登陆注册
5696900000200

第200章 BOOK X(52)

For well wist he that Sir Launcelot knew not Sir Tristram,and there he hoped that Sir Launcelot should beat or shame Sir Tristram,whereof Sir Palomides was full fain.And so Sir Launcelot gave Sir Tristram many sad strokes,but Sir Launcelot knew not Sir Tristram,but Sir Tristram knew well Sir Launcelot.And thus they fought long together,that La Beale Isoud was well-nigh out of her mind for sorrow.

Then Sir Dinadan told Sir Gareth how that knight in the black harness was Sir Tristram:And this is Launcelot that fighteth with him,that must needs have the better of him,for Sir Tristram hath had too much travail this day.

Then let us smite him down,said Sir Gareth.So it is better that we do,said Sir Dinadan,than Sir Tristram be shamed,for yonder hoveth the strong knight with the silver shield to fall upon Sir Tristram if need be.Then forthwithal Gareth rushed upon Sir Launcelot,and gave him a great stroke upon his helm so hard that he was astonied.And then came Sir Dinadan with a spear,and he smote Sir Launcelot such a buffet that horse and all fell to the earth.O Jesu,said Sir Tristram to Sir Gareth and Sir Dinadan,fie for shame,why did ye smite down so good a knight as he is,and namely when I had ado with him?now ye do yourself great shame,and him no disworship;for I held him reasonable hot,though ye had not holpen me.

Then came Sir Palomides that was disguised,and smote down Sir Dinadan from his horse.Then Sir Launcelot,because Sir Dinadan had smitten him aforehand,then Sir Launcelot assailed Sir Dinadan passing sore,and Sir Dinadan defended him mightily.But well understood Sir Tristram that Sir Dinadan might not endure Sir Launcelot,wherefore Sir Tristram was sorry.Then came Sir Palomides fresh upon Sir Tristram.And when Sir Tristram saw him come,he thought to deliver him at once,because that he would help Sir Dinadan,because he stood in great peril with Sir Launcelot.Then Sir Tristram hurtled unto Sir Palomides and gave him a great buffet,and then Sir Tristram gat Sir Palomides and pulled him down underneath him.And so fell Sir Tristram with him;and Sir Tristram leapt up lightly and left Sir Palomides,and went betwixt Sir Launcelot and Dinadan,and then they began to do battle together.

Right so Sir Dinadan gat Sir Tristram's horse,and said on high that Sir Launcelot might hear it:My lord Sir Tristram,take your horse.And when Sir Launcelot heard him name Sir Tristram:O Jesu,said Launcelot,what have I done?I am dishonoured.Ah,my lord Sir Tristram,said Launcelot,why were ye disguised?ye have put yourself in great peril this day;but I pray you noble knight to pardon me,for an I had known you we had not done this battle.Sir,said Sir Tristram,this is not the first kindness ye showed me.So they were both horsed again.

Then all the people on the one side gave Sir Launcelot the honour and the degree,and on the other side all the people gave to the noble knight Sir Tristram the honour and the degree;but Launcelot said nay thereto:For I am not worthy to have this honour,for I will report me unto all knights that Sir Tristram hath been longer in the field than I,and he hath smitten down many more knights this day than I have done.And therefore I will give Sir Tristram my voice and my name,and so I pray all my lords and fellows so to do.Then there was the whole voice of dukes and earls,barons and knights,that Sir Tristram this day is proved the best knight.

CHAPTER LXXVII

How Sir Tristram departed with La Beale Isoud,and how Palomides followed and excused him.

THEN they blew unto lodging,and Queen Isoud was led unto her pavilions.But wit you well she was wroth out of measure with Sir Palomides,for she saw all his treason from the beginning to the ending.And all this while neither Sir Tristram,neither Sir Gareth nor Dinadan,knew not of the treason of Sir Palomides;but afterward ye shall hear that there befell the greatest debate betwixt Sir Tristram and Sir Palomides that might be.

So when the tournament was done,Sir Tristram,Gareth,and Dinadan,rode with La Beale Isoud to these pavilions.And ever Sir Palomides rode with them in their company disguised as he was.But when Sir Tristram had espied him that he was the same knight with the shield of silver that held him so hot that day:Sir knight,said Sir Tristram,wit ye well here is none that hath need of your fellowship,and therefore I pray you depart from us.Sir Palomides answered again as though he had not known Sir Tristram:Wit you well,sir knight,from this fellowship will I never depart,for one of the best knights of the world commanded me to be in this company,and till he discharge me of my service I will not be discharged.

By that Sir Tristram knew that it was Sir Palomides.Ah,Sir Palomides,said the noble knight Sir Tristram,are ye such a knight?Ye have been named wrong,for ye have long been called a gentle knight,and as this day ye have showed me great ungentleness,for ye had almost brought me unto my death.But,as for you,I suppose I should have done well enough,but Sir Launcelot with you was overmuch;for I know no knight living but Sir Launcelot is over good for him,an he will do his uttermost.Alas,said Sir Palomides,are ye my lord Sir Tristram?Yea,sir,and that ye know well enough.By my knighthood,said Palomides,until now I knew you not;I weened that ye had been the King of Ireland,for well I wot ye bare his arms.His arms I bare,said Sir Tristram,and that will Istand by,for I won them once in a field of a full noble knight,his name was Sir Marhaus;and with great pain I won that knight,for there was none other recover,but Sir Marhaus died through false leeches;and yet was he never yolden to me.Sir,said Palomides,I weened ye had been turned upon Sir Launcelot's party,and that caused me to turn.Ye say well,said Sir Tristram,and so I take you,and I forgive you.

同类推荐
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 自卑与超越:你要清楚自己应该怎样过好这一生

    自卑与超越:你要清楚自己应该怎样过好这一生

    《自卑与超越》是个体心理学的先驱阿德勒的代表作,作者从探寻人生的意义出发,启迪我们去理解真实的生命意义。他告诉我们,理解一个人,就要从他的过去入手,而一个人的生活风格,则是与他对于过去经验的认识和理解相一致的。自卑并不可怕,关键在于怎样认识自己的自卑,克服困难,超越自我。阿德勒曾是弗洛伊德的弟子,在《自卑与超越》中,关于记忆和梦的探讨,作者也参考了精神分析学派的观点,并提出了自己的意见。针对教育、家庭、婚姻、犯罪等社会性问题,作者也在《自卑与超越》中提出了十分有价值的观点。
  • 河流带走雨水

    河流带走雨水

    伍阳独自坐在河边,天空没有下雨,但河水仍在涨。他想不明白,河水为什么还在涨,刘芳为什么就不回来了呢。河面上又漂来了一大团的杂物,在伍阳前面的河坝上旋转了一下,然后猛地冲下去,发出巨大的声响,溅起一大片水花,溅到伍阳的脸上,同时闻到一股药剂的味道。上游的选矿厂经常趁着河水上涨时,直接把污水排到河里;天晴时,又停止排放。现在是七月份,太阳还是好好的,有些烈。伍阳离开了河边,往家里走去。伍阳走到自己家那块田埂的旁边停下,仔细看看了这块田。
  • 宫廷改造计划

    宫廷改造计划

    “前朝不留无用之人。”狂拽帝王一上台就大清洗,霸气的不得了,尚书大人乌纱眼看不保。看官家闺秀如何舍身成仁保一家老小。“后宫也不应留无用之人。”一声令下,端的是嫔飞妾跳。这么折腾的皇后真的是大家闺秀?!但是,当千军万马面前,她催他:“怎么愣着!干活啊!!”的时候,他才发现,原来,她还真的不是一般的能!折!腾!"好啊。那就比,谁先解决他们。"夫妻混合双打,试试看喽!
  • 将女谋凰

    将女谋凰

    国泰民安,后宫空虚。以盛名邀名将伴身侧,为留佳人不惜步步紧逼。婚约如何,追杀怎样凤凰涅槃,杀尽仇敌,屠尽仇族。并江山、和都城。凤凰于飞。--情节虚构,请勿模仿
  • 土匪横行:火娘子

    土匪横行:火娘子

    白桦寨护法火惹欢,别称火凤凰,一把火翎羽将焰火玩弄在鼓掌之间,恣意潇洒,这么一个美艳热辣的女娇娥却喜欢调戏姑娘,碎了一地的痴情男儿心,直到有一天,她被一个美男给反调戏了......
  • 天相

    天相

    道宫治天下,气相始显尊。引气锻五感,洗髓伐体筋。通灵明妙法,神游御剑行。化玄自成域,天相掌神通。闻依因一只蝴蝶振翅而来到这个气相显尊,光怪陆离的神话世界。且看华清宗区区一随从,历生死,悟神通,踏碎江山,步步崛起,一路高歌。
  • 帝女

    帝女

    本来以为自己只是一个普通平凡的女孩子,结果发现自己竟然不属于这个世界,在另外一个世界,她有一个万人景仰的身份——帝女,什么鬼,自己在现实生活中笨的要死结果在修炼上如此天赋绝佳?--情节虚构,请勿模仿
  • 醉翁之意在于你

    醉翁之意在于你

    如果一个系统暗戳戳的把你绑定了攻略男主,且男主都是同一人时,该怎么办?酒郁表示拒绝,哀家是有狗子的人了!如果一个带着记忆不断在各个世界出生的人,用颜值征服了你时,该怎么办?酒郁眼睛一眯,发现事情没那么简单!这是一个爱喝酒不发酒疯,性格变化堪比翻书,又有狗子的人的追夫故事。系统铁蛋默默流泪,它只想让宿主好好追个男主,快穿部门能少个单身狗,万万没想到这般难!喂喂喂!!宿主!那不是你命中注定的良缘啊,快放开这美男子!冲我家男主来!迟熠:你确定?系统铁蛋:大佬,您们自便,我先和男主去维个修。
  • 成功父亲的80个教育法则

    成功父亲的80个教育法则

    《成功父亲的80个教育法则》内容简介:给严父看的书却并不是严肃古板的哦!《成功父亲的80个教育法则》分12章,从培养孩子爱心、学习、诚信、节俭、自主、友谊、健康、责任、礼貌、快乐、挫折、特长等方面的品质进行分析,对一个成功父亲所需要注意的教育法则进行了全面的阐释。一篇《背影》让所有的人深深感动于如山的父爱,80个法则让所有阅读《成功父亲的80个教育法则》的父亲跨入成功的行列。感受父爱,感悟人生。
  • 佛说浴像功德经

    佛说浴像功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。