三剑客”能否找到白衣少女?他们在小岛上又将发现什么样的惊天大秘密呢?
  • 禅宗指掌

    禅宗指掌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黑鞑事略

    黑鞑事略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 塞上作

    塞上作

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奇异怪象的故事

    奇异怪象的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。