登陆注册
5268000000123

第123章 Paradiso: Canto XXII(2)

The walls that used of old to be an Abbey Are changed to dens of robbers, and the cowls Are sacks filled full of miserable flour.

But heavy usury is not taken up So much against God's pleasure as that fruit Which maketh so insane the heart of monks;

For whatsoever hath the Church in keeping Is for the folk that ask it in God's name, Not for one's kindred or for something worse.

The flesh of mortals is so very soft, That good beginnings down below suffice not From springing of the oak to bearing acorns.

Peter began with neither gold nor silver, And I with orison and abstinence, And Francis with humility his convent.

And if thou lookest at each one's beginning, And then regardest whither he has run, Thou shalt behold the white changed into brown.

In verity the Jordan backward turned, And the sea's fleeing, when God willed were more A wonder to behold, than succour here."

Thus unto me he said; and then withdrew To his own band, and the band closed together;

Then like a whirlwind all was upward rapt.

The gentle Lady urged me on behind them Up o'er that stairway by a single sign, So did her virtue overcome my nature;

Nor here below, where one goes up and down By natural law, was motion e'er so swift That it could be compared unto my wing.

Reader, as I may unto that devout Triumph return, on whose account I often For my transgressions weep and beat my breast,--Thou hadst not thrust thy finger in the fire And drawn it out again, before I saw The sign that follows Taurus, and was in it.

O glorious stars, O light impregnated With mighty virtue, from which I acknowledge All of my genius, whatsoe'er it be, With you was born, and hid himself with you, He who is father of all mortal life, When first I tasted of the Tuscan air;

And then when grace was freely given to me To enter the high wheel which turns you round, Your region was allotted unto me.

To you devoutly at this hour my soul Is sighing, that it virtue may acquire For the stern pass that draws it to itself.

"Thou art so near unto the last salvation,"

Thus Beatrice began, "thou oughtest now To have thine eves unclouded and acute;

And therefore, ere thou enter farther in, Look down once more, and see how vast a world Thou hast already put beneath thy feet;

So that thy heart, as jocund as it may, Present itself to the triumphant throng That comes rejoicing through this rounded ether."

I with my sight returned through one and all The sevenfold spheres, and I beheld this globe Such that I smiled at its ignoble semblance;

And that opinion I approve as best Which doth account it least; and he who thinks Of something else may truly be called just.

I saw the daughter of Latona shining Without that shadow, which to me was cause That once I had believed her rare and dense.

The aspect of thy son, Hyperion, Here I sustained, and saw how move themselves Around and near him Maia and Dione.

Thence there appeared the temperateness of Jove 'Twixt son and father, and to me was clear The change that of their whereabout they make;

And all the seven made manifest to me How great they are, and eke how swift they are, And how they are in distant habitations.

The threshing-floor that maketh us so proud, To me revolving with the eternal Twins, Was all apparent made from hill to harbour!

Then to the beauteous eyes mine eyes I turned.

同类推荐
  • 送内弟袁德师

    送内弟袁德师

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 居家必用事类全集

    居家必用事类全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明宣宗宝训

    明宣宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明名臣琬琰续录

    明名臣琬琰续录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Pharsalia

    Pharsalia

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 遇见沉醉不知归路

    遇见沉醉不知归路

    一句有缘再见以为再无相见,偏偏命运捉弄再次相见。再一次相见我绝不再错过,当初是我的胆怯消磨了你的勇气,如今就让我来护你一世安稳。
  • 无上巫神

    无上巫神

    巫族生于大地之中,战于九天之上。吞天噬地,咆哮苍穹。神级兵王得至尊巫神传承降临高武世界。纵横天地,挡我者死。
  • 陈汉雄谜案追踪之河畔迷案系列(中国好小说)

    陈汉雄谜案追踪之河畔迷案系列(中国好小说)

    小说以河畔谜案系列案件为故事主线,在侦破该案的过程中,发生了一连串的各类案件,围绕这些案件,侦探人员找到了其中的关联和蛛丝马迹,通过层层追凶,最终并追查到幕后指使,并将其绳之依法。
  • 学佛参禅悟人生:受用一生的佛家精品故事全集

    学佛参禅悟人生:受用一生的佛家精品故事全集

    本书辑录了佛家精品故事500余则,通过这些故事,大致可以了解佛家的基本思想及修行方法,可以了解佛教在中国传承的大致脉络,可以了解将佛理运用于生活实践的基本方法,当然,更重要的是,通过这些故事,能击碎头脑中许多牢不可破的观念障碍,获得一种全新的观察世界、观察人生、观察生活的视野,提炼一种更积极的处世态度,因而做人更有格调,做事境界更高。
  • 婚内缠绵

    婚内缠绵

    今天真是个难得的好天气,金黄色的阳光洒满整个皇城,四处都洋溢着早春暖色。十点刚过,一名年轻女子便出现在皇城市中心一家有名的咖啡店门口。她拥有一头乌黑亮丽的长发,身材纤细匀称,凹凸有致,身着一身的亮色系服饰,金色的打底衫,白色外套,修身窄臀的驼色九分裤,颈间坠了一枚湖蓝色的水晶项链,整个人仿佛从慵懒猫冬状态进入了缤纷的春天般。这一身轻熟女的装扮,既靓丽又自信,充满……
  • 雁门集

    雁门集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你不可不知的100个教子误区

    你不可不知的100个教子误区

    《你不可不知的100个教子误区(畅销双色版)》一书,正是奉献给广大家长和老师们的一部科学性、针对性、实用性很强的自学读物和教材。这本书组织了幼儿园、小学、中学、大学、国外的若干教育专家和教授,集结了南京市金陵中学河西分校的诸多老师的教育智慧共同撰写而成。全书内容丰富,针对性强。广大家长和教育工作者可以从中借鉴,掌握正确的教育思想和教育方法,避免造成劳而无功、事倍功半、事与愿违、一事无成等各种失误。
  • 魔侠之千灵

    魔侠之千灵

    一个以修灵为生、实力为尊的地域,却要坚持侠道。艰辛的征程开始了。千灵大陆,这是一个修灵的陆地,大陆充满了灵气,每个凡人出生后靠修炼聚灵成为灵师,逐渐成为强大的主宰者。千灵,一个御龙族遗落的孩子,因为弱小而发誓要成为最强者,然而在经历了世间种种后毅然决定走一条艰辛的道路。
  • 田园美色

    田园美色

    来自异世的鱼儿穿到贫贱之家,好在娘疼弟妹亲。为了改善生活状况,前世就有素描底子的她靠着给绣铺描花样子,挣下了第一份银子。买田买地种菜,咱卖酱菜去,这小小酱菜也能卖出金子。象棋斗地主拖拉机,现代牌艺被鱼儿在这个年代耍得风生水起。卖着酱菜,开着绣铺,耍着牌艺,还勾上个有权有势的美男,这日子实在是太潇洒。
  • 中华神秘文化:占梦文化

    中华神秘文化:占梦文化

    为了让人们能够更正确地认识生活中的梦与占梦,我们特意为读者奉上这本总结中国梦文化的读物。本书包括了梦文化发展渊源、占梦历史、占梦方法、占梦故事、梦文化对中华文化的影响、古代帝王及政治家对梦的利用、占梦家们的解梦理论和事例等内容。在本书中,我们力求从唯物主义观念出发,拨开覆盖在梦和占梦文化之上的封建迷信尘埃,去伪存真,对占梦的本质、特点进行客观的解释与评述,并科学分析占梦的影响和作用,借此也希望人们能够通过此书全面科学地了解神秘的中华占梦文化。中华梦文化,蕴含着极为深厚的中国哲学思想,表现出中华民族对于美好事物的向往和执着追求。