登陆注册
5836800000005

第5章 戏仿模拟——风萧萧兮易水寒,白鸽一去烤鸽还

戏仿,又称谐仿,指对其他作品进行借用,把原有的的语言和情境,移植新意与原意形成对照,从而产生不协调之趣,以达到调侃、嘲讽、游戏的目的。在幽默口才中,常常使用此法来制造幽默。

例如,吴宇森导演的《赤壁(上)》演出不久,就有网友对其进行了戏仿,短短不到16分钟的视频,用自己的方式戏说了“赤壁之战”,与电影《赤壁(上)》还有颇多呼应之处,令人捧腹,被不少网友称赞其有“才”。

我们节选几段来一起分享:

电影《赤壁(上)》的结尾是,一只白鸽飞向曹营,《赤壁》山寨版的开头就从这里开始:

一:

天上的白鸽落到诸葛亮手里的时候,已经成了光秃秃的烤乳鸽,诸葛亮摇着一把破蒲扇悠然吟出:“风萧萧兮易水寒,白鸽一去烤鸽还。”然后他和周瑜一边大快朵颐一边商讨对策,得知诸葛亮准备用空袭对付曹操的水军,周瑜说:“妙计!好战者整于九天之上,这是兵书上说的。”诸葛亮问:“哪本兵书?”周瑜说:“《易中天品三国》。”

二:

刘备派张飞去曹营诈降。曹操不信刘备会派人来投降,张飞说:“你很好很强大,俺们跟你对抗,很傻很天真。”

曹操看到张飞带来的礼物居然是硝酸、硫磺、火药和干柴,不解道:“你们送这些东西是什么意思?难道要老夫我给你们开篝火晚会不成?”

张飞说:“你们看过北京奥运会都放鞭炮吗?俺哥哥怎么说也是个处级干部,率千军万马来投降,怎么说也得热闹热闹啊。”

三:

曹操败走华容道的时候,孙尚香拦住了他的去路:“你就是贪图我们家姐姐的美貌吧?”

“哪里哪里,老夫怎么说也是一代名将,史书上曾有记载。”说着拿出一本《上下五千年》。结果他还是被孙尚香点了穴,紧要关头,关羽的声音响起:“给他解穴。”

孙尚香说这恐怕不好跟上面交代,关羽说:“我也不想放,可是不放,剧情如何发展下去?”

临走前曹操来到小乔跟前:“史书上记载周瑜命短,你就跟着我享受荣华富贵吧。”小乔拂袖而去,曹操还不死心:“小乔,你的QQ多少啊?”

看到没反应,曹操恨恨地说:“待老夫回去重整人马,再收吴蜀。”然后骑上一辆摩托车,一骑绝尘。

如果说山寨版《赤壁》的戏仿是对故事情节的模拟,那么对新版《红楼梦》的戏仿则是对句式的套用。李少红导演的新版《红楼梦》,人物造型刚一出来,基本是雷到一片的效果,有网友便对其情节进行戏仿。

试节选两段:

一:

贾母急得道:孽障!你想魔幻,要武侠剧容易,何苦改那命根子红楼梦!

宝玉满脸泪痕道:家里姐姐妹妹都像白蛇传,单我像西门大官人,我说没趣,如今来了这么一个神仙似的妹妹也打扮得小青一样,可见不是个好东西!

袭人忙道:快休如此,将来只怕比这个更奇怪的服饰笑话儿还有呢,若只为XX大师这两身行头,你就多心伤感,只怕日后伤感不了呢。

黛玉道:姐姐们说的,我记得就是了,只是那XX大师不知是根据什么来历,把红楼梦设计成这样的行头?

袭人道:连全国十四亿人口都不知道根据什么来历的,据说上面还有昆曲的一层皮,听说,落草时是窗帘布来着,等我贴到网上你看看便知。

二:

宝玉忙忙来至怡红院中,向袭人,麝月,晴雯等笑道:你们还不快看人去!谁知XX大师设计“苹果红了”是那个样子,这“石头红了”另是一样,倒像是“青蛇”的翻版,更奇在你们成日家只说87版设计如何缺陷,你们如今瞧瞧XX大师的设计,更有XX导演的人选,我竟形容不出了。老天,老天,你有多少架空魔幻可糟蹋浪费,生出这些妖孽来!可知我井底之蛙,成日家自说现在的全球XX导演和XX服装设计是有一无二的,谁知不必远寻,就是本地风光,一个赛似一个,如今我又长了一层学问了。一面说,一面自笑自叹。

晴雯等早去瞧了一遍回来,嘻嘻笑向袭人道:你快瞧瞧去!一个小青版寡妇黛玉,一个白素贞版寡妇宝钗,加上一个马道婆版幽灵妙玉,一个西门庆版阳光宝玉,倒像一把子四根葱。

看了以上令人捧腹大笑的戏仿幽默,一定会有读者说,既然这样好玩,那我也来戏仿一把。戏仿看起来简单,但是在运用上却要把握好三个字:名、热、新。

名,就是你所模拟的应当是知名度高的名篇、名言、名句,或大家熟悉的成语、台词、俗话等。旧瓶装新酒亲切自然。

热,就是你要表达的内容要与时代合拍,最好是人们关心思考或者有争议的热门话题,这样就能很快引起人们联想,产生共鸣。

新,就是观点新,这是模拟幽默法的灵魂。也就是说,旧瓶装了新酒还不够,还必须装上新的气息,以造成幽默的醉人气氛。

其次,在戏仿模拟的过程中还要学会交叉运用一下方法,什么顺拟法、反拟法、比拟法、仿拟法、别拟法等。

总之,戏仿模拟的要诀在于出人意料地把毫不相干的事扯在一起,内容越是风马牛不相及越好,距离越大越能引发效果;在形式上,则越是接近,越有幽默的效应。

延伸阅读:

仿苏东坡《水调歌头·明月几时有》——

妹妹几时有?把酒问室友。不知隔壁姑娘,可有男朋友?我欲凿墙看去,又恐墙壁太厚,疼坏我的手。改用偷窥镜,屋里人已走;转楼梯,低头看,那某某,果不单身,她正挎住俊男肘。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古来有。但愿没多久,他俩就分手!

同类推荐
  • 万荣笑话宝典

    万荣笑话宝典

    本书主要内容:七叔断案,没法换座,她改嫁了还省一人吃饭哩,叫你男人捣就不呛啦,有福,咱不心疼,你们不出去我出去,请给我们这里拨点雨,劳动布裤我穿上啦,我不信旧车子没人要,喝酒也有下数哩等。
  • 越策越开心

    越策越开心

    本书致力于创造快乐的良心事业!本书从大量流行元素、坊间话题、生活趣闻、茶余饭后的种种灵感中精挑细选出笑话精品,以灰色为主打色,内容包罗万象而又各具特色,让读者在轻松幽默的扭转中品味人生、领悟真理。懂生活才懂幽默,懂幽默才能更好地品味生活!
  • 居家生活智典

    居家生活智典

    家,不要太华丽,太时尚,但必须要足够温馨。让温馨之家在你的灵思妙想中诞生,首先,你要做家装的主人,如何在工作与生活之间保持平衡?本书将给您最贴心的建议。
  • 甩不掉的尴尬

    甩不掉的尴尬

    《甩不掉的尴尬》分为两大部分,第一部分包括二十一篇主题各异的随笔文章。第二部分则主要记录了有关香烟的一切。
  • 家庭养花万事通(居家生活宝典)

    家庭养花万事通(居家生活宝典)

    随着生活水平的不断提高,人们越来越重视生活质量,希望在温馨舒适的环境中享受生活的乐趣。鉴于此,我们编撰了《居家生活宝典》丛书。该丛书包括《四季养花一本通》、《家庭养花万事通》、《钓鱼技巧大全》、《家庭养狗一本通》、《家庭养猫一本通》、《生活小窍门》、《针灸按摩一本通》、《糖尿病食疗与养生》、《高血压食疗与养生》和《心脏病食疗与养生》10册,对现代人最关心、最敏感的问题作了全面、详尽、科学、完备的阐述,是每一个现代家庭必不可少的良师益友。《居家生活宝典》的宗旨是做您的生活顾问,让您对家的感觉更好,给您紧张而忙碌的生活增添休闲的色彩。
热门推荐
  • 拉斐尔艺术(全集)

    拉斐尔艺术(全集)

    1520年4月7日,拉斐尔在罗马病逝.年仅37岁。他的身后留下了尚未完成的《圣容显现》等画作以及梵蒂冈宫殿的装饰工作。然而,大师死后一百年里.他的艺术作品越过阿尔卑斯山脉,跨过浩瀚的地中海,影响了整个欧洲的艺术风气。从拉斐尔留下的数封罕见的书信中,我们得以更进一步地了解大师的性格。从后人对他的追随和批判中,我们得以更深入地了解拉斐尔的一生对世界艺术的贡献与影响。而在大师的诗作中,我们更能领会他对生命的感悟:“…日夜轮转,太阳总在西沉之后重新升起,而在无言之中,我的死亡悄然降临。”
  • 一生只够爱一人

    一生只够爱一人

    20个或温暖、或浪漫、或令人唏嘘、或让人遗憾的情感故事。每一段故事的主人公都是平凡的人,他们曾用心经营过与自己在擦肩而过的爱情,在失而复得或得而复失中成长。每个故事都会找到似曾相似的自己。夏夭夭,简书热门作者,新浪校园名博博主,小说阅读网、红袖添香签约作者,多家原创微信公众号驻站作者。其作品文风细腻、情感真挚。被读者誉为“女性文章写得最好的男作者”。
  • 亿万总裁的乖乖牌小老婆

    亿万总裁的乖乖牌小老婆

    她是所有人眼里的乖乖牌小美人,品学兼优,能歌善舞,总是笑意盈盈,有失仪态有损形象的事情绝不干;他是拥有亿万资产聂氏集团的未来继承人,俊逸不凡,高贵潇洒,却洁癖成性,越是危险刺激的事情越是他专长;当两个性格截然不同的人相遇后,他成了她眼中的大色狼,她成了他心中的小妖精。在碰碰撞撞之间燃点青春激情,谱出一道绚丽夺目的青春恋歌。推荐叶希维新书《神秘老公强势宠:108次爱你》,很好看哦!
  • 曲藻

    曲藻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 减肥必吃的30种健康食物

    减肥必吃的30种健康食物

    《美食天下(第1辑):减肥必吃的30种健康食物》讲述了不用再为减肥忍饥挨饿,《美食天下(第1辑):减肥必吃的30种健康食物》为你提供有助于减脂瘦身的30种健康食物,让您轻松甩掉体内多余脂肪,在餐桌上实现减肥计划。其内容包括牛肉芹菜蛋汤、芹菜拌豆腐丝、绿豆芽拌豆腐等。
  • 卡牌魂者

    卡牌魂者

    一个女巫创造的拥有魂者之灵能赋予人力量的卡牌,一个魂者们反抗女巫邪恶目的救世的故事,卡牌魂者是一个传说,但它却不是传说,因为魂者们出现在了现实的世界,魂者拥有强大的力量,却并不可怕,因为他们附身于现世的凡人。一个与魂者有着不解之缘的家族,乔纳森家族,还有几个拥有非凡能力因缘而聚的魂者,为了和平的世界,为了亲情,踏上了一个属于魂者世界的冒险和征服之旅,去杀死最大的Boss摩迪拯救世界、救活家人…
  • 家居建材这样卖

    家居建材这样卖

    这是一本简单、系统、实用的家居建材行业店员销售操作指导类书籍。本书包含了大量的实战案例,通过对实战案例的解析,为家居建材行业的店员,导购提供一套具体的解决方案。本书作为家居建材企业内训的完整教材,是家居建材销售中每天都会遇到,却又难以应对的问题系统解决方案,是根据家居建材行业完全量身定做,极具操作性。
  • 安德鲁·卡内基自传

    安德鲁·卡内基自传

    美国钢铁大王卡内基的自传,讲述其从一个苏格兰穷小子一步一步成长为钢铁大王的故事,他建立起庞大的产业,积累起巨大的财富,然后又主动地、有条不紊地把所有的财富奉献给社会,用于启蒙人类和改善人类的生存状况。这是一部鼓舞无数美国青年的作品。自传还真实地展现了一个充满人文关怀、颇富艺术鉴赏力的卡内基。
  • 篮球的名义

    篮球的名义

    一个热爱篮球的少年,从初中联赛一直到高中联赛,到全国大赛。一步步的征程,有兄弟、有情义。以篮球的名义,向上吧少年。
  • 外挂女配驾到

    外挂女配驾到

    她,一个普通的写手,笔下的女主经常开金手指狂虐各路女配。一条评论,一个雷雨天,竟让她成功穿越成了十八线女炮灰!这难道是上天的惩罚?好歹她是小说的亲妈,开个外挂不为过吧?什么?她还是个没有内力坐等死的魔宫圣女?只要能逃出去好好活着,什么乱七八糟的技能她都可以接受!她的目标很渺小,跟女主抢男人这种蠢事她肯定不会做,只要这辈子有人管吃喝就好。但是谁能告诉她,为什么后面的剧情跟她写的有点不一样?这个本来应该是女主后宫之一的家伙是怎么偏离轨道的?炮灰对上女主就是死路一条,大爷求放过!非爽文,文风偶尔小白勿喷~