浣溪沙(泪渑红笺第几行)
泪渑红笺第几行①,唤人娇鸟怕开窗,那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画②,罗衣不奈水沉香③。遍翻眉谱只寻常④。
【笺注】
①泪渑:被泪水沾湿。。
②金碧画:即以泥金、石青、石绿三色为主的山水画。此画古人多画于屏风、屏障之上。
③水沉香:即沉水香,又名沉香。
④眉谱:旧时女子画眉所参照的图谱。
浣溪沙(伏雨朝寒愁不胜)
伏雨朝寒愁不胜①,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈②。
漫惹炉烟双袖紫③,空将酒晕一衫青④。人间何处问多情。
【笺注】
①伏雨:指连绵不断的雨。
②斗轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈,多用以形容女子体态的轻快、灵活。
③炉烟:香炉中的熏烟。
④酒晕:喝完酒后脸上泛起的红晕。
浣溪沙(谁念西风独自凉)
谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗①。沉思往事立残阳②。
被酒莫惊春睡重③,赌书消得泼茶香④。当时只道是寻常。
【笺注】
①萧萧:稀疏的样子。疏窗:刻有花纹的窗户。
②残阳:夕阳,西沉的太阳。
③被酒:醉酒。
④赌书:比赛读书的记忆力。典出宋李清照、赵明诚翻书赌茶之事。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”
浣溪沙(莲漏三声烛半条)
莲漏三声烛半条①,杏花微雨湿轻绡②。那将红豆寄无聊③。
春色已看浓似酒,归期安得信如潮④。离魂入夜倩谁招。
【笺注】
①莲漏:即莲花漏。古代的一种计时器。
②轻绡:一种透明而有花纹的丝织品。代指杏花的红色花朵。
③红豆:红豆树、海红豆及相思子果实的统称。鲜红光亮,古人常用来比喻爱情或相思。
④信如潮:即如信潮,信潮,定期而来的潮水。
浣溪沙(消息谁传到拒霜)
消息谁传到拒霜①?两行斜雁碧天长②,晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂③,玉钗敲竹信茫茫。黄花开也近重阳④。
【笺注】
①拒霜:花名。木芙蓉的别称。冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落,故名。
②斜雁:斜飞的雁群。碧天:青天,蓝色的天空。
③银蒜:银质蒜头形帘坠,用以压帘幕。
④黄花:菊花。重阳:节日名,古以九为阳数之极,九月九日故称“重九”或“重阳”。
浣溪沙(雨歇梧桐泪乍收)
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头①。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去②,屧痕苍藓径空留③。两眉何处月如钩④?
【笺注】
①遣怀:犹遣兴。翻:同“反”。
②碧桃:桃树的一种。花重瓣,不结实,供观赏和药用。一名千叶桃。
③屧痕:即鞋痕。
④两眉:两弯秀眉,这里指所思恋之人。
浣溪沙(谁道飘零不可怜)
西郊冯氏园看海棠,因忆《香严词》有感①
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天②,断肠人去自经年③。
一片晕红才着雨④,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
【笺注】
①《香严词》:清初诗人龚鼎孳的词集,龚鼎孳安徽合肥人,官至礼部尚书,与钱谦益、吴伟业并称“江左三大家”。
②旧游:昔日的游览。
③断肠:形容悲伤到极点。
④晕红:中心浓而四周渐淡的一团红色。这里指晕红的花朵。
浣溪沙(酒醒香销愁不胜)
酒醒香销愁不胜,如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。
夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭①。人间何处问多情。
【笺注】
①繁华:是实指繁茂的花事,也是繁盛事业的象征。无凭:无所凭借、无所依托。
浣溪沙(欲问江梅瘦几分)
欲问江梅瘦几分①,只看愁损翠罗裙②。麝篝衾冷惜余熏③。
可耐暮寒长倚竹④,便教春好不开门⑤。枇杷花底校书人⑥。
【笺注】
①江梅:江边的梅树。
②愁损:忧伤。翠罗裙:绿色的丝裙。
③麝篝:燃烧麝香的熏笼。余熏:犹余香。
④可耐:同“可奈”,无可奈何。
⑤便教:即使、纵然。
⑥“枇杷”句:原指唐蜀妓薛涛,后为妓女之雅称。唐王建《寄蜀中薛涛校书》:“万里桥边女校书,枇杷花下闭门居。”后因称妓女所居为“枇杷门巷”。此处是借指花下读书之人。校:校订、校勘,此处为研读之意。
水调歌头题西山秋爽图①(空山梵呗静)
空山梵呗静②,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林③。绝顶茅庵里④,老衲正孤吟⑤。
云中锡⑥,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心⑦?准拟乘风归去,错向槐安回首⑧,何日得投簪⑨?布袜青鞋约⑩,但向画图寻。
【笺注】
①西山:山名,北京西郊群山的总称。南起拒马山,西北接军都山。有百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等峰,林泉清幽,为京郊名胜地。秋爽:秋日的凉爽之气。
②梵呗:佛教徒作法事时念诵经文的声音。
③疏林:稀疏的林木。
④茅庵:茅庐,草舍。
⑤老衲:年老的僧人。亦为老僧自称。亦有借用于道士者。
⑥锡:即锡丈,谓僧人出行。
⑦卧游:指欣赏山水画、游记、图片等代替游览。
⑧槐安:槐安国或槐安梦的省称。唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼饮酒古槐树下,醉后入梦见一城楼题大槐安国。槐安国王招其为驸马,任南柯太守30年,享尽富贵荣华。醒后见槐下有一大蚁穴,南枝又有一小穴,即梦中的槐安国和南柯郡。后因用来比喻人生如梦,富贵无常。宋范成大《次韵宗伟阅香乐》:“尽遣余钱付桑落,莫随短梦到槐安。”
⑨投簪:丢下固冠用的簪子。比喻弃官。晋陆机《应嘉赋》:“苟形骸之可忘,岂投簪其必谷。”
⑩布袜青鞋:多指隐者或平民的装束,借指隐居,语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始。”
水调歌头题岳阳楼①图(落日与湖水)
落日与湖水,终古岳阳城②。登临半是迁客③,历历数题名。欲问遗踪何处,但见微波木叶④,几簇打鱼罾⑤。多少别离恨,哀雁下前汀。
忽宜雨,旋宜月,更宜晴。人间无数金碧⑥,未许著空明⑦。淡墨生绡谱就⑧,待倩横拖一笔,带出九疑青⑨。仿佛潇湘夜,鼓瑟旧精灵⑩。
【笺注】
①岳阳楼:湖南岳阳西门古城楼。相传三国吴鲁肃在此建阅兵台,唐开元四年中书令张说谪守巴陵(即今岳阳)时,在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层,巍峨雄壮。登楼远眺,八百里洞庭尽收眼底,为古今著名风景名胜。唐代著名诗人李白、杜甫、白居易、李商隐等都有咏岳阳楼诗。宋庆历五年滕子京守巴陵时重修,范仲淹为撰《岳阳楼记》,名益著。其后迭有兴废。
②终古:往昔自古以来。
③迁客:遭贬迁的官员。
④微波:细小的波纹。木叶:树叶。《九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”又,元萨都剌《芙蓉曲》:“鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。”
⑤鱼罾:鱼网。唐杜甫《寄刘峡州伯华使君》诗:“林居看蚁穴,野食待鱼罾。”
⑥金碧:金黄和碧绿的颜色,此处指金碧山水画。
⑦空明:空旷澄澈。
⑧生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。唐韩愈《桃源图》诗:“流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。”
⑨九疑:亦称“九嶷”,山名,在湖南宁远南。《山海经·海内经》:“南方苍梧之丘,苍梧之渊,其中有九嶷山,舜之所葬,在长沙零陵界中。”郭璞注:“其山九溪皆相似,故云‘九疑’。”
⑩鼓瑟:弹瑟,这里指“湘灵鼓瑟”,谓湘水女神弹奏古瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”明张景《飞丸记·芸窗望遇》:“我也曾见湘灵鼓瑟曲里称神。”精灵,指湘灵。
凤凰台上忆吹箫(荔粉初装)
除夕得梁汾闽中信,因赋
荔粉初装①,桃符欲换②,怀人拟赋然脂③。喜螺江双鲤④,忽展新词。稠叠频年离恨⑤,匆匆里、一纸难题。分明见、临缄重发,欲寄迟迟。
心知。梅花佳句,待粉郎香令⑥,再结相思。记画屏今夕,曾共题诗。独客料应无睡,慈恩梦、那值微之⑦。重来日,梧桐夜雨,却话秋池⑧。
【笺注】
①荔:植物名。又称木莲。常绿藤本,蔓生,叶椭圆形,花极小,隐于花托内。果实富胶汁,可制凉粉,有解暑作用。
②桃符:古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于辟邪的桃木板。后在其上贴春联。借代春联。
③然脂:泛指点燃火炬、灯烛之属。
④螺江:水名,也称螺女江。在福建福州西北。
⑤稠叠:稠密重叠,密密层层。频年:连续几年。
⑥粉郎:傅粉郎君,三国魏何晏美仪容,面如傅粉,尚魏公主封列侯,人称粉侯,亦称粉郎。香令:晋习凿齿《襄阳记》:“刘季和曰:‘荀令君至人家,坐处三日香。’”后以“香令”指三国魏荀。亦用以借指高雅才识之士。
⑦慈恩:慈恩寺的省称。唐代寺院名。旧寺在陕西长安东南、曲江北,宋时已毁,仅存雁塔(大雁塔)。今寺为近代新建在陕西西安南郊。唐贞观二十二年李治(高宗)为太子时,就隋无漏寺旧址为母文德皇后追福所建,故名慈恩寺。微之:元慎,字微之。
⑧话秋池:唐李商隐《夜雨寄北》:“问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时?”却:再。
凤凰台上忆吹箫守岁①(锦瑟何年)
锦瑟何年②,香屏此夕③,东风吹送相思。记巡檐笑罢④,共捻梅枝。还向烛花影里,催教看、燕蜡鸡丝⑤。如今但、一编消夜,冷暖谁知?
当时。欢娱见惯,道岁岁琼筵,玉漏如斯⑥。怅难寻旧约,枉费新词。次第朱幡剪彩⑦,冠儿侧、斗转蛾儿⑧。重验取⑨,卢郎青鬓⑩,未觉春迟。
【笺注】
①守岁:农历除夕一夜不睡,送旧迎新。
②锦瑟:漆有织锦纹的瑟。借喻往日的好时光。李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”
③香屏:华美的屏风。南朝梁简文帝《美女篇》:“朱颜半已醉,微笑隐香屏。”
④巡檐:来往于檐前。
⑤燕蜡鸡丝:即燕蜡与鸡丝,旧俗农历正月初一所做的节日食品。明瞿佑《四时宜忌·正月事宜》谓:“洛阳人家,正月元日造丝鸡、蜡燕、粉荔枝。”
⑥琼筵:盛宴、美宴。玉漏:古代计时漏壶的美称,唐苏味道《正月十五夜》诗:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”
⑦次第:依次地。朱幡:指显贵之家所用的红色旗幡。剪彩:古代正月七日,以金银箔或彩帛剪成人或花鸟图形,插于发髻或贴在鬓角上,也有贴于窗户、门屏,或挂在树枝上作为装饰的,谓之“剪彩”。
⑧斗转:乱转。宋康与之《瑞鹤仙·上元应制》:“闹蛾儿、满路成团打块,簇着冠儿斗转。”蛾儿:古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪裁而成的应时饰物。
⑨验取:检验、查看。
⑩卢郎:传说唐时有卢家子弟为校书郎时年已老,因晚娶,而遭妻怨。宋钱易《南部新书》云:“卢家有子弟,年已暮犹为校书郎,晚娶崔氏女,崔有词翰,结之后,微有慊色。卢因请诗以述怀为戏。崔立成诗曰:‘不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚,不见卢郎年少时。’”后用为典故。
金菊对芙蓉上元(金鸭消香)
金鸭消香①,银虬泻水②,谁家夜笛飞声?正上林雪霁③,鸳鸯晶莹④。鱼龙舞罢香车杳⑤,剩尊前、袖掩吴绫⑥。狂游似梦,而今空记,密约烧灯⑦。
追念往事难凭。叹火树星桥,回首飘零。但九逵烟月⑧,依旧笼明。楚天一带惊烽火⑨,问今宵、可照江城⑩?小窗残酒,阑珊灯灺,别自关情。
【笺注】
①金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉,多用以熏香或取暖。唐戴叔伦《春怨》诗:“金鸭香消欲断魂,梨花春雨掩重门。”
②银虬:亦作“银蚪”,银漏、虬箭。古代一种计时器,漏壶底部的银质流水龙头。
③上林:上林苑,古宫苑名。一为秦旧苑汉初荒废至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界;一为东汉光武帝时建造,故址在今河南洛阳市东汉魏洛阳故城西,东汉永平十五年冬车骑校猎上林苑即此;一为南朝宋大明三年建造,故址在今江苏南京市玄武湖北。后泛指帝王的园囿。
④鸳:用对称的砖瓦砌成的井壁,亦借指井。宋秦观《水龙吟》词:“卖花声过尽,斜阳院落,红成阵,飞鸳。”
⑤鱼龙舞:古代百戏杂耍节目,亦称鱼龙杂戏、鱼龙百戏。唐宋时京城于元宵节盛行此戏,唐张说《侍宴隆庆池》诗:“鱼龙百戏分容与,凫双舟较溯洄。”鱼龙,指古代百戏杂耍中能变化为鱼和龙的猞猁模型,亦为该项百戏杂耍名。香车:用香木做的车,泛指华美的车或轿。
⑥吴绫:古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品,以轻薄著名。
⑦烧灯:点灯,指举行灯会或灯市,指元宵节,旧俗于正月十五晚张灯结彩供人通宵观赏,故称。
⑧九逵:四通八达的大道,后多指京城的大路。
⑨楚天:古代楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天。烽火:古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。
⑩江城:临江之城市、城郭。
琵琶仙中秋(碧海年年)
碧海年年①,试问取冰轮②,为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。
花径里\戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶③。记否轻纨小扇④,又几番凉热。只落得,填膺百感⑤,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情⑥,夜寒吹裂。
【笺注】
①碧海:此处指青天。
②冰轮:即圆月。
③井梧叶:井边梧桐的树叶。
④轻纨小扇:指纨扇,即用细绢制成的团扇。