登陆注册
5366500000010

第10章 绪论(7)

[97]方小燕:《广州方言句末语气词》,广州,暨南大学出版社,2003。

[98]邢向东对陕西晋语、神木话的语气词颇有研究,在《中国语文》等刊物上有多篇论文,后来集中体现在他的两部专著《神木方言研究》(中华书局,2004)和《陕北晋语语法比较研究》(商务印书馆,2006)。

[99]本节主要内容曾以《汉语语气词研究的当前课题》为题发表于《新亚论丛(九)》,香港,国际教科文出版社,2007。

[100]郭锡良:《先秦汉语语气词初探》,《古汉语研究》1988年创刊号、1989年第1期。

[101]吕叔湘:《中国文法要略》,北京,商务印书馆,1982,第257页。

[102]孙锡信:《近代汉语语气词》,北京,语文出版社,1999,第127页。

[103]陆俭明:《现代汉语里的疑问语气词》,《中国语文》1984年第5期。

[104]胡明扬:《北京话的语气助词和叹词》,《中国语文》1981年第5、6期。

[105]徐晶凝:《现代汉语话语情态研究》,北京,昆仑出版社,2008。

[106]孙锡信:《近代汉语语气词》,北京,语文出版社,1999,第20页。

[107]宋绍年:《〈马氏文通〉研究》,北京,北京大学出版社,2004,第103~104页。

[108]朱德熙:《自指和转指:汉语名词化标记“的、者、之、所”的语法功能和语义功能》,《方言》1983年第1期。

[109]梅祖麟:《梅祖麟语言学论文集》,北京,商务印书馆,2000,第543页。

[110]宋金兰:《汉藏语是非问句语法形式的历史演变》,《民族语文》1995年第1期。

第三节有关本书研究思路及语料选取的说明

一、有关思路、方法

研究汉语可以有三种视角:第一种是纯汉语的眼光,也就是局限于汉语,努力去发现汉语的语言事实和规律,找出汉语的个性;第二种是印欧语系(或其他语系)的眼光,也就是立足于汉语之外的某种语系,以他种语言的语言事实和规律来解释汉语;第三种是普通语言学的眼光,也就是立足于人类语言的共性及不同语言的类型差异,从功能、认知的角度来解释汉语事实。这三种眼光自然有高低、优劣之分。纯汉语的眼光,固然可以发现很多汉语所具有的语言事实及规律,但是只局限于汉语,往往会将一些语言共性误作汉语的个性,或者对某些语言事实的揭示和解释缺乏应有的深度;从某种语系比如纯印欧语系的眼光来看汉语,对汉语的研究往往会削足适履,所以早就被汉语学界所批判和摒弃;从普通语言学的角度来研究汉语,近年来随着认知语言学、语言类型学等的兴起,越来越引起学者们的重视。不同语言之间有共性也有个性,只有对别种语言知道越多,才能对所研究的语言有更深入的了解。从大量语言中抽象出来的语法规律往往具有一定的普适性,对汉语的研究自然也有所裨益。不过真正的普通语言学视角却非一般学者所能做到,根本原因在于学者不但需要具有深厚的语言学理论素养,同时还需要对不同语言有一定的了解。本人学养不够,自然不敢遑谈普通语言学的眼光,不过在当前语气词研究进展缓慢的大环境下,尽量借鉴某些有益的理论和方法,联系其他语言特别是汉藏语系一些语言来研究汉语语气词,却是本人的理论追求。当然,借鉴他族语还有一个语料的鉴别问题,比如中国境内有丰富的民族语言,吸收民族语言研究成果当然对汉语的语气词研究很有参考价值,但是境内民族语言的语气词研究并不充分,已有成果哪些可靠现在还缺乏足够的了解,所以我们的宗旨是慎重,必要时宁愿放弃某些可能有价值的资料。

以前的历时语气词研究,关注的主要是语气词的语气义,探讨语气词的形成时则往往着重寻找形式标志及确定产生时代,至于具体的演变途径及演变机制反而着力不够。近年来,随着语法化理论的发展,语气词的研究有了新气象,表现就是溯源热潮的兴起。比如上古汉语疑问句尾“为”字的研究,就很好地体现了这点。本书的重点是描写汉语语气词发展演变的过程、特点,并探求其间的规律和机制;在研究中,我们将尽量吸收语法化理论中有益的成果。对单个语气词,重在找出它产生的具体时期,寻找有效的形式标志,同时尽量处理好语法创新与语法演变的关系,探讨其间的具体机制、规律;一些语气词,在长期的使用中,语气义及使用的语境都有所变化,对它们的发展演变轨迹进行功能和动因解释也是我们的工作。对语气词系统,则主要从范畴的角度,考察它在不同时期的变迁。

功能语言学强调交际、语用等因素对语法的影响、制约作用,作为主观性程度极高的语气词,它们发展演变的成因往往需要在话语规律层面上去寻找。主观化是历史语法学界提出的一个新术语,既是一个共时的概念,也是一个历时的概念,指的是语言为表现主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程。主观化也可以看作是一种语义——语用的演变,即意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度。我们将尝试借鉴国内外有关主观化的理论,探讨汉语语气词在形成中的主观性特点,以及主观性在语气词发展演变中的制约作用。

在鉴定语气词语气义的时候,我们将尽力排除掉句子的句式义,并尽力去寻找某些形式标志。

顺便说几句有关研究中注重描写还是解释的话,这是一个老生常谈的话题了。中国的语言研究以前侧重描写,现在大家都提倡解释,但是现有的研究哪些是描写哪些是解释恐怕很难分清,这主要在于如何理解描写与解释。在描写的基础上进行解释,这是语言研究的必然道路;不过如果将研究道路看作是一个螺旋式发展的过程,那么描写和解释就都是相对的,一个低层次的解释往往是后一个高层次解释的基础,即低层次的解释同样可以看作是为高层次解释而作的描写。从已有成果来看,汉语史上差不多每一个语气词都已有所涉及,但是研究上的涉及不等于研究的透彻,一些语气词的产生、发展、演变现在还不是十分清楚,从这个层面来说,对语气词的发展演变进行描写是必不可少的。同样,我们也将尽力对已有语言现象进行解释,揭示其间的机制和规律。

二、时段划分及语料的选取、标注

先秦至唐五代,时间跨度极长,文献资料十分丰富。对历史语言研究来说,丰富的、具有连续性的语言文献资料是极大的便利条件。但是,从甲骨卜辞到晚唐五代,历时两千余年,已有的语料不但体裁多样,而且某些语料地域性很强(即有方言跟通语的区别问题),再加上撰作者的个人风格,这样,已有语料就十分庞杂。对历史语言如何分期以及选取语料是一个棘手的问题,对我们的论文也有很大影响,弄得好就有事半功倍的效果,否则就会陷入材料的迷宫。

分期时,我们主要依据目前学界较通行的观点将先秦至晚唐五代分为三个时期,具体为:先秦至西汉、东汉魏晋南北朝、隋唐五代。这样分期又充分考虑到了语气词的发展特点:春秋是语气词的发生期,战国末至西汉,上古汉语的语气词系统得以发展成熟;东汉魏晋南北朝是语气词继承和发展的阶段,继承指这一时期语气词直承上古汉语中的文言语气词,发展主要指在佛经等文献中语气词有了很多变化,同时辐射到中土文献;唐五代则是中古向近代汉语发展的过渡期,语气词自然也有诸多新的特点。对这三个时期的语气词考察也就构成本书的主体(第二章至第四章)。

关于语料的选取,我们的做法是:在考察单个语气词的衍生及发展演变时,涉及的语料基本包括各时期较有代表性的经史子集等文献,这样做的目的是不局限于某些语料,而以语言事实为主,不让语料的限制成为我们研究的桎梏;在描写语气词系统时,我们先在先秦至唐五代这一历史长河中截取了三个时期(战国末至汉初、南北朝、晚唐五代),然后在各个时期各选取一定的具有代表性的语料,这样做的目的既在于方便考察,又使语气词系统具有一定的代表性。至于描写各时段语气词系统时所选取的具体语料,我们在该节都有一个简单说明。

在对各语气词进行考察时,我们的关注点及考察角度可能并不完全一致,因而在结构上本书略有一点散。这一方面源于不同语气词在文献中的表现不一,另一方面,我们的工作是建立在前人研究的基础上,而各语气词的已有研究在深度、广度上并不相等,这样就造成我们对各语气词的考察角度、重点也不完全相同。我们的原则是:尽量借鉴已有研究成果,以解决问题为主旨,或阐发、或补充、或归纳总结,而不强求本书结构的整齐划一。

关于语料出处的标注问题,本书涉及语料时间跨度较长,上至甲骨卜辞、下至元曲、明代小说,且比较庞杂,既有出土文献,也有传世文献,甚至还有少量的域外文献(如《入唐求法巡礼行记》)等。传世文献中既有诗词曲赋、史书、笔记、文集,也有不少佛教译经。因而本书语料的标注采取一种趋简性原则。具体如下:①诸子、史书如《论语》《史记》《战国策》等一般只直接标出书名及具体章节,例如《论语·述而》《史记·项羽本纪》等。②诗词曲赋一般标出作者,如果作者为人们所熟知,则不标朝代,如杜甫《奉汉中王手札》、关汉卿《窦娥冤》等;如果作者不为人们所熟知,则加标朝代,如唐·刘商《登相国寺阁》等。③笔记小说、文集一般都标出朝代、作者,有章节、卷数的标出章节、卷数。④佛教译经一般标出译者及所处时代,有章节的也标出章节。⑤出土文献一般加标“马王堆汉墓帛书”等字眼。⑥转引的语料,都以原作者所标出处为准。

同类推荐
  • 二十世纪图书馆与文化名人

    二十世纪图书馆与文化名人

    本书介绍了20世纪中国的文化名人与图书馆的交往以及他们的文化成就与图书馆的关系,本书资料详实,描述通俗,记录了大量的鲜为人知的故事。读者可以利用本书的正文链接和余思,积极参与图书馆的有奖读书活动。
  • 第三只眼睛看教育:5位海外华人学者的教育省察

    第三只眼睛看教育:5位海外华人学者的教育省察

    本书除主编外,另邀请4位海外学者(薛涌等),立足中国教育的现况,以国际的视野,对中国教育的诸多问题进行理性的分析和解释,旨在为中国教育的健康发展献计献策。此书5位作者皆博览群书,但不书生意气,目光锐利,但笔端温情理性。
  • 教育报刊市场化的困境与突围

    教育报刊市场化的困境与突围

    本书以湖北教育报刊社为例,研究了我国大陆教育报刊市场化的问题。并全面地梳理了教育报刊市场化经营的有关研究成果,较为准确地描述了我国教育报刊市场化路线的发展历史。本选题具有极强的现实意义。亦具有较强的实践指导价值。
  • 中小学班会、队会的主题设计与组织(创建和谐校园16本)

    中小学班会、队会的主题设计与组织(创建和谐校园16本)

    “班会”是指班级管理人员根据一定的教育指标,组织所有同学举行班集体活动。老师要参与指导,把握方向,关心学生需要及发展过程。按照活动设计、活动准备、开展活动和总结工作的顺序,有步骤地进行该主题活动。内容要广,可分为德育活动、智育活动、体育活动、美育活动和劳动教育活动。在具体活动中,目标不可单一,要有综合性,才有利于学生全面发展。活动要多样性:讨论式、报告式、竞赛式、表演式、游戏式、参观式和课题式等,活动的形式与内容要组合在一起,要有创造性和趣味性。总的来说,好的集体活动可以提高集体人员的素养,也能促进集体发展。
  • 王学泰自选集:江湖旧梦

    王学泰自选集:江湖旧梦

    这本书浓缩了作者几十年的研究心血,在字里行间中折射出了作者对于“游民文化”“江湖文化”牵动中国社会变迁的密切关注和深刻思索,让读者在“游民文化”和“江湖文化”中发现另一个中国。
热门推荐
  • 千年一梦

    千年一梦

    一个无良作者将女主变成女二,然后自己书穿受苦的故事
  • 妖约难宠

    妖约难宠

    妖尊:其实我就是想讨个债来着的,但是不小心一失足成逗比了苏雨:我不认识他
  • 盛世田园之夫凭妻贵

    盛世田园之夫凭妻贵

    难得见义勇为一回,却芳魂早逝,魂穿古代一个小萝莉,顾朝颜感觉压力好大。上有泼辣但是慈爱的祖母,下有沉默温柔的表姐,门外还有讨人厌的婶娘虎视眈眈,想将自家儿子过继过来。顾朝颜挽起袖子,该斗的斗,该调教的调教,誓要小日子过得红红火火。不曾想穿越了,还绑定了个功德系统,想要过目不忘?想要貌美如花?想要延年益寿?赚取功德买买买换换换!原本冷心冷肺的顾朝颜在买买买的压力下,努力完成功德任务。种种田,赚赚钱,养养家,一不小心就成为了大穆江山第一善人。一不小心,就混成了大穆最尊贵的人,朝颜痛心疾首看某男:“说好的妻凭夫贵呢?”男主微微一笑:“我觉得夫凭妻贵也挺好的。”小剧场一:周娘子拿着一张纸言之凿凿道:“看,这可是朝颜她爹当时和我们家定下的亲事,等朝颜及笄后就等着嫁入我们周家吧。”心中美滋滋盘算着:到时候顾家那五百亩的水田便是他们周家的了。顾朝颜:“你确定?说谎话的话可是会天打雷劈的!”周娘子掷地有声:“我对天发誓,咱们两家是定了亲事的!要是我说谎的话,就天打雷劈!”顾朝颜默默用一百功德点兑换了一次天打雷劈。周娘子刚发誓完,晴空万里,一道雷电凭空出现,直接劈在她身上。群众奔走相告:周老娘说谎话被雷劈啦~小剧场二:作为战功赫赫的少将军,却被传说吃自己夫人软饭,男主身边的副将终于受不了,痛哭流涕,“将军啊,外头人都说你这是吃夫人的软饭。”男主冷笑:“打量我不知道他们,想用这个法子激怒我让我离开,好抱夫人大腿,想得美!”副将风中凌乱。
  • 小心,黑了你

    小心,黑了你

    冷离,孤僻富家女,同时也是没权没势的可怜虫。凌夏,新星女黑客,玩手段装无辜是她的拿手活。某天,黑客变成富家女,这个过去的时空因为她的加入而变得多姿多彩。-------------------【楚歌,拒绝吻戏】“对于你的演艺事业发展,这是个阻碍。”“那你愿意看着自己老公和别人接吻吗?”“不愿意!”要是她,肯定给那男的两巴掌,让他招蜂引蝶,让他勾三搭四,哼哼。冷离就是一个典型天蝎座女生,非常的极端。“所以……”楚歌后面的话没有说完,但他相信冷离明白自己的意思,看着自己的女人吻别人,如果那个男人是他,他也不愿意,不管是什么原因。“可是你不一样,你是明星,到时候找女朋友肯定没有那么野蛮不讲道理的。”冷离反驳,楚歌的身份不一样,他是演员,他需要职业素质。“我不能拿自己的未来幸福当赌注,一切可能威胁到两人关系的阻碍必须清除!”-------------------【冷离,小三死开】“你要身材没身材,要家世没家世,楚歌怎么会看上你?!”某当红女明星质问。“可能王子都喜欢灰姑娘吧,白雪公主不是死了以后才找到真爱的嘛。”你既然是公主,先自杀吧,没准王子就出现了。后面的话冷离没说,她不能教坏人,不是嘛;而且这绝对不是讽刺。“走着瞧,楚歌总有一天会玩腻,甩开你的。”某人愤愤道,脸上却依旧保持着笑容。“离,你在和谁聊天?”楚歌的声音响起,发声处正是某女明星的后面,“她是谁?群众演员吗?”无视某女怨恨的眼神,冷离开口“啊,我没有和谁聊天啊,她只是一个想给我讲故事的老女人而已。”-------------------【冷焰,必须负责】“我怀孕了。”冷离在医院走廊里打电话给冷焰。正在开会的冷大总裁匆匆结束会议,向医院赶去。“楚歌那小子哪儿去了?这事他必须负责!”医院门口,冷焰看着沉默的冷离感觉很心疼。还没回神的某人闻言,疑惑了“哥,你怎么在这?”“不是你打电话给我的吗?”冷焰不解,看见冷离一个人站在医院门口,他还以为自家妹妹被抛弃了。冷离扶额,叹气,“哥哥,我能说刚才太激动,打错电话了吗?”-------------------作者保证:不坑!不后妈!
  • 重生盛世田园

    重生盛世田园

    她死于爱人亲手制造的车祸。重生回十岁那年的农村。说她成绩烂考不上大学?那她就读个博士顺便留留洋。混它几个文凭拿着玩,要是想要还可以送你几本。说她家穷读书浪费钱?几千沓百元大钞甩你身上,我砸死你可好?她将家乡开发成了世界著名的旅游圣地,带着全村人发家致富,开创了自己的商业帝国。她对这个世界充满防备,可是有一天,那个男人对她说,我种田来你花钱,我挑水来你花钱,我养猪来你花钱,我劈柴来你花钱……既然如此,她笑,那么,从今以后,你负责赚钱养家,我负责貌美如花。
  • 上天眷顾笨小孩

    上天眷顾笨小孩

    微阅读,是一种借短消息、网文和短文体生存的阅读方式。微阅读是阅读领域的快餐,口袋书、手机报、微博,都代表微阅读。等车时,习惯拿出手机看新闻;走路时,喜欢戴上耳机“听”小说;陪老婆逛街,看电子书打发等待的时间。如果有这些行为,那说明你已在不知不觉中成为“微阅读”的忠实执行者了。《上天眷顾笨小孩》为“微阅读1+1工程”系列丛书之一,精选了微型小说作者临川柴子长期创作的精品作品。《上天眷顾笨小孩》收录了《阴谋家》、《端村往事》、《油布伞》、《铁皮屋》、《红土》、《出走》、《榜样》、《饯行在1985》等近百篇微型小说作品。
  • 瓶粟斋诗话

    瓶粟斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 礼器

    礼器

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无限未来之科技帝国

    无限未来之科技帝国

    一次邂逅,获得了外星人工智能的帮助,从而开启了科技帝国的崛起之路。科技,改变世界,美好生活。如果只想赚钱,那和机器有啥区别?做理想主义者,有点傻,但我愿意。
  • 假凤惊鸾:一见惊情

    假凤惊鸾:一见惊情

    “凤惊鸾,不贞不洁,人尽可夫,不配为妻!”千年药毒世家第一传人,一朝穿越,竟被绑上花轿代姐出嫁,刚进喜堂,就被一纸休书狠狠砸脸。凤惊鸾不怒反笑,很好!不贞不洁?那就勾来一枚忠犬王爷,整死这群如狼似虎的渣渣!