登陆注册
5848800000007

第7章 日本文学对《三国演义》的发现(7)

这就是三浦义胜对新田义贞所献良策的全文,其中或有分析或有激励,却没有计划没有谋算。但《演义》正相反,作品更重视的是智慧而非动作,是斗智而非斗勇,就连那以蛮勇著称的猛张飞,也不时会施些小计(如第41回的长坂桥畔疑兵计与第63回的巴郡城外诱敌出战等)。至于神机妙算的诸葛亮,那更是作者刻意塑造的智绝人物。一场赤壁大战仅八回,战前的斗智却写了整三回,较战场上的厮杀描写还多一回。如果考虑到孙刘联盟的建立既是政治斗争更是智谋斗争的结果的话,则赤壁之战中的斗智描写就更是斗勇描写的两倍有多。而且有设计的有中计的,有用苦肉计的有用连环计的,真真假假,好不热闹,而战役的胜败就这样被决定在了蒋干、阚泽等幕宾、参谋的江上来往之间,决定在了众武将的开始厮杀之前。与《太平记》相较,明显可见《演义》作者对斗智描写的重视,但仔细阅读作品,却不难发现于赤壁之战中,操纵全局的实际只有孔明一人:孙刘联盟由他力排众议才得建立并维持;赤壁大火由他请来东南风才得烧过长江。诡计多端的曹操屡遭周瑜算计,但足智多谋的周瑜却翻不出诸葛亮的掌心。被打败的曹操在逃命中还自以为是,每每笑话孔明,却没有一次笑到了最后,因为他的一切都未出乎孔明的预料,就如孙悟空怎么也没能翻出如来佛的手掌一样。甚至关云长因感旧恩而于华容道上私放曹操,为吴·蜀两国留下了一大后患之举,也被写成是孔明“夜观乾象,操贼未合身亡。留这人情,教云长做了,亦是美事”(第49回)。

作者“状诸葛亮之多智而近妖”(鲁迅《中国小说史略》),视之为全书的重要人物乃至中心人物。全书一百二十回,写了近百年的事,其中有七十回写的是孔明自207年出山至234年病死军中的27年之间事情。人未出场就大肆渲染,让人“如雷贯耳”;归天之后还要让活仲达见死诸葛而丧胆。赤壁之战削弱了曹魏势力,导致了三国鼎立,而这只不过是诸葛亮徐图中原战略构想的初步实现……这一切都充分说明了只有孔明才是作品中熠熠生辉的真正主角。

作者如此突出孔明,原因或不止一个,但为强化“尊刘反曹”主题或是其中最重要的一个。如上所论,《演义》或成于元朝末年,而元末正是以恢复汉族的赵宋政权为号召的起义斗争在全国各地风起云涌的时代。自南宋以来即强烈表现于诗文中的“我虽有酒,不祀曹魏”(王十朋《谒昭烈庙》)、“邦命中兴汉,天心大讨曹”(陆游《闻虏乱诗》)的“尊汉抑曹”思想感情,当时早已成了广大汉族人的共同愿望。因此“生活在红巾起义环境中,甚至参加过农民起义事业的罗贯中”,自然要“根据人民的思想感情和愿望来否定曹操”(刘知渐《三国演义新论》),肯定刘备,并如此赞美、突出为刘汉王朝的复兴而鞠躬尽瘁的孔明了。

现在的流行本是清初毛宗岗的修改本。“嘉靖本固然已体现了拥刘反曹的主题和倾向”,但毛宗岗“为了深化拥刘反曹的主题,凡是不利于刘蜀英雄形象的言行描述,尽皆删削或加以改写、详注”(叶维四等《三国演义创作论》),因而其拥刘反曹的立场更加鲜明。

清初和元末一样,民族矛盾也十分尖锐,江南各地甚至还在继续着抗清的活动。考虑到这一历史背景,很自然地,“毛氏的拥刘反曹、帝蜀仇魏不能不和这种自觉的民族意识有关”,而“借历史事实隐喻现实,借文学抒发胸臆,这也是常有的事”(同上)。

换言之,即作者重写将帅谋略,重要原因之一是为突出孔明;而对孔明的赞美,则是为了抒发自己的情感,表达自己的志向。因而作品不仅突出了孔明的神机妙算,而且强调了他“成大业,兴汉室”的政治抱负,浓墨重彩地描写了他在白帝城接受托孤后为复兴汉室而鞠躬尽瘁的忠诚与执着。不仅如此。就是那些饱受战争之苦的老百姓,作者也没忘记让他们表示了自己“宁死随使君”(第41回)的愿望。

与之相反,《太平记》中的老百姓则见利忘义,朝秦暮楚,毫无立场可言。原本归顺后醍醐、支持大塔宫(后醍醐皇子)的村民们,一听说北条幕府悬赏重金要买大塔宫人头立刻就变了心(卷五);宗教中心叡山的和尚们更是有奶便是娘,收了后醍醐的庄园便支持天皇军,得了北条氏的土地便转而支持幕府军(卷八)……而且丝毫不以为耻。村民和尚如此,如上所述,将军武士也如此;作品人物如此,作者也如此,丝毫未曾想到要为之虚饰、隐恶,因为他们不以之为恶。显然,《太平记》作者的政治立场并不鲜明,他们并不想在作品中表现自己的政治抱负和理想。那么,他们要表现的是什么呢?

(四)战争与抒情

一场战役之后通常总有胜负。在相互攻伐相互吞并的动乱时代,胜者必须继续战斗,否则仍可能被吞并;而败者则或重整旗鼓,以求东山再起,或就此绝望,一死了事。两相比较,于败者描写中《演义》更强调的是前者。譬如赤壁大败后曹操死里逃生到了南郡,第二天就唤曹仁来说:“吾今暂回许都,收拾军马,必来报仇”,让曹仁好生守住南郡。如此惨败却还要“必来报仇”,可谓“生命不息,战斗不止”。但“生命不息,战斗不止”者不仅曹操,袁绍、刘备,三国中人物几乎个个都如此。

但《太平记》中人物多不如此,作者更重视的是败者的自杀描写。由上文所列卷九、卷十各节标题即不难发现:无论是在京都之战抑或镰仓之战的描写中,作者都不惜动用一个又一个完整的章节来详细描写败者的自杀,如“越后守仲时及其部从自杀”(卷九·8)、“赤桥相摸守及本间自杀”(卷十·5)、“高时及其一族于东胜寺自杀”(卷十·15)、“信忍自杀”(卷十·9)、“盐田父子自杀”(卷十·10)、“盐饱入道自杀”(卷十·11)、“安东入道自杀”(卷十·12)等。

为什么《太平记》作者如此重视败者的自杀描写呢?其实,不仅是败者的自杀,就是非失败者的自杀性行为,作者也兴趣浓厚,描写详细。譬如作品卷六,幕府军攻陷了天皇军的赤坂城,大获全胜。但在幕府军兵临城下开始攻城之前,幕府军中却有武士人见四郎与本间九郎两人为留名后世而抢先一步来到城下,通报了姓名后英勇战死。本间九郎子资忠得知父亲战死,也不顾一切地单枪匹马赶到城下殷殷苦求,终于感动了守军,让他入城来到父亲尸体旁战死。在这里,三人的目的或不相同,但以死为手段却是相同的。三人之死都不是被动的、迫不得已的,而是主动的,是战斗者为达到自己的目的而主动采取的一种手段。这种战斗者之死于《演义》中很难见到,但在《太平记》中却频频可见。为什么《太平记》作者对此也如此重视,津津乐道呢?

死是肉体的消灭,但又不仅是肉体的消灭。死是一种别离,但又不仅是死者与阳光、与人世的别离,而同时更是死者与亲人的永别。在作品中,作者不仅对死,而且对一切令人心碎的别离都十分重视,津津乐道。京都之战于作品中写了整整一卷(卷九),但真正的战斗场面描写只有一节(第6节),而别离(包括自杀。下同)描写却有四节。镰仓之战也是一整卷(卷十),战斗描写也只是别离描写的一半不到。

同类推荐
  • 庆典贺辞大全

    庆典贺辞大全

    中国人历来爱热闹,节庆礼宴都要举办仪式。如今,各种宴会酒席、商务聚会中,致辞更是必不可少的一项重头戏。你还在为当众讲话语无伦次而烦恼吗?你还在为寻找合适的贺词而手忙脚乱吗?你还在为自己拙劣的口才而沮丧吗?《最新庆典贺辞大全》(作者李貌)可以让你走出困境!《最新庆典贺辞大全》中介绍的适用于各种场合的经典贺辞,能让你将锦词妙语、华丽词章信手拈来,使你纵横宴会庆典游刃有余!
  • 世界文化史

    世界文化史

    本书从人类与美术的起源始笔,以介绍西方美术数千年发展史中的三次高峰为重点,连成一条脉络清晰、起伏不断的中轴线,对古希腊古罗马、文艺复兴、十九世纪这三次高峰时期的整体美术面貌、画家与画派、杰出作品、创作技术、风格演变等,均作了系统详尽的介绍和分析。同时对高峰间歇期的中世纪,十七、十八世纪以及苏联和美国的美术,也给予了简明扼要的评述。本书专列现代派美术一章,全方位地探讨了形成的原因,对各流派作了全面介绍。
  • 祠庙陵墓对联(下)

    祠庙陵墓对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的对联。
  • 问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    本书是余秋雨“封笔”5年来出版的首部新书。在书中余秋雨一改以前学者身份,以老师的角色和十余名北大学子“课堂互动”来对话中国文化,并对中华文明发展历程的进行了新型的解读。业内人士称,该书也开启了中国文坛“散文式”文化通史的先河。
  • 草原王国吐谷浑(七)

    草原王国吐谷浑(七)

    吐谷浑在科技方面,如冶金、(河历,如青海省境内黄河上游的大母桥)、筑城(吐谷浑四大戌城、青海都兰香日德白兰古城、海南共和优俟城等)、育马(青海骢、舞马)等方面很有成就,风姿绰约,一睹真容,仪态万千,灵气十足,遗世独立,昔今仍然。据朱世奎先生《册府元龟》《五代会要》《隋书》《新旧唐书》《资治通鉴》《水经注》等汉文典籍,和国内外学者有关的研究资料,以及笔者在白兰等地及黄河谷地田野调查所得,仅就吐谷浑人在立国350多年中,对科技方面的贡献,粗线条的评介,引起少数民族科技史研究者的兴趣和重视。
热门推荐
  • 兰家家主

    兰家家主

    父母惨遭陷害的她,成为了青城家族现任家主中唯一的女子,家门衰落,人心不古。那些在黑暗中的蠢蠢欲动,那些步步相逼的乱臣贼子,用这一双手,她誓要逆流而上,揭开一切的真相,重拾家族荣光。而在层层掩盖的面具之下,哪个,才是她值得信赖的面庞?是阳光下温和的笑容?还是角落里无声的庇护?兰家家主,正式出世。本文为鄙人首秀,文笔极烂还望海涵,只是希望能把在脑海里排了很多年的舞台剧用笔写下来,供大家一点娱乐,真诚的谢谢。
  • 我喜欢这颠沛的世界流离的你

    我喜欢这颠沛的世界流离的你

    我喜欢这个颠沛的世界,刚好把在这个世界流离的你一起喜欢了。(生活随笔,只为纪念)
  • 金刚顶瑜伽理趣般若经

    金刚顶瑜伽理趣般若经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毒败

    毒败

    她死了。三秒钟前还跳动着的心脏,此刻静止。大家犹如一尊尊冰冷的雕像,视线交汇于尸体。目瞪口呆,时间也仿佛凝住不动。陈天瑜鼻尖上细细的汗珠,是寂静里唯一的活跃。她悄然扫了一遍众人。叹息,轻声、隐蔽。身边的李笑薇把头埋进她的背后,好深,生怕抬起头,又见这恐怖的画面。屋子里唯一的男生面无血色,男子汉的样子半点无存。鑫蕾垂着头,手里的纸牌随同她的手指一起哆嗦,“咔咔”作响。四下无声,天旋地暗。
  • 重零开始的精彩

    重零开始的精彩

    经历父母不和,26岁大龄还未结婚,每遇一个男的都是渣男,成绩不好,一个大专生什么都没有!一夜之间回到小时候,她能改变自己吗?改变前生的一切,她能吗?看我们的游馨妮重活一生!!!!!
  • 兽神逆袭:帝君,来PK!

    兽神逆袭:帝君,来PK!

    传言唐王府的大小姐容貌倾城,嚣张跋扈,十足的花痴,可是眼前这个黑如没谈,柔弱清纯的人是谁?她,樊迟星球毒人部落里的大元帅,莫名重生成了一只黑猫,化成误入了唐王府成了大小姐!某女试做一朵白莲花,奈何非好脾气的她时时暴走!众人懵逼,说好你是一朵白莲花呢,这个女汉子是哪里来的?她本是他的契约兽,谁知莫名没了天赋成了废材兽,某男眼睛都不眨的把她扔了低级大陆:“如若还是不能修炼,你这只猫——将会是本君的腹中之物!”然最后她真的成为了他的腹中之物……“帝君,夫人要去包养小白脸,怎么办!”某男咬牙切齿:本君要把她抓回来家法!“夫人,听说你要去包养小白脸,难道为夫不够白吗?来,咱们好好验一下!”只见某女泪奔。
  • 重生影后驭夫记

    重生影后驭夫记

    作为影后,林菀菀的一生算是成功的,只是却摆脱不了童年因父母离异而留下的阴影。等着她重回了那个淳朴年代后,才知道原来那群狼,不过是披着淳朴的羊皮。我回来了。你们,准备好了吗?——————
  • 至尊蛊后

    至尊蛊后

    后宫,本就是女人的战场,不见硝烟只见,尔虞我诈本可以成为一代蛊后的季游陌,为了那个人的誓言,来到了后宫,从此开始了漫漫的争斗中。她本就是蛇蝎心肠,手段毒辣,可是遇到白莲花的小玫,她似乎无计可施。凭什么她要很努力的才能得到的东西,反被她轻易而得,是命运的眷顾,还是老天的不公。她不服,敢于天争。
  • 六星社的少年们:前往宝石秘境

    六星社的少年们:前往宝石秘境

    生活在长白山林区的男孩泽帛,因为自己心爱的小鹿被偷猎者杀害而对世界和生命产生了疑问。为安抚男孩的伤痛,父母将他带回出生地深圳,使之接受学龄教育。九岁时,父母送给他一套拼装玩具,玩具实际是来自遥远国度中被魔法所困的拿撒亚人。在二年级结束的暑假,泽帛带着苏醒的拿撒亚人乘坐纸飞机离开深圳,一路上遭遇了风暴,险些被漂荡在海上的神秘船长窃取记忆;穿过草原,来到聚集着人类做过的梦的沙漠,在沙漠中同沉睡了两千多年的波斯部队的梦交战;为拯救被扣押在城堡中的拿撒亚人眷属和城堡领主身患重病的女儿,前往神圣的“生命之树”探险,寻找一枚可以挽救公主生命的无花果;最后,设法通过一座含义深邃的山中迷宫。
  • 金鳞

    金鳞

    特种兵魂穿异界,开启一段非同寻常的仙路旅程,手榴弹、机关枪、战斗机与仙术的对撞,家族崛起与个人前途的碰撞,火花……期待着你来参与!土疙瘩继《真武荡魔传》、《擎天一棍》后的第三部书,谢谢阅读!