奥斯曼土耳其帝国，伊斯坦布尔
新历271年，或旧历1763年
听着老板对计划娓娓道来，海莉·摩根的嘴越张越大。托瑞说完以后，海莉举起一只手：“等等，先停一下，再跟我解释一遍。”
“我已经解释过两遍了。”托瑞回答。
“那是因为我没法相信你的话，太疯狂了。我同意为你们工作的时候，可不知道要做这种勾当。”
“现在后悔已经晚了，”托瑞指出，“我们已经距离伦敦好几千英里，没法马上把你交给警察，所以你只能跟着我们行动。”
海莉转转眼珠：“我现在总算知道了，你们当时根本没想过要把我交给警察。”
“这点我承认，不过我早就跟你说清楚我母亲做的是什么工作，所以别装得好像你一无所知上了贼船似的。”
“你当时只说了你妈妈是个职业盗贼，我还以为我们最多就是摸进贵族家里顺几件珠宝，或者偷一两份绝密文件之类。怎么会想到要偷偷闯进托普卡帕宫啊！”
“我刚才说的你是不是一个字也没听进去？”
“你说了整件事都是开玩笑的吗？我一直在等你说这句话。”
“不，我们还是要偷偷闯进宫，这并不是很难。”
“哦，她说不是很难。”
托瑞见海莉满脸忧色，不禁笑了起来：“如果这种好事还不能让你兴奋起来，那小偷这行你肯定做不长。”
“先别急着下结论。我的确是个小偷，可是在做出闯进皇宫偷东西这种蠢事之前，先动动脑筋难道不对吗？”见到托瑞谴责的目光，她叹了口气，“在我情绪激动又没法说理的时候，还指望我心平气和吗？”
“不幸的是，越是这种时候越是需要你保持镇定。”托瑞说。
“我不明白，也只有在你面前我才会气急败坏的。早知这样，我就选择上警察局戴手铐了。”
“这么夸大其词真的很蠢诶，说完了没？”
海莉迟疑着点点头，于是托瑞开始耐心地第三遍向她解释她们将如何混进宫殿。这次海莉终于认真听了，所以她不得不承认这个计划听起来还算合理——作为一个非常疯狂的计划，这已经很合理了。
托瑞讲完后还安慰海莉：“这次我们只是协助一下戴安娜，因为如果让艾萨克自己进宫，就太容易引起注意了。计划顺利的话，我们只要从旁观察就好。”
“你倒是一直这么说，可是到现在为止，我们在法国的时候，百般分散那个富商的注意力，你妈妈才趁机拿了他的公文包；在威尼斯，我们卸掉了那个贵族太太马车上的轮子，好让戴安娜偷走她的整个移动保险箱；然后我们还爬上旅馆的房梁去偷窥外交官，这件事的目的是什么，我到现在都不知道。”
“我母亲之前一直逼我帮她做事，现在有了你做她的学徒，自然非常兴奋。我是肯定不会继承她的事业，所以她一直在打你的主意，想要培养你做接班人。”
“真是好极了。”
“别担心，我保证这是近期内我们最后一次帮她忙了。这件事之后我们需要避风头。”
“当然了，直接从苏丹的皇宫里偷财宝，想也知道他不会轻易算了。”
“这取决于任务是否能顺利完成，如果我们出入都没人发觉，那可能要过很长一段时间才会有人发现皇冠被掉包了。”
“哄谁呢？你不会真以为我们能轻易逃脱吧？”
“我觉得难，艾萨克没有见过真的皇冠，因为几百年，奥斯曼征服这里的时候，就夺走了他们家族的皇冠。虽然他的手艺不错，但是单凭简单描述，还是不太可能做出完美的复制品。”
“不过它看起来的确不错，我都有点手痒了。”海莉承认说。
“也就是说，你有兴趣偷复制品，但是真品嘛，按照你的话来讲，吊不起你的胃口。”
“第二个方案很可能让我后背挨上一把土耳其弯刀（Kilij）。”
“土耳其弯刀基本上仅限奥斯曼帝国骑兵队使用，你的后背更有可能在进宫的时候被亚特坎弯刀（Yatagan）砍到。”
“我能记得这个名字你应该为我感到自豪才对。”
“那当然，所以我才告诉你正确的答案，以资奖励。”
“你真是太慷慨大方了。”
托瑞又笑了笑，指着对方手里的几串肉：“把你的烤肉串吃完，我们就走吧。我还是第一次见到你买了食物以后，没在一分钟之内就吃完。”
海莉闻言低头，好像刚想起手里还拿着烤肉串，于是挑了最当中的一串，用左手拿着，迅速狼吞虎咽起来。她吃到第四串肉才醒悟到不需要吃这么快。海莉脱离街头流浪儿的生活才刚三个月，虽然穿着新衣服，学了新的谈吐，也有了不少新见识，可是她还是时常忘记，不会有人抢她手里的食物。
最后两串烤肉被她刻意细嚼慢咽地吃完，吃的时候尽量模仿托瑞和戴安娜之前教过她的礼仪。其实她们俩并不是真的在意海莉吃东西的样子，不过这么做自有道理：如果不想被人一眼看穿出身，基本的社交礼仪是最必要的技能。
海莉至今还是不太相信戴安娜也和她一样出身于伦敦贫民窟，那女人不管什么样的场合都能应对自若，也能融入任何人群。海莉曾经见过她和一群贵族谈笑风生，那风度翩翩的样子，看起来完全和那些贵族一样，是锦衣玉食培养出来的。
可是一转眼，戴安娜和她在当地找的联络人一起制订计划的时候，她混在一群不法分子之中，也看不出有任何突兀的地方。海莉其实很有点佩服托瑞的妈妈，固然是因为她发现戴安娜就是全世界最有名的大盗“雇佣兵”本人。海莉是因为迫于生计才干起了小偷小摸这一行，却发现自己颇有天赋，直到某一天她犯了个大错，打算对托瑞下手，当时托瑞看起来就是个单纯无邪的小姑娘，在码头边散步。话说回来，这个错误也许是海莉一生中最棒的错误。昨天她还在靠兜售从店铺老板那里扒窃来的赃物勉强糊口，今天，托瑞和她妈妈却把她领进了一个崭新的世界，这里人们不用为了一日三餐绞尽脑汁。
海莉吃完烤肉串，从她们坐着的台阶上站起身来，向市集中眺望。
“你不会是又饿了吧？”
“你老是在说计划计划的，让我很有食欲。”
“我发誓，从来没见过像你这么能吃的人。我能问一下这些东西被你吃掉以后都去哪儿了吗？我回头一定要研究一下你的新陈代谢，也许能写出划时代的医学名作。”
“不是我的新陈代谢快，是我在补偿过去12年以来挨的饿。”
“那就更有研究价值了。你的身体已经学会了跨时间和空间传送食物的技能。这说不定还能利用在其他方面。别太自私，这么先进的技术快拿出来分享。”托瑞故意挑逗地说。
这时海莉已经看到不远处有个小摊在卖土耳其披萨，是一种上面撒着肉粒和其他馅料的皮塔饼。她看到好吃的立刻拔腿冲了出去，托瑞赶紧跟在她后面，可是很快被拥挤的人群挡住了去路，只得站在街边等海莉回来。不一会儿，海莉捧着两张披萨出现了。
“有必要吗？”托瑞问。
“我得在你实施计划前先多吃点，你们母女俩制定的计划，谁知道会出什么问题？”
“首先，你肯定不会死，所以不要大惊小怪的。而且我告诉你，艾萨克还要好几天才能做好皇冠复制品，我母亲也有些准备工作还没完成，所以你想退出不干还有得是时间考虑。”
“这么好玩的事情，我会让你一个人去干么？”海莉含着满嘴的食物嘟囔。
“什么，你怕我应付不了奥斯曼皇宫么？”
“当然不是，我怕他们应付不了你。”
