登陆注册
3224100000002

第2章 特色城市——解读历史灵魂笼罩下的欧洲文明(2)

The Alternative Camden Market 另类的卡姆登市场

The Camden Markets are a number of adjoining large retail markets in Camden Town, often collectively named"Camden Market"or"Camden Lock". Among products sold on the stalls are crafts, clothing, bric-a-brac, and fast food.It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 100000 people each weekend.A small local food market that has operated in Inverness Street since the beginning of the 20th century has lost stalls since local supermarkets opened, and this market retains only three fruit and vegetable stalls(which are closed on Sundays),in addition to stalls for other products.Since 1974 a small weekly crafts market that has operated every Sunday near Camden Lock has developed into alarge complex of markets.The markets have a mixture of temporary stalls and fixed premises.The Camden Markets are becoming London's most famous flea markets, with the unexpected alternative goods.

卡姆登市场是坐落在卡姆登镇的一连串相邻的大型零售市场,这些市场通常集体命名为“卡姆登集市”或“卡姆登劳克市场”。摊位上的产品中包括工艺品、服装、装饰品和快餐。这里是伦敦第四大受游客欢迎的景点,每个周末都要吸引将近10万名游客。这是局限于弗内斯街一代的小型地方食品市场,自从20世纪初当地超市开业以来,已经失去了原有的摊位,这个集市仅存三个水果和蔬菜摊位(星期日不营业),以及少许其他摊位。自1974年以来,在卡姆登劳克市场附近开设了一个小型的每周工艺品市场,现已发展成为一个大型的综合市场。里面有临时摊位,也有固定处所。如今的卡姆登市场已经成为伦敦最著名的跳蚤市场,这里有你意想不到的另类商品。

Notting Hill: The Fairy-tale Love Journey 诺丁山——童话般的爱情之旅

Notting Hill is close to the north-western corner of Kensington Gardens, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. It is a cosmopolitan district known as the location for the annual Notting Hill Carnival, and for being home to the Portobello Road Market.Notting Hill has a contemporary reputation as an affluent and fashionable area; known for attractive terraces of large Victorian townhouses, and high-end shopping and restaurants.However, Notting Hill is like a cultural melting pot.All races gather here, whether the rich or the poor.The two personsof different background also can attract each other.There appear different love stories every day, and the most wonderful one is"Notting Hill".

The story of"Notting Hill"is as follows: William Thacker lives near Notting Hill in West London. He owns a travel bookstore.His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.Anna Scott is an American movie star, whose actions attract the world's attention.One day, they meat each other.William feels awfully guilty for having spilled a cup of drink on Anna and invites Anna to his home to clean her clothes.Then the two person start a fairy-tale love journey.

诺丁山位于肯辛顿花园的西北角,坐落在伦敦皇家行政区的肯辛顿与切尔西区。这是一个世界各地居民混居区域,以一年一度的嘉年华会和波特贝罗路跳蚤市场所在地而著称。诺丁山因它的富裕和时尚而红极一时;它以大型的维多利亚排屋和高档商场餐馆而著称。然而,诺丁山像个文化大熔炉,各色人种齐聚一堂,有富人也有穷人,不同背景的两个人也能互相吸引,在这里,每天都上演着不同的爱情故事,而最精彩的当属《诺丁山》。

《诺丁山》的故事如下:威廉·萨克住在伦敦西部的诺丁山,拥有一家旅游书店。他的生意状况很不好,同屋的室友令人无法忍受,自从他离婚后爱情生活又是一片空白。安娜·斯科特是美国的电影明星,她的一举一动都受到全世界的关注。有一天,这两个人相遇了,威廉不小心把一杯饮料泼在了安娜身上,他很愧疚,所以请安娜到他家里把衣服清洗干净,两人由此展开了一段童话般的爱情之旅。

British Museum: A Museum of World History 大英博物馆——装着世界历史的博物馆

The British Museum is the world's oldest and grandest comprehensive museum, and one of the world's largest and most famous museums. It is on the Great Russell Square in the north of New Oxford Street, London, England.It was founded in 1753 and was officially open to the public on January 15, 1759.The admission of British Museum is free, because theBritish Government supports people to understand the history.

The British Museum is currently divided into 10 branches and they are the Ancient and Recent Mideast Museum, the Coinage and Commemorative Coins Museum, the Egyptian Museum, the National Museum, the Greek and Roman Museum, the Japan Museum, the Medieval and Modern Europe Museum, the Oriental Museum, the Prehistoric and Early Europe, Printmaking and Sketching Hall and the West Asia Hall. Among them, the collections in the Egyptian Museum, the Greek and Roman Museum and the Oriental Museum are the most compelling, while the Chinese collectibles accounted for most of the collections.

"Jani's Book of the Dead" is the greatest treasure of the British Museum. This is a painting on the papyrus, dating back 3200 years ago.It is 24 meters long in total.There are 60 chapters which describe the mantras and agreements needed for the dead in the afterlife for eternal life.Jani was a real person and this painting was buried with Jani.The British Museum is also famous for its library, because it was originally Sir Hans Sloane's private library.Later, George IV king of England also donated a large number of books.There is a main site for Marx to collect information and write his immortal work Das Kapital.Many visitors came to see Marx's seat in that year.

大英博物馆是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆,也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。它成立于1753年,位于英国伦敦新牛津大街北面的大罗素广场,1759年1月15日起正式对公众开放。英国政府支持市民去了解历史,所以大英博物馆入场免费。

大英博物馆目前分为10个分馆,分别是古近东馆、硬币和纪念币馆、埃及馆、民族馆、希腊和罗马馆、日本馆、中世纪及近代欧洲馆、东方馆、史前及早期欧洲、版画和素描馆以及西亚馆。其中以埃及文物馆、希腊罗马馆和东方馆的藏品最引人注目,而中国的藏品则是占据了绝大部分。

《亚尼的死者之书》是大英博物馆镇馆之宝。这是距今3200年前的画在草纸上的画。全长24公尺,用长达60章的篇幅,描绘死者在来世获得永生所需的咒文和约定事项。亚尼是个真实存在的人物,这幅画是亚尼的陪葬品。大英博物馆还有著名的图书馆,因为起先大英博物馆就是汉斯·斯隆爵士捐赠的私人图书馆,后来的英王乔治四世又捐赠了大量书籍。这里是马克思为他的不朽之作——《资本论》收集资料和写作的主要场所,许多游客都喜欢来参观马克思当年常坐的座位。

Big Ben, Today's Elizabeth Tower: A Symbol of the United Kingdom 大本钟,如今的伊丽莎白塔——联合王国的象征

Big Ben is the symbol of London and England. In 1859, it wassupervised by Benjamin, the Works Minister.Ben is the nickname of Benjamin. "Big Ben" is the clock in the Palace of Westminster, in a bell tower attached to the British Parliament Conference Hall.The circular clock dial around the tower is a traditional London landmark.Big Ben is huge and gorgeous, weighing 13.5 tons.

同类推荐
  • 随喜菩提

    随喜菩提

    “菩提十书”之《随喜菩提》:由生命的苦恼走入佛门是很好的,但闻法欢喜走入佛门,不是更好吗?在痛苦中求悟是很好的,但以喜悦的心求悟不是更好吗?以厌离世间的心走向净土是很好的,但以欢喜净土的心走向极乐世界不是更好吗?本书是“菩提系列”第九部,让我们体验生命的滋润,从“相逢一笑”走向“喜无量心”的世界,欢喜无量地活在人间,走向净土。
  • 去边境走私风景

    去边境走私风景

    在中国,没有比彩云之南更魔幻现实主义的省了;在彩云之南,没有比普洱和版纳地区更像地标的地区了;具体到普洱和版纳,应该没有人会像杨镇瑜那样“不惜笔墨,吐尽肝肠”的写作和旅行了。这是一片神秘野性、有着迷人热带风光和神秘文化的土地,不仅有孔雀开屏傣女善舞的曼妙身影,也有金三角秘密交易和少数民族的诡异旧俗。曾经驻防云南四国边境的高大威猛中尉,带你进行一场“鬼吹灯”式的云南四国边境探秘,一起领略边境的魔幻与神奇,走进人类早年的记忆,触碰人类自身无法忘却的灿烂辉煌与隐秘伤痛。
  • 穿越心灵的西藏

    穿越心灵的西藏

    西藏归来,头顶的天空盘旋着炎炎酷暑,一个个热浪流连忘返,炙烤着人们的耐心。酷热的天气很容易产生慵懒情绪,想要写的进藏感受便一再被搁置下来。近日,偶尔翻看西藏拍的照片,竟然是一种隔了年份的感觉。我有些恍惚了,一再追问自己:你真的去过西藏吗?若说没去过,一些情景又历历在目,特别是那些干净的色彩和神秘的文化,经常会在我心灵间穿越;若说去过,可我又很难捕捉住它的神髓。对于生长在中原内地的我们来说,西藏是遥远和陌生的,“神秘”是我们心里给那片雪域圣地贴的标签。
  • 漫行欧洲

    漫行欧洲

    从意国的雪山到法国的城堡群,一路跋涉的大美山水,一路掀起的波澜逸事,一路目睹的新旧碰撞,无不动人心魄。透过他的车窗,我们看到了南德啤酒馆的蒂罗尔颤音歌手,看到了凯瑟琳皇后微笑而摄人的面容,看到了身着宽大灯笼马裤的佐阿夫兵,看到了露德苍白憔悴的朝圣者队伍,还有阿维尼翁那段老桥,人们在上面跳着圆圈舞,不醉不休。而旅途中的点滴思考才是真正贯穿这本书的核心。此书可谓是最初的自驾游记,而又因处在那个特殊的战前黄昏,拥有其独特的历史价值。
  • 没有人能独自旅行

    没有人能独自旅行

    这不是一本随便的旅行书,是一本旅行后的记忆录,期待了未知的相遇,邂逅了愿意爱下去的人。只为了追忆我们的青春,我们的梦。
热门推荐
  • 中世纪崛起

    中世纪崛起

    魂穿中世纪,徐图再起。中世纪、类架空、慢热型、合理爽。从彷徨苟活的森林猎人到乱世立锥的平民小官;从充作炮灰的见习骑士到立功授勋的军事新贵;从因战恢复男爵位到由谋册封子爵衔......且看现代职员如何附身落魄小贵族徐徐谱写一幅别样的中世纪史卷。
  • 重生西游之最强皇子

    重生西游之最强皇子

    重生大唐成为李世民长子李承乾,拜师圣人,系统在心,神功在体,无敌于世,终成三界大帝!这是一个有点中二,有点逗比,又很严肃的故事!嗯,看小冰一本正经的跟你们胡说八道!qq群【562545230】
  • 修罗魔院

    修罗魔院

    神战大陆上,每一名魔法师都以成为“战神”为终极目标!他们青春、热血、拼搏、阳光,领略光明的力量;只是大厦将倾、非一木可支,当黑暗降临、剑光闪耀、巨龙长啸之时,光明的生机何在?背负着家族血仇的男主又将带着怎样的秘密与众多好友一起强势补天;看九系少年如何成长为一代“修罗”,守护光明、战胜黑暗!
  • 大方广佛华严经感应传

    大方广佛华严经感应传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不懂谈判,就当不好经理

    不懂谈判,就当不好经理

    在市场竞争日益激烈的今天,谈判技术已经发展成集社会学、语言学、心理学、逻辑学、行为学、传播学、公关关系学等诸多学科为一体的综合性现代科学。现代企业的经理人,如果不能在商务活动中把握谈判的技巧和艺术,就不可能做好经理,获得成功。经理人成功的谈判,是平衡和创造有效的结合,既维护客户的需要与利益,又能使企业与客户之间通过彼此合作创造更大的整体价值和利润。经理人成功的谈判,是当双方离开谈判桌时,彼此都是赢家。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 凌霄谣

    凌霄谣

    “蛰伏六年之久,吾终颠覆苍生,叹女子风华在,独天下囊定怀!”数年之中,尝断肠之痛,惜独亲之怜。盘旋于权与利之中,布局无数,巧工惊人,唯天下独此。无论风华与共,却白霜渐染,那展现在此中美好女子,谈不过岁月践踏,奄于这历史的长河之中。
  • 杨力谈农民养生

    杨力谈农民养生

    向大家介绍各类疾病的养生保健方案、不同人群的养生保健重点以及能够长命百岁的健康养生观念,这些基本的常识、预防方法和简易疗法,更多是侧重于通过多个通俗实用的小问题来讲述如何改变不科学、不卫生的不良习惯,学习科学的养生保健知识,在勤劳致富的新生活中,不断地提高农民朋友的健康水平。
  • 特工萌妻:洛少别腹黑

    特工萌妻:洛少别腹黑

    情之一字如人饮水,冷暖自知,身份是假的,承诺也是假的!莫云汐这辈子最后悔的事就是听信男人的花言巧语,爱上了不该爱的人,还傻傻的痴等,直到那个男人和别的女人订婚她才幡然醒悟,转身攀上那个鸭先生,可仔细看,越发觉得他和他长得像.....原版还是高仿?继续还是就此放手?她说:听过许多大道理,可我还是忘不掉那个渣男!他说:小乖,等我,若我还有命回来……--情节虚构,请勿模仿
  • 我的老爸是玉皇大帝

    我的老爸是玉皇大帝

    身为玉帝的私生子,无奈下凡转世历练。手持九霄玲珑塔,镇压各方!装逼,我无极限,飙车,我秋名山,如今哥低调做人,只为身骑白鹤镇群仙!一本我的老爸是玉皇大帝送给你们希望你们喜欢.......老铁们动一下你们发财的小手,收藏推荐点一点,松鼠拜谢啦,本书已签约,请放心收藏