登陆注册
5264800000034

第34章 CHAPTER VI(3)

"I first saw her coming out of a covered cart, in very old-fashioned clothes, and looking very cold and miserable. She was coming to school at Miss W-'s. When she appeared in the schoolroom, her dress was changed, but just as old. She looked a little old woman, so short-sighted that she always appeared to be seeking something, and moving her head from side to side to catch a sight of it. She was very shy and nervous, and spoke with a strong Irish accent. When a book was given her, she dropped her head over it till her nose nearly touched it, and when she was told to hold her head up, up went the book after it, still close to her nose, so that it was not possible to help laughing."This was the first impression she made upon one of those whose dear and valued friend she was to become in after-life. Another of the girls recalls her first sight of Charlotte, on the day she came, standing by the schoolroom window, looking out on the snowy landscape, and crying, while all the rest were at play. "E." was younger than she, and her tender heart was touched by the apparently desolate condition in which she found the oddly-dressed, odd-looking little girl that winter morning, as "sick for home she stood in tears," in a new strange place, among new strange people. Any over-demonstrative kindness would have scared the wild little maiden from Haworth; but "E." (who is shadowed forth in the Caroline Helstone of "Shirley") managed to win confidence, and was allowed to give sympathy.

To quote again from "Mary's" letter:-

"We thought her very ignorant, for she had never learnt grammar at all, and very little geography."This account of her partial ignorance is confirmed by her other school-fellows. But Miss W- was a lady of remarkable intelligence and of delicate tender sympathy. She gave a proof of this in her first treatment of Charlotte. The little girl was well-read, but not well-grounded. Miss W- took her aside and told her she was afraid that she must place her in the second class for some time till she could overtake the girls of her own age in the knowledge of grammar, &c.; but poor Charlotte received this announcement with so sad a fit of crying, that Miss W-'s kind heart was softened, and she wisely perceived that, with such a girl, it would be better to place her in the first class, and allow her to make up by private study in those branches where she was deficient.

"She would confound us by knowing things that were out of our range altogether. She was acquainted with most of the short pieces of poetry that we had to learn by heart; would tell us the authors, the poems they were taken from, and sometimes repeat a page or two, and tell us the plot. She had a habit of writing in italics (printing characters), and said she had learnt it by writing in their magazine. They brought out a 'magazine' once a month, and wished it to look as like print as possible. She told us a tale out of it. No one wrote in it, and no one read it, but herself, her brother, and two sisters. She promised to show me some of these magazines, but retracted it afterwards, and would never be persuaded to do so. In our play hours she sate, or stood still, with a book, if possible. Some of us once urged her to be on our side in a game at ball. She said she had never played, and could not play. We made her try, but soon found that she could not see the ball, so we put her out. She took all our proceedings with pliable indifference, and always seemed to need a previous resolution to say 'No' to anything. She used to go and stand under the trees in the play-ground, and say it was pleasanter.

She endeavoured to explain this, pointing out the shadows, the peeps of sky, &c. We understood but little of it. She said that at Cowan Bridge she used to stand in the burn, on a stone, to watch the water flow by. I told her she should have gone fishing;she said she never wanted. She always showed physical feebleness in everything. She ate no animal food at school. It was about this time I told her she was very ugly. Some years afterwards, Itold her I thought I had been very impertinent. She replied, 'You did me a great deal of good, Polly, so don't repent of it.' She used to draw much better, and more quickly, than anything we had seen before, and knew much about celebrated pictures and painters.

Whenever an opportunity offered of examining a picture or cut of any kind, she went over it piecemeal, with her eyes close to the paper, looking so long that we used to ask her 'what she saw in it.' She could always see plenty, and explained it very well.

She made poetry and drawing at least exceedingly interesting to me; and then I got the habit, which I have yet, of referring mentally to her opinion on all matters of that kind, along with many more, resolving to describe such and such things to her, until I start at the recollection that I never shall."To feel the full force of this last sentence--to show how steady and vivid was the impression which Miss Bronte made on those fitted to appreciate her--I must mention that the writer of this letter, dated January 18th, 1856, in which she thus speaks of constantly referring to Charlotte's opinion has never seen her for eleven years, nearly all of which have been passed among strange scenes, in a new continent, at the antipodes.

"We used to be furious politicians, as one could hardly help being in 1832. She knew the names of the two ministries; the one that resigned, and the one that succeeded and passed the Reform Bill.

同类推荐
  • 明伦汇编人事典八岁部

    明伦汇编人事典八岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Elinor Wyllys

    Elinor Wyllys

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Her Prairie Knight

    Her Prairie Knight

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秋星阁诗话

    秋星阁诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冲虚通妙侍宸王先生家语

    冲虚通妙侍宸王先生家语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 守陵人秘录

    守陵人秘录

    我叫王靖一,我是一名守陵人,专门守卫那些还没有被发现的暗墓……一对青铜面具引出了一个朝代的惊天秘密,山海经里记载的鬼怪竟然真的存在过!那一个个暗墓里放着的物件、故事让我至今难忘……
  • 王火文集·第五卷:东方阴影 禅悟 雪祭

    王火文集·第五卷:东方阴影 禅悟 雪祭

    《王火文集·第五卷》中三个故事都深深刻下了抗日战争的印迹。这是我们民族不应也是不能忘记的历史,作者在故事中进行了文学艺术化的反映——不论是普通平民的日常生活(《雪祭》),抑或是出家希望求得解脱(《禅悟》),甚至是新的世纪以后到东瀛的留学,都可看出近八十年前日本侵略给中华民族的创伤伤口还隐隐作痛,更可看出作者并非出于个人情绪的痛苦记忆和深刻反思一直在持续。这样的反思对中华民族来说永远不会过时,对世界所有爱好和平的民族来说也是如此。尽管这三部作品的创作时期距今已久,但仍具有很强的现实意义。
  • 煎饼妹的开挂人生

    煎饼妹的开挂人生

    同父异母的弟弟结婚要她出首付,婚礼却不让她参加?感恩了十多年的后妈把她当成提款机?他们既要她的钱,还嫌弃她!?陆蓁蓁突然发现,努力了这么多年,她还是没有得到别人的认可!重回到十八岁,陆蓁蓁决定先学会爱自己。阻止真正的亲人意外去世,捡回被丢弃的大学录取通知书,她还要把煎饼快餐店开遍全国!--情节虚构,请勿模仿
  • 穿越:拐个夫君回现代

    穿越:拐个夫君回现代

    90后创业美女白如冰在一次西安旅行,无意中误入百年一遇的时空黑洞,穿越到一个历史没有的皇朝,女主凭借在现代的经商经验在古代混的风生水起,事业有成的她究竟情归何处?暗楼的清冷公子(也就是前朝五皇子)or商界首富玩世不恭的公子又或者是同为穿越人的他?分分合合,谁究竟是她的真名天子,和她一同回到现代又会是谁?(本故事纯属虚构,切勿模仿)
  • 火云之夏

    火云之夏

    夏季的天空布满一团团燃烧的火云,映衬着少年们炙热坚定的心,如火和云朵间的故事,被封印在了这个暖金色的,火云飘飘的夏天········
  • 旗

    后来的很多时间,在木耳村小学总能看到那么一幕,等开花坐在教室里,爱墨老师站在讲台上讲课。是游戏,他们却做得特别认真。有一天,爱墨老师突然收到了母小七和孙飞写来的信。信上说,他们因为没有户口,上学要交借读费,而借读费又很高,他们的爹妈交不起,就把他们送进了一间聋哑儿学校。他们觉得在那里上学一点都没意思,他们想回来,还回爱墨老师的学校里。
  • 八卦悟炼爱

    八卦悟炼爱

    他们,为了保护心中重要之人。他们,为了心中的大义。而最后的他们,却还在寻找心之所向。可如何选择,才能逃过注定。怎样的结局,才能算是完美。最终之时,才发现一切都是一场骗局。这,是他们的故事。
  • 简·萨默斯日记2:岁月无情

    简·萨默斯日记2:岁月无情

    美丽干练的时尚杂志女主编简·萨默斯丧夫后回归平静的生活,却意外邂逅英俊潇洒的医生理查德,开始了人生第一次认真的恋爱。两个背负着家庭重担与个人伤痛的人相见恨晚,却无力厮守。人生的镜像与轮回尽在其中:简在理查德冰冷的婚姻中看到了自己给丈夫造成的苦痛,在优秀的外甥女吉尔身上看到了自己的成败,在老太太安妮和外甥女凯特身上看到了自己最深的恐惧……纠结的情感让她理解了对于逝去的一切的悔恨,也参透了世事的真谛。
  • A Native's Return, 1945-1988

    A Native's Return, 1945-1988

    The third in a three-volume series, this edition chronicles the life of noted journalist, historian, and author William Shirer-a witness to the rise of the Third Reich. Here, Shirer recounts his return to Berlin after its defeat, his shocking firing by CBS News, and his final visit to Paris sixty years after he first lived there as a cub reporter in the 1920s. It paints a bittersweet picture of his final decades, friends lost to old age, and a changing world.More personal than the first two volumes, this final installment takes an unflinching look at the author's own struggles after World War II-and his vindication after the publication of The Rise and Fall of the Third Reich, his most acclaimed work. It also provides intimate details of his often-troubled marriage. This book gives readers a surprising and moving account of the last years of a true historian-and an important witness to history.
  • 江汉丛谈

    江汉丛谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。