中国艺术经典4

有人说如果没有翻译，西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国；如果没有翻译，中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁，那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代，译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音，因为诸多的译制生产元素，再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然，当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进，而且包括国内不同民族之间的交流，以及国产影视作品的对外输出，由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书，把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。

洪烛：原名王军，1967年生于南京，1979年进入南京梅园中学，1985年保送武汉大学，1989年分配到北京，现任中国文联出版社文学编辑室主任。

《歌仔戏音乐三十年(1980～2010)》，从歌仔戏音乐的历史与审美引领我们进入“十年动乱”之后，大陆传统艺术复苏，歌仔戏音乐传统得到恢复和渐变的1980～1990年。紧接着李晖以学术的眼光分析了1990～2000年，随着大陆经济步伐的加快，娱乐方式的丰富多彩，戏曲在日渐式微的时候，歌仔戏音乐人无法回避地把流行音乐的思维引入歌仔戏的创作之中，在传统与流行乐的碰撞中产生出了创新的潮流。

在本书中，田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度，从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫（m.wkkk.net）到勃拉姆斯（Brahms），从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口，系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里，古典音乐不再正襟危坐，听古典音乐也可以穿T-shirt。

现存文献没有明确记载书法艺术起源于何时？不过，我们可以从文字研究中得到某些启发。汉字最初叫做“文”，甲骨文写作，像经纬交错的织纹。上古陶器多以织纹作为美饰，因此“文”字引申出美饰的含义，如古汉语中的“文饰”、“文身”等。古人用具有美饰含义的“文”来给汉字定名，说明汉字从一开始就注意美饰，具有艺术化的倾向。并且也可以由此推断，书法艺术与汉字一样古老，书法艺术的起源与汉字的起源是同步的。

陈赓拓编著的《人生你可以掌控（李开复给年轻人的100条人生建议）》是介绍李开复52年人生智慧的沉淀，25年职场经验的积累。贴近当下年轻人关心的话题，择业、创业、学习、生活、选择……真实的案例＋人性化的建议，李开复教你经营适合自己的丰富人生！《人生你可以掌控（李开复给年轻人的100条人生建议）》整理了李开复在不同公共场合的观点言论，包括他对自信与谦虚、兴趣与天赋、思考、挫折、 创新、事业与机会、选择的智慧、价值等的理解与感悟，总结为李开复给年轻人的100条人生建议，具有深刻的感染力和启发性，从而使年轻人更明确自己前进的方向，对于年轻人的学习、生活和工作具有很强的指导意义！

她，本是清秀脱俗的现代乖女娃，一朝午夜梦回，穿越到了东魏一年，一段旷世奇缘，一段已命定的羁绊，她的身份到底是人人都得而诛之的崔氏婉妃，还是那个乖巧过米虫日子的女娃？双面人生？究竟为何？本是她命定的一段情缘，为何第一次相见他便狠拒她的婚事，第二次又甚至刀剑相向？

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

他是乱世枭雄，老谋深算，铁血手腕，终究成就如画帝业。她是江湖奇女，肩负使命，坠入红尘，与他半生纠缠不休。悬崖边缘，漫天火光，凄楚惨烈。那一夜，她伫立崖边，衣炔飘飘，动人婉约，目光清澈如水，淡笑宛如飞仙。“你若自此跳下去，我生生世世不会原谅你！因为……因为你杀了我最爱的女人！”他的悲伤无助皆化为愤怒彷徨，目光如嗜血般惊悚。她不过淡淡一笑，手轻抚还未显山露水的平坦小腹：“你永远休想得到梅花令，还有……你的骨肉。”话音未落，人已坠下。那如噩梦般的前世因果，如何在这一世去偿还？一段荡气回肠的帝王之爱，一场刻骨铭心的痴缠纠葛，成就了一曲流芳百世的《玉妃引》。

本书给了四川曲艺一个简洁、明快的艺术定义，对众多曲种进行了三级分类法，介绍了从汉代到近代四川曲艺的发展情况等。

一个古怪的男人，一个可爱的小女孩，以及一只无赖的狗。这是一个奇怪的组合，从大山深处走出。因为那些古怪离奇的遭遇，张大为变了；变的开朗、大方，变的强大、风趣，因为他知道了什么样的生活最珍贵！带着女儿骑马、放牛，跟着小白揍熊、赶狼，这才是张大为觉得最自在的生活。嗯，过自在的生活，这才是张大为的生活！

江国公世子夫人林霜月本过着人人艳羡的生活，不料一朝之间突遭横祸，自己和一双儿女被人谋杀。重生回七年前的闺中好友身上，是天意还是人为？在她准备着为自己及好友改变前世的厄运之际，渐渐发觉事实的真相远非自己所料。重生的这一世，她在失去了上一世的所爱的同时，却遇见了上一世不敢奢想的另一种幸福。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

【上部已完，推荐下部续作《主神快穿之神秘男神病入骨》】主神下场玩快穿，强势回收金手指。黑化男神常跟从，谈情虐渣宠宠宠。———上任主神为爱蒙蔽双眼，渣男贱女企图翻天。颜妩浴火初生，自焚绝境求存。劫后力量孱弱？没关系，且看她穿越万千位面，一一追债背叛者！只是……她本想渣渣丛中过，片叶不沾身，怎奈惹上一个神秘BOSS，一路跟随求强宠。推荐老书《快穿系统之男神攻略计》

她爱过一个人，为了他只身一人来到北京，却发现他的身边早有佳人相随；有人深爱过她，但她就是无法奉献出完整的自己。爱情，真的只能在爱与被爱之间，选一条路走吗？她曾经是这么想的。但一切就在她看到那本红十字会宣传册上熟悉的照片、在她得知他的瞳孔中出现一个斑点之后，被颠覆了……她只能让初生的爱在北京冬眠，不敢奢望他为她融化冰雪，唤她苏醒。——我挺羡慕你的，能跟她一起长大……——而我羡慕的人是你，能陪着她走过以后的日子。