登陆注册
5392500000003

第3章

Surely the one to some extent implies the other.""Why, hardly," he answered, leaning back luxuriously in his arm- chair, and sending up thick blue wreaths from his pipe."For example, observation shows me that you have been to the Wigmore Street Post- Office this morning, but deduction lets me know that when there you dispatched a telegram.""Right!" said I."Right on both points! But I confess that I don't see how you arrived at it.It was a sudden impulse upon my part, and I have mentioned it to no one.""It is simplicity itself," he remarked, chuckling at my surprise,--"so absurdly simple that an explanation is superfluous; and yet it may serve to define the limits of observation and of deduction.Observation tells me that you have a little reddish mould adhering to your instep.Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.The earth is of this peculiar reddish tint which is found, as far as I know, nowhere else in the neighborhood.So much is observation.The rest is deduction.""How, then, did you deduce the telegram?""Why, of course I knew that you had not written a letter, since I sat opposite to you all morning.I see also in your open desk there that you have a sheet of stamps and a thick bundle of post- cards.What could you go into the post-office for, then, but to send a wire? Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.""In this case it certainly is so," I replied, after a little thought."The thing, however, is, as you say, of the simplest.Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?""On the contrary," he answered, "it would prevent me from taking a second dose of cocaine.I should be delighted to look into any problem which you might submit to me.""I have heard you say that it is difficult for a man to have any object in daily use without leaving the impress of his individuality upon it in such a way that a trained observer might read it.Now, I have here a watch which has recently come into my possession.Would you have thekindness to let me have an opinion upon the character or habits of the late owner?"I handed him over the watch with some slight feeling of amusement in my heart, for the test was, as I thought, an impossible one, and I intended it as a lesson against the somewhat dogmatic tone which he occasionally assumed.He balanced the watch in his hand, gazed hard at the dial, opened the back, and examined the works, first with his naked eyes and then with a powerful convex lens.I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back."There are hardly any data," he remarked."The watch has beenrecently cleaned, which robs me of my most suggestive facts.""You are right," I answered."It was cleaned before being sent to me." In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.What data could he expect from an uncleaned watch?

"Though unsatisfactory, my research has not been entirely barren," he observed, staring up at the ceiling with dreamy, lack-lustre eyes."Subject to your correction, I should judge that the watch belonged to your elder brother, who inherited it from your father.""That you gather, no doubt, from the H.W.upon the back?""Quite so.The W.suggests your own name.The date of the watch is nearly fifty years back, and the initials are as old as the watch: so it was made for the last generation.Jewelry usually descents to the eldest son, and he is most likely to have the same name as the father.Your father has, if I remember right, been dead many years.It has, therefore, been in the hands of your eldest brother.""Right, so far," said I."Anything else?"

"He was a man of untidy habits,--very untidy and careless.He was left with good prospects, but he threw away his chances, lived for some time in poverty with occasional short intervals of prosperity, and finally, taking to drink, he died.That is all I can gather."I sprang from my chair and limped impatiently about the room with considerable bitterness in my heart.

"This is unworthy of you, Holmes," I said."I could not havebelieved that you would have descended to this.You have made inquires into the history of my unhappy brother, and you now pretend to deduce this knowledge in some fanciful way.You cannot expect me to believe that you have read all this from his old watch! It is unkind, and, to speak plainly, has a touch of charlatanism in it.""My dear doctor," said he, kindly, "pray accept my apologies.Viewing the matter as an abstract problem, I had forgotten how personal and painful a thing it might be to you.I assure you, however, that I never even know that you had a brother until you handed me the watch.""Then how in the name of all that is wonderful did you get these facts? They are absolutely correct in every particular.""Ah, that is good luck.I could only say what was the balance of probability.I did not at all expect to be so accurate.""But it was not mere guess-work?"

"No, no: I never guess.It is a shocking habit,--destructive to the logical faculty.What seems strange to you is only so because you do not follow my train of thought or observe the small facts upon which large inferences may depend.For example, I began by stating that your brother was careless.When you observe the lower part of that watch- case you notice that it is not only dinted in two places, but it is cut and marked all over from the habit of keeping other hard objects, such as coins or keys, in the same pocket.Surely it is no great feat to assume that a man who treats a fifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man.Neither is it a very far-fetched inference that a man who inherits one article of such value is pretty well provided for in other respects."I nodded, to show that I followed his reasoning.

"It is very customary for pawnbrokers in England, when they take a watch, to scratch the number of the ticket with a pin-point upon the inside of the case.It is more handy than a label, as there is no risk of the number being lost or transposed.There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case.Inference,--that your brother was often at low water.Secondary inference,--that he had occasional bursts of prosperity, or he could not have redeemed the pledge.Finally, I ask you to look at the inner plate, which contains the key-hole.

Look at the thousands of scratches all round the hole,--marks where the key has slipped.What sober man's key could have scored those grooves? But you will never see a drunkard's watch without them.He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteady hand.Where is the mystery in all this?""It is as clear as daylight," I answered."I regret the injustice which I did you.I should have had more faith in your marvellous faculty.May I ask whether you have any professional inquiry on foot at present?""None.Hence the cocaine.I cannot live without brain-work.What else is there to live for? Stand at the window here.Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world? See how the yellow fog swirls down the street and drifts across the dun- colored houses.What could be more hopelessly prosaic and material? What is the use of having powers, doctor, when one has no field upon which to exert them? Crime is commonplace, existence is commonplace, and no qualities save those which are commonplace have any function upon earth."I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.

"A young lady for you, sir," she said, addressing my companion.

"Miss Mary Morstan," he read."Hum! I have no recollection of the name.Ask the young lady to step up, Mrs.Hudson.Don't go, doctor.I should prefer that you remain."

同类推荐
  • 太上老君说解释咒诅经

    太上老君说解释咒诅经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 普觉宗杲禅师语录

    普觉宗杲禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 莊靖先生遺集

    莊靖先生遺集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三字经讲记

    三字经讲记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梵天火罗九曜一行禅师修述

    梵天火罗九曜一行禅师修述

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 只为遇见你

    只为遇见你

    星野的初恋女友小玉因意外离世,几年中他的心一直陷入阴霾之中。在一个寒冷的雪天,一个长相酷似小玉的女生童雪儿走进了他的生活。她是被他爷爷收养的小孤女,有着悲惨的身世,却性格善良坚强。她被学校的恶势力欺负,本性清冷的他不由自主地出手相助。他想要独享她的温柔,这样的想法好像开始与爱情有关。
  • 尘世妖姬

    尘世妖姬

    你信吗?总有一天,我所守护的净土,我所期望的生活必能够包容住我的内心。恨我所恨,爱我所爱。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;——默蝶<br/>作者QQ929787650来访请注明《妖姬》读者。<br/>本书群:84339766欢迎大家加入!<br/>
  • 群雄争霸:中国历史演义春秋战国篇

    群雄争霸:中国历史演义春秋战国篇

    公元前770年,周平王将都城从镐京迁到了洛邑。因为镐京在西边,所以历史上就把周朝京都在镐京的时期称为西周;洛邑在东边,就把平王东迁以后到秦统一中国前这一时期叫做东周。
  • 清代名角录

    清代名角录

    自幼爱看戏的齐如山先生,通过与梨园中人的长期接触、交谈,整理了清末民初京剧界名伶二百一十人,细说了每个人的家学渊源、唱功特点、艺术成就等。为记录梨园名角的第一本著作。
  • 中国公司境外上市法律监管研究

    中国公司境外上市法律监管研究

    伴随证券市场的国际化,境外上市成为跨国企业融资的重要渠道。近年来,境外上市也成为我国公司的重要发展目标。公司境外上市在实现企业长足发展和拓展融资途径方面取得了一定的成效,但同时出现的许多问题也不容忽视,有些问题还对我国的法律监管制度提出了挑战。本书以境外上市监管的法律制度为切入点,以法律分析为中心,对我国现行公司境外上市法律监管制度进行了研究,并结合我国公司境外上市违规行为的实例,就境外上市法律监管体系的完善提出了建议。
  • 男穿女—绝色

    男穿女—绝色

    “谢……谢……老板!”边收钱边道谢的快递员幸福的拿着多来的小费笑得合不拢嘴,要是每个人都这么大方就好了。二十来岁的单纯小伙子,骑着单车继续前进,心里那个美几乎都写在了脸上,e市的某处人行道上,来来往往的车辆多如牛毛,小伙子板寸头,很是憨厚,好似脸上写着“善良”二字般。或许是得意忘形了,难得收到五十块的跑路费,所以拐弯时忘了按车铃,等到他发现有一群人冲出来时已经晚……
  • 佛说观自在菩萨如意心陀罗尼咒经

    佛说观自在菩萨如意心陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 泷崎宫

    泷崎宫

    峙神夫人从三途河取来的并蒂曼珠,经过三百年培育,终于养育出一对背生双翼的孪生姐妹,姐姐优雅知性,美名远播,妹妹古灵精怪,恶名在外。前世妹妹阴差阳错,嫁给了姐姐的爱人,同根同源的姐妹,转眼了成仇人。转世投胎,几人再续前缘,然而,相亲相爱的姐妹,多年之后,忆起前世,又该如何面对现实?
  • 三国之特工皇帝

    三国之特工皇帝

    【巅峰聚焦——品牌佳作,强力推荐】特工穿越汉末成为少年废帝,死里逃生,出洛阳、收豪杰。剑指江山、睥睨天下!任你拥兵百万、一方霸主!吃进去的,全给老子吐出来!
  • 最佳营养搭配家常菜

    最佳营养搭配家常菜

    《美食天下(第1辑):最佳营养搭配家常菜》中不仅分门别类地对食物本身以及食物搭配后的营养功效作了科学论述,而且还将相对应的食物搭配落实到具体的食谱,使读者不仅知道怎样搭配食物更营养,还知道如何使家常菜烹调得既有营养又色香味俱全,从而更健康地享受美食,享受生活。